최신 업데이트 | 한글패치

2026년 6월 2일 (14)

앱

지원

링크

Dreamcore

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223738908914 (55)

제작자 :gusrud6151

Sunless Skies: Sovereign Edition

유저

https://blog.naver.com/shake_luna/224287245704 (31)

제작자 : shake_luna

Gold Mining Simulator

유저

https://blog.naver.com/silentobserver/224285682697 (16)

제작자 : 카이리

JPEG

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224301854096 (19)

제작자 : 김까까

だる絡み背後霊

유저

https://blog.naver.com/shasw/224285766243 (18)

제작자 : 듀콩

Elite Dangerous

유저

https://cafe.naver.com/elitedangerouskorea/14130 (26)

theHunter: Call of the Wild™

유저

https://cafe.naver.com/callofthewild/12097 (81)

한국어화 모드 미완성판 RealTrue 님 제작

https://naver.me/xB7wRiCj (34)

제작자: RadiantWill

Retro Rewind - Video Store Simulator

유저

https://cafe.naver.com/hanryang1125/220015 (15)

Magical Princess

유저

https://blog.naver.com/dbgksla0520/224273727175 (81)

제작자 : 유하님

https://cafe.naver.com/hanryang1125/220477 (27)

Lihiman

유저

https://blog.naver.com/shasw/224283554006 (18)

제작자 : 듀콩

Shards Of Solitude

유저

https://blog.naver.com/shasw/224257698500 (16)

제작자 : 듀콩

Narcissu 10th Anniversary Anthology Project

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/170581344 (27)

히메코 에필로그 한글화 번역 - 신군, 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 검수 - 어둠의츠무기단, sezI 이미지 - 시라이시 공무점 시스템 - 시라이시 공무점, 어둠의츠무기단

https://arca.live/b/yuzusoft/170581329 (19)

외전 -작은 이리스- 한글화 번역 - 신군, 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 검수 - 어둠의츠무기단, sezI 이미지 - 시라이시 공무점 시스템 - 시라이시 공무점, 어둠의츠무기단

STAR WARS™ Knights of the Old Republic™ II - The Sith Lords™

유저

https://blog.naver.com/alagondar/223938871163 (53)

제작자 : Nasher TTS를 이용한 한글화

https://blog.naver.com/alagondar/224284136520 (30)

제작자 : Nasher 자막 한글화 패치 (TTS 모드 대신 이 패치를 사용해 주세요)

Wonderful Everyday Down the Rabbit-Hole

유저

https://blog.naver.com/robeureu/224282499570 (24)

제작자 : Rovre (로브르)

2026년 5월 31일 (9)

앱

지원

링크

NEKOPARA After

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/170243264 (40)

제작자 : Bart3nd3r

CODE::LUX

유저

https://cafe.naver.com/beemu/74397 (46)

제작자 : Pixel4a

Felvidek

유저

https://blog.naver.com/osh03291/224281147252 (55)

제작자 : 에디

Not For Broadcast

유저

https://blog.naver.com/shake_luna/224281540330 (57)

제작자 : shake_luna

Jupiter Hell

유저

https://eueeeeeeeek.kr/147 (53)

제작자 : 으잌

Flock Around

유저

https://eueeeeeeeek.kr/146 (34)

제작자 : 으잌

I Have No Change

유저

https://github.com/killterm/Localization-IHaveNoChange-Playtest (42)

제작자 : killterm

Abyss Kitchen

유저

https://cafe.naver.com/beemu/74366 (29)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

Risk of Rain (2013)

유저

https://github.com/dvrp0/RoRKorean (67)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2826112260 (67)

제작자 : qhtjr, 살코기가좋아(salomanchicken)

2026년 5월 29일 (1)

앱

지원

링크

목장이야기 Let's! 바람의 그랜드 바자르

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bokumono&no=2623 (107)

제작자 : 목갤러

2026년 5월 25일 (17)

앱

지원

링크

Lethe - Episode One

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224295269559 (70)

제작자 : 김까까

風雨来記

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/167185396 (200)

제작자 : fuhata

風雨来記5

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/169741505 (67)

제작자 : fuhata

Neverwinter Nights: Enhanced Edition

유저

https://blog.naver.com/alagondar/224159541284 (99)

제작자 : Nasher

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3437559043 (71)

제작자 : ingleeman

https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2220247 (143)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=rpgundivded&no=61934 (62)

한글패치가 안 될 경우 참고용

The Last Letter

유저

https://eueeeeeeeek.kr/144 (50)

제작자 : 으잌

This Bed We Made

유저

https://eueeeeeeeek.kr/143 (90)

제작자 : 으잌

Invincible VS

유저

https://blog.naver.com/aiden1212356/224275680502 (50)

제작자 : 우민

Spark in the Dark

유저

https://naver.me/GXFRuZJf (70)

기동전대 VS

공식 유저

베타버전으로 한글 가능

https://blog.naver.com/ccs2121/223813514399 (70)

제작자 : 레트로겜보이 튜토리얼 한글화

Gore Screaming Show

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/169692137 (57)

도움 주신 분 번역 파트 번역 및 검수 - 쁘띄즤즤 님 이미지 파트 전체 이미지 번역 - 스르작 님 프로그래밍 파트 스크립트 및 기타 - 프시

Kakenuke★Forward to Our Sparking Youth!

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/169498412 (72)

제작자 기획 / 번역 / UI / 검수: 리들조커 리츠, 킷카 H씬 손번역: SinY

The Unseen Fears: Inner Darkness Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/224273328624 (40)

제작자 : 까칠한 그냥

でびるコネクショん

유저

https://fanbinit.us/yeokka/1844794 (190)

텍스트 및 폰트 적용: Oatone (팀 글냥이) 패치 프로그램 제작: Nyabi 본문 텍스트 번역: 체퓨 (팀 글냥이) 이미지 번역: 토니, 체퓨 (팀 글냥이) 영상 번역: 민버드

https://gall.dcinside.com/debikone/3532 (66)

총괄: Nyabi

https://github.com/ewan-81906165/devil-connection-korean (197)

총괄: Ewan

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=makemon&no=785 (171)

데모판 한글화 번역 - 점박냥이, 이칠공, Gemini AI 도움 주신 분 - 프시

융융 전파 신드롬

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=yunyunsyndrome&no=1194 (88)

곡명 한글패치 제작자 : WindowsTiger

Astrometica

유저

https://k-patch.github.io/patches/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A1%9C%EB%A9%94%ED%8B%B0%EC%B9%B4-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98/ (46)

제작자 : K-Patch

Mortal Kombat 11

유저

https://mk11-korean-patch.pages.dev/ (77)

제작자 : KimHerV

執着学園

유저

https://blog.naver.com/dbgksla0520/224240332730 (78)

제작자 : 유하님

2026년 5월 24일 (4)

앱

지원

링크

여자 4명과 데이트하기

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/fmv_beauty/224272622383 (66)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

Dream Tactics

유저

https://github.com/mushsooni/Dream-Tactics_kor (108)

총괄: hou 번역: hou, 버섯순이 기술: Snowyegret

Titanfall® 2

유저

https://blog.naver.com/killkimno/222061747727 (149)

MORT 이용 한글 번역 DB

https://eueeeeeeeek.kr/151 (178)

제작자 : 으잌

怪話

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32491 (91)

제작자 : Libner(프로그래밍), kamayoru81(번역)

2026년 5월 22일 (1)

앱

지원

링크

BrebeMan

유저

https://github.com/Sitda-96/BrebeMan_Kor (149)

제작자 : 빗소리P

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=372723 (55)

데모판 한글화 제작자 : 빗소리P

2026년 5월 21일 (3)

앱

지원

링크

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!

유저

https://eueeeeeeeek.kr/142 (783)

제작자 : 으잌

The Legend of Heroes: Trails in the Sky

유저

https://blog.naver.com/ruvendix/220516817870 (179)

한글화 제공: 누구야 총 검수: 루벤딕스 번역 제공: 푸르른물빛, 날라 번역: 루벤딕스, 푸르른물빛, 외지인, 링켄, 라하르 이미지: 나메보미 [테스터] 루벤딕스, 푸르른물빛, mavenX, choch22, 천령아, 익스, 류이, 로피카나, 켄이치, 하치, Tactics, 미첼

https://sorakrproject.blogspot.com (161)

신 한국어화 프로젝트 (베타)