한글패치

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

Steam 공식 수: 53,904
공식 수: 472
유저 수: 2,720

전체 이용자 수: 388,680
오늘 이용자 수: 1,263

Steam 공식 한글패치 포함하기 불러오는 시간이 필요해요. 전체보기에선 이용할 수 없어요

최신 업데이트 전체보기 외국어 · 기타 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

2026년 9월 1일 (8)

앱

지원

링크

Endacopia

유저

https://eueeeeeeeek.kr/179 (23)

제작자 : 으잌

Gunfire Reborn

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/gunfireborn/25396 (28)

NEO: The World Ends with You

유저

https://gall.dcinside.com/kingdomhearts/3498 (38)

제작자 : 킹갤러

Loan Shark

유저

https://eueeeeeeeek.kr/178 (10)

제작자 : 으잌

The Deadseat

유저

https://eueeeeeeeek.kr/176 (12)

제작자 : 으잌

Atelier Lulua ~The Scion of Arland~

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=atelierseries&no=88890 (123)

제작자 : 아갤러

BLUE REFLECTION Quartet

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=atelierseries&no=124105 (27)

제작자 :피아냐좋아

Thimbleweed Park™

유저

https://scha00.github.io/thimbleweed-park-korean/ (21)

제작자 : scha00

2026년 8월 30일 (11)

앱

지원

링크

Quasimorph

공식 (steam) 유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3685180760 (47)

공식 한글 개선 패치 제작자 : norubal

The Elder Scrolls III: Morrowind® Game of the Year Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=262585 (155)

제작자 : 드로거

https://gall.dcinside.com/skyrim/277065 (59)

제작자 : 잔치1국수

The Elder Scrolls II: Daggerfall

유저

https://github.com/munument1/Daggerfall_Unity_kr (41)

기존 한국어 번역 참여자(Discord): nogoodman tenacious_lynx_98045 nekonyo gunnerkim 현재 저장소 및 전체 번역 재구축: munument1 번역 파이프라인·검수 보조: OpenAI Codex

RUNNING TRAIN | 走ル列車！

유저

https://cafe.naver.com/beemu/75481 (26)

제작자 : Pixel4a

Prototype 2

유저

https://blog.naver.com/chunjaes47/221660553260 (139)

https://www.dcwx.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=196 (54)

Prototype™

유저

http://playwares.com/gametalk/48545771 (207)

waxenface님 제작 (75% 한국어화 패치)

https://www.dcwx.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=196 (56)

NEO Scavenger

유저

https://naver.me/GII4ZJbv?tc=shared_link (85)

제작자 : 레트로벤처

Grounded 2

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=grounded9941&no=9252 (202)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

SEASON: A letter to the future

공식 (steam) 유저

https://mega.nz/file/ugFlEAjR#fHPFewYXmK37SbpeELTDzH1u62Ci2Jt0cG1gmaAF3uI (158)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2270543 (251)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Fields of Mistria

공식 유저

공식한글베타

https://blog.naver.com/hp_saver/223552347828 (183)

제작자 : 마그마 번역기를 이용한 한글화

东北往事

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveisallaround&no=1397 (25)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 호트구트

2026년 8월 28일 (1)

앱

지원

링크

The Lost Village

공식 (steam) 유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3228540913 (137)

제작자 : Kheeman

https://cafe.naver.com/beemu/66211 (134)

제작자 : 천지희

2026년 8월 27일 (5)

앱

지원

링크

Shards of Order

유저

https://github.com/SAM7599/Shards-of-Order-Korean-Patch (55)

제작자 : SAM7599

Leafy Corner

유저

https://github.com/killterm/Localization-LeafyCorner (40)

제작자 : killterm

Kamaitachi no Yoru x3

유저

https://eueeeeeeeek.kr/175 (79)

제작자 : 으잌

Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure

유저

https://community.pcgamingwiki.com/files/file/3206-marc-eckōs-getting-up-traditional-chinese-korean-languages/ (57)

제작자 : misticjoker

咎狗の血 True Blood NITRO ARCHIVE

유저

https://thirdmelt.blogspot.com/2025/08/true-blood-steamdlsite.html (125)

제작, 그래픽/무비: 나이트하르트 번역(원작 분량): 세츠, 카오리, 펀나라, SuimiR, meiry 번역(시키, 유키히토): 나이트하르트 악곡 번역: sechsKatze(GRIND, STILL), 나이트하르트 테스트: sechsKatze

https://www.tumblr.com/togainu20th/803336347000635392/steam-토가이누의-피-true-blood-한글패치 (36)

패치 제작자:익명 번역:체리(Hora)

2026년 8월 25일 (6)

앱

지원

링크

theHunter: Call of the Wild™

유저

https://cafe.naver.com/f-e/cafes/29136519/menus/52 (600)

제작자: RadiantWill 게시글 리스트에서 최신 버전을 받으시면 됩니다

Far Cry® 2

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=451269&search_head=90&page=1 (127)

제작자 : 스키드로우

Manhunt

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=retrogame&no=188153 (86)

제작자 : Kovic

神椿學園新聞部(KAMITSUBAKI ACADEMY NEWSPAPER CLUB)

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=kamitsubaki&no=74974 (107)

제작자 : 세페일

Expeditions: Rome

유저

https://github.com/jjpatch12/expeditions-rome-korean-patch (124)

제작자 : jjpatch12

Devil May Cry 4 Special Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=dante&no=41026 (158)

http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1812350 (244)

촌닭투님 제작

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dante&no=43665 (126)

최신 버전 대응 패치 제작자 : 문고리단속반

2026년 8월 24일 (4)

앱

지원

링크

[DE:]Fanastasis

유저

https://caswac1.tistory.com/entry/DEFanastasis (95)

제작자 : casw

The Curse of Monkey Island

유저

https://steamcommunity.com/profiles/76561198074661558/recommended/730820/ (99)

https://www.nexusmods.com/thesecretofmonkeyisland/mods/7 (99)

하단 설명 참조

Escape from Monkey Island™

유저

https://www.nexusmods.com/thesecretofmonkeyisland/mods/7 (82)

제작자 : Party1Noodle

Pathfinder: Wrath of the Righteous - Enhanced Edition

유저

https://blog.naver.com/akintos47/223407932004 (295)

제작자 : 아킨토스

https://gall.dcinside.com/rpgundivded/46346 (318)

제작자 : 외계인 Pathfinder: Wrath of the Righteous의 DLC: A Dance of Masks, Visitors from Morta 번역

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=rpgundivded&no=64912 (137)

제작자 : 슈팅스타

2026년 8월 21일 (8)

앱

지원

링크

Guildrun

유저

https://gall.dcinside.com/guildrun/3 (79)

제작자 : LiyuuFan

OFFBEAT

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=457030 (59)

제작자 : Lavient

Sanitarium

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3766974390 (70)

제작자 : Rudigars

Schrödinger's Call

유저

https://cafe.naver.com/beemu/75182 (149)

에피소드1 데모 한글패치 제작자 : Pixel4a

https://cafe.naver.com/beemu/75438 (78)

제작자 : Pixel4a

Lake

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/33505 (70)

제작자 : 데프테로스

AIR

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/180279454 (115)

제작자 : exqaz

Deus Ex: Game of the Year Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=465576 (106)

제작자 : 라딸

Baldur's Gate: Siege of Dragonspear

공식 (steam) 유저

https://nyamnyamihangul.tistory.com/4 (215)

제작자 : 냠냐미 한패

2026년 8월 19일 (22)

앱

지원

링크

Tinykin

유저

https://sesl0ver.dev/patches/tinykin (67)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Shift At Midnight

유저

https://github.com/hamret/Shift_at_midnight_KOR/releases (221)

번역 팀 이름: 또 다혜영. 파일 작업 : hamret(까치) 번역 작업 : hamret(까치) 번역 도움 : 서하, 조이

Remnants of a Scare

유저

https://blog.naver.com/whale59_/224338268761 (31)

데모판 한글화 제작자 : WHALE59

MEGATON MUSASHI W: WIRED

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224360979338 (108)

제작자 : 레트로겜보이

风帆纪元 Sailing Era

유저

https://gall.dcinside.com/sailingera/2358 (563)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sailingera&no=2348 (251)

제작자 : 휴리어벨

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=sailingera&no=2579 (128)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=sailingera&no=2358 기반 개선패치

Prehistoric Kingdom

유저

https://hangulpatchstudio.com/g/prehistoric-kingdom (37)

제작자 : SummerSpring

eBaseball™: PRO SPIRIT

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/prospi2019/14298 (68)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 언제종강하냐

Tales Beyond The Tomb - The Last Vigil

유저

https://eueeeeeeeek.kr/174 (69)

제작자 : 으잌

MOLDRISE

유저

https://eueeeeeeeek.kr/173 (30)

제작자 : 으잌

Tales Beyond The Tomb - White Silence

유저

https://eueeeeeeeek.kr/172 (44)

제작자 : 으잌

THE GAME OF LIFE

유저

https://www.fmkorea.com/10130902954 (39)

제작자 : 잇몸4

Spirit of the Island

공식 (steam) 유저

https://arca.live/b/boardgame/177921717 (38)

제작자 : yeshjho

Dungeon Travelers: To Heart 2 in Another World

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/178157493 (101)

제작자 : Jougasaki

I Expect You To Die 2: The Spy and the Liar

유저

https://github.com/pio-from-korea/IExpectYouToPlay (31)

제작자 : Pio

2Dark

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=456300 (47)

Uplink

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=455519 (48)

제작자 : weller703 Uplink OS 전용 모드 한글패치

少女地獄カルデア｜Galaxy Express Chaldea

유저

https://ci-en.dlsite.com/creator/28365/article/1895954 (37)

제작자 : 에스티

Esoteric Ebb

유저

https://github.com/ozt88/localize-agent/releases/tag/esoteric-ebb-korean-v1 (1825)

제작자 : ozt88

https://github.com/aabb0423/Esoteric_EBB_Kor/releases (100)

제작자 : aabb0423

DIVE or DIE - Children of Rain

유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/452978 (52)

https://hangulpatchstudio.com/g/dive-or-die (49)

제작자 : SummerSpring

Abyss Kitchen

유저

https://cafe.naver.com/beemu/74366 (247)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

https://cafe.naver.com/beemu/75376 (44)

제작자 : Pixel4a

The Darkside Detective: A Fumble in the Dark

유저

https://sesl0ver.dev/patches/the-darkside-detective-2 (54)

제작: 한국어 패치 저장소

Homefront

유저

https://blog.naver.com/kozak9/224358709027 (76)

제작자 : KOZAK

2026년 8월 18일 (1)

앱

지원

링크

En-Train

공식 (steam)

https://www.youtube.com/watch?v=TQVc5rpA92I (78)

실제로는 한글 지원

2026년 8월 16일 (9)

앱

지원

링크

Bladesong

유저

https://www.nexusmods.com/bladesong/mods/2 (78)

제작자 : killterm

The Message from Deep Space

유저

https://github.com/killterm/Localization-TheMessageFromDeepSpace (126)

제작자: killterm

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=453890 (94)

제작자 : 왱알앵알 macOS 용 패치

Beso's Shawarma

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224338584058 (56)

제작자 : 김까까

DreadOut 2

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224339561881 (73)

제작자 : 김까까

ESKINITA

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224351163200 (53)

제작자 : 김까까

Funnel Runners

유저

https://eueeeeeeeek.kr/171 (119)

제작자 : 으잌

Tales Beyond The Tomb - Route 86

유저

https://eueeeeeeeek.kr/170 (59)

제작자 : 으잌

Hypogea

유저

https://eueeeeeeeek.kr/169 (44)

제작자 : 으잌

NEKOPARA - Catboys Paradise

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/177340823 (59)

제작자 : 덴댜

2026년 8월 15일 (3)

앱

지원

링크

Demons' Timeline

유저

https://github.com/Ailuru/demons-timeline-korean-patch (172)

제작자 : Ailuru

Hard West 2

유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/450977 (133)

Wabisabi SushiDerby

유저

https://eueeeeeeeek.kr/166 (81)

제작자 : 으잌

https://fanbinit.us/yeokka/4084255 (60)

패치 제작 및 번역: 팀 글냥이 (Oatone, Nark) Special Thanks: 여까

2026년 8월 9일 (4)

앱

지원

링크

Tokyo Xtreme Racer

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shutokoubattle&no=2044 (163)

제작자 : 원더러

https://gall.dcinside.com/shutokoubattle/3437 (100)

제작자 : 루시퍼오오츠카

Tales Beyond The Tomb - No Witnesses

유저

https://eueeeeeeeek.kr/168 (101)

제작자 : 으잌

Winning Post 10 2026

유저

https://github.com/psm011482-crypto/wp10-2026-korean (87)

제작자 : psm011482-crypto

NOBUNAGA'S AMBITION: Awakening

유저

https://sonagi-psy.tistory.com/category/%ED%95%9C%EA%B8%80%20%ED%8C%A8%EC%B9%98/%EC%8B%A0%EC%9E%A5%EC%9D%98%20%EC%95%BC%EB%A7%9D%2016%20%EC%8B%A0%EC%83%9D (172)

제작자 : 소나기

https://github.com/parsifal295/nobu16-korean-patch (144)

제작자 : parsifal295

2026년 8월 4일 (29)

앱

지원

링크

The Incident at Galley House

유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/448576 (180)

[패치 제작] - 버섯순이 - Snowyegret (IME 버그 관련 기술 지원)

Repel The Rifts

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/448214 (91)

공식 한글 개선 패치

KOTAMON: My Sis Found A Super-Rare Card In Her Cereal Box, So I Became A Garbage Man To Find The Entire Collection And Earn $1,000,000

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/447287 (109)

데모판 한글폰트 보완 패치 제작자 : Pixel4a

ROCKMAN EXE ADVANCED COLLECTION Vol.2

유저

https://gall.dcinside.com/rmbn/3011 (160)

제작자 : 티브

ROCKMAN EXE ADVANCED COLLECTION Vol.1

유저

https://gall.dcinside.com/rmbn/3011 (164)

제작자 : 티브

Castlevania Dominus Collection

유저

https://drive.google.com/file/d/1ynavxSxjrsa5bmQKhjWunFPP9FIZHW6f/view?usp=sharing (189)

폐허의 초상화 백업용

https://was564.tistory.com/9 (314)

제작자 : was564

Castlevania Order of Ecclesia 만 공식 한글화

https://drive.google.com/file/d/1Rf6ecFt7zbAbJa0Ppp_JpTtikrC5CrHr/view?usp=sharing (212)

창월의 십자가 백업용

https://github.com/snake7594/dominus-collection-korean-patch (173)

한글패치 개선판 한글패치(베이스) 제작: was564 — 창월/각인 폰트·대사 한글화 NDS 원작 패치: 창월의 십자가 aleksei·rURiKo·OgreMage / 폐허의 초상화 KAISO·ex 오더 오브 에클레시아 한국어: 게임 공식 번역(KONAMI/M2) 8px 한글 폰트: Galmuri(갈무리) — Quiple, OFL 라이선스 이 개선패치(에클레시아 한글화·8px폰트 주입·오타수정·구조해석·도구): snake7594 (with Claude)