한글패치

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

Steam 공식 수: 56,418
공식 수: 472
유저 수: 2,871

전체 이용자 수: 515,927
오늘 이용자 수: 924

Steam 공식 한글패치 포함하기 불러오는 시간이 필요해요. 전체보기에선 이용할 수 없어요

최신 업데이트 전체보기 외국어 · 기타 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

2026년 10월 15일 (3)

앱

지원

링크

Castle of Shikigami 3

유저

https://github.com/sonagi-psy/shikigami3/releases/tag/v1.0.1-hotfix-a (42)

제작자 : sonagi-psy

Normal Golf Game

유저

https://github.com/killterm/Localization-NormalGolfGame (26)

제작자 : killterm

The Bird of the North

유저

https://github.com/killterm/Localization-TheBirdOfTheNorth (27)

제작자 : killterm

2026년 10월 10일 (31)

앱

지원

링크

Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/183685325 (98)

접속시 VPN 필요

My Dearest Direst Disaster

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/183606909 (56)

접속시 VPN 필요

KamiYaba: Destiny on a Dicey Deadline

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/183466730 (45)

접속시 VPN 필요

Ready or Not - The Deadline is coming!

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/182041627 (67)

접속시 VPN 필요

Yukiiro Sign

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/183025420 (45)

접속시 VPN 필요

Unfair Flips

유저

https://fanbinit.us/yeokka/4305925 (54)

패치 제작 및 번역: 팀 글냥이 (Oatone) Special Thanks: 여까

Our Life: Beginnings & Always

유저

https://blog.naver.com/ademian/224412814250 (47)

제작자 : 산사나무

https://blog.naver.com/ademian/224422687043 (41)

DLC 한글 패치 제작자 : 산사나무

Juufuutei Raden™'s Guide for Pixel Museum

유저

https://arca.live/b/holopro/183309607 (59)

Deus Ex: Mankind Divided

유저

https://cafe.naver.com/taskforce29/392 (188)

미완성판

https://blog.naver.com/brig2291/224425416333 (100)

제작자 : 뉴로맨서

In Falsus

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=infalsus&no=135 (56)

제작자 : 네로링

Edna & Harvey: Harvey's New Eyes

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=496613 (44)

Dead Space (2008)

유저

https://oldgamelove.tistory.com/211 (200)

https://cafe.naver.com/hansicgu/35582 (79)

제작자 : 유메카 / YJSoft (둘다 접니다. 다른 활동명)

つぐのひ -天招ねく救いの糸-

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224391490618 (65)

제작자 : 김까까

Undertale

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=undeltarune&no=6988 (238)

제작자 : 미니오 1.08 버전 대응

https://caswac1.tistory.com/118 (384)

팀 왈도 제작 [번역 및 검수 참여자] 고인고갤러, 발렌, 으잌, 에어마스터, 푀비, 김티엘, MA, Khazanism(Khazanism), 츠루넬, Kami, 모르네요, Yubin Nam, 오마지로, ㅇㅅ, 에닉, SONIC BOOM, ifucancarryme, KimSo, 로비보이, 카레가 없어, 네즈, 송드 기술: MaxShouldier, 미리칸

https://hangulpatchstudio.com/g/undertale (80)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Titanfall® 2

유저

https://blog.naver.com/killkimno/222061747727 (347)

MORT 이용 한글 번역 DB

https://eueeeeeeeek.kr/151 (624)

제작자 : 으잌

https://hangulpatchstudio.com/g/titanfall-2 (115)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Tiny Rogues

유저

https://hangulpatchstudio.com/g/tiny-rogues (50)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Scavland

유저

https://hangulpatchstudio.com/g/scavland (68)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Starsand Island

유저

https://blog.naver.com/ariwon_/224209424884 (365)

제작자 : 원아리

https://hangulpatchstudio.com/g/starsand-island (50)

제작자 : 한글패치 스튜디오

The Guild 1 Remake: Europa 1410

유저

https://hangulpatchstudio.com/g/the-guild-europa-1410 (51)

제작자 : 한글패치 스튜디오

风帆纪元 Sailing Era

유저

https://gall.dcinside.com/sailingera/3605 (148)

제작자 : 진정한보수

https://gall.dcinside.com/sailingera/3256 (138)

제작자 : 도모체프스키

https://hangulpatchstudio.com/g/sailing-era (83)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Askara

유저

https://hangulpatchstudio.com/g/aska (42)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Look Outside

유저

https://www.youtube.com/post/UgkxCLlG9Twca3VlgmCGgy8Of58IHXjGIFkw (141)

제작자 : 참치 김밥

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=201805 (164)

제작자 : ㅇㄷㄹㅅ

https://gall.dcinside.com/lookoutside/635 (182)

제작자 : 룩 아웃사이드 갤러리

https://hangulpatchstudio.com/g/look-outside (59)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Super Night Riders S1

공식 (steam) 유저

https://hangulpatchstudio.com/g/super-night-riders-s1 (42)

제작자 : 한글패치 스튜디오

Republique

유저

https://sesl0ver.dev/patches/republique (57)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Lovecraft's Untold Stories

유저

https://sesl0ver.dev/patches/lovecrafts-untold-stories (45)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Tangledeep

유저

https://sesl0ver.dev/patches/tangledeep (52)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Going Under

유저

https://sesl0ver.dev/patches/going-under (40)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Tainted Grail: Conquest

유저

https://sesl0ver.dev/patches/tainted-grail-conquest (55)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Wednesdays

유저

https://sesl0ver.dev/patches/wednesdays (37)

제작자 : 한국어 패치 저장소

Blossom Tales: The Sleeping King

유저

https://sesl0ver.dev/patches/blossom-tales-the-sleeping-king (51)

제작자 : 한국어 패치 저장소

SB Empire

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveisallaround&no=1510 (142)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 젠갤러

2026년 10월 5일 (13)

앱

지원

링크

PLATONICA SPACE

유저

https://github.com/etashi04/PLATONICA-SPACE/releases (87)

제작자 : etashi04

LOOPERS

유저

https://github.com/etashi04/LOOPERS/releases (145)

제작자 : etashi04

NEKOPARA Extra

유저

https://myskrpatch.tistory.com/116 (205)

https://blog.naver.com/3hope3/221192120660 (72)

제작자 : 해탈한 세르 OVA DLC 한글패치 자막 싱크가 BD기반이라 1초 빠르게 해야합니다.

NEKOPARA Extra - NEKOPARA OVA

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/3hope3/221192120660 (72)

제작자 : 해탈한 세르 자막 싱크가 BD기반이라 1초 빠르게 해야합니다.

Homefront®: The Revolution

유저

https://blog.naver.com/kozak9/224409774010 (109)

제작자 : KOZAK

Born of Bread

공식

https://store.onstove.com/games/2202?timestamp=1789110000&fromLauncher=true (67)

스토브 공식 한글 (스팀 x)

Guildrun

유저

https://gall.dcinside.com/guildrun/3 (158)

데모판 한글화 제작자 : LiyuuFan

https://github.com/Hero-Himmel/Guildrun-Korea-Mod (59)

데모판 한글패치 일본어 MOD 제작: @tomathinn_G 한국어 MOD 제작: @himmel_dev

Ascension: Deckbuilding Game

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=ascension&no=27 (91)

사용 폰트 : 마루 부리 , 송명 도움 주신 분 : KABAL https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=ascension&no=2 기반 패치

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

유저

https://gall.dcinside.com/rpgundivded/65938 (391)

うつらうつらとつつうらうらと

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=490401 (90)

제작자 : 델망

Not For Broadcast

유저

https://blog.naver.com/shake_luna/224281540330 (286)

제작자 : shake_luna

https://eaubita.tistory.com/19 (79)

제작자 : eaubita

Q.U.B.E. 2

유저

https://blog.naver.com/normalrito/224406664363 (94)

제작자 : 노말리토

Helldorado

유저

https://blog.naver.com/normalrito/224401484423 (66)

제작자 : 노말리토

2026년 10월 1일 (3)

앱

지원

링크

Tales of Fear - Episode Zero

유저

https://blog.naver.com/quekas11/224408704175 (142)

제작자 : 김까까

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=gta6&no=4707 (286)

https://minipol.tistory.com/entry/GTA-4-%EC%BB%B4%ED%94%8C%EB%A6%AC%ED%8A%B8-%EC%97%90%EB%94%94%EC%85%98-2020-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98 (527)

https://blog.naver.com/aksskadmldusthr/223671316073 (237)

최신 버전 대응 패치 제작자 : 안고임

METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION Vol.2

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=metalgearsolid&no=4574&page=1 (181)

제작자 : 메갤러

2026년 9월 27일 (18)

앱

지원

링크

Sector Unknown

유저

https://github.com/sonagi-psy/sector_unknown_korean/releases/tag/sector_unknown1.0 (99)

제작자 : 소나기

Legacy of Kain™ Soul Reaver 1&2 Remastered

유저

https://devwock.github.io/lok-sr-1-2-remastered-korean/ (134)

제작자 : devwock

현실 잠식

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/quekas11/224404255366 (88)

공식 한글 개선 패치 - 글자깨짐 수정 패치 제작자 : 김까까

광화 (狂花)

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/quekas11/224404061850 (96)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 김까까

Livestream 2: Escape from Togaezuka Happy Place

유저

https://blog.naver.com/bad16a/224354415018 (139)

제작자 : 도미

Blacksad: Under the Skin

유저

https://blog.naver.com/butnine/223684485818 (236)

제작자 : 하지만구

https://blog.naver.com/bad16a/224354774070 (122)

제작자 : 도미

Onechanbara Z2: Chaos

유저

https://blog.naver.com/bad16a/224354913179 (176)

제작자 : 도미

On The Western Front

유저

https://gai114514.blogspot.com/2026/07/on-western-front.html (75)

제작자 : GAI

Winning Post 10 2025

유저

https://gai114514.blogspot.com/2026/08/10-2025-v10.html (86)

제작자 : GAI

Rule the Waves 3

유저

https://gai114514.blogspot.com/2026/08/rule-wave-3-v15.html (75)

제작자 : GAI

Command & Conquer™ Tiberian Sun™ and Firestorm™

유저

https://red2.net/patch/548 (127)

제작: 불바다님 배포: Red2.net

Rocksmith® 2014 Edition REMASTERED LEARN & PLAY

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=electricguitar&no=4528982 (80)

Jagged Alliance 2 - Wildfire

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=rpgundivded&no=65817 (96)

제작자 : 잔치1국수

Jagged Alliance 2 Gold

유저

https://gall.dcinside.com/rpgundivded/65181 (192)

제작자 : 잔치1국수

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=rpgundivded&no=65817 (81)

제작자 : 잔치1국

Demon Tides

유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/487831 (84)

The Death Game Report

유저

https://blog.naver.com/saechanmi/224399826578 (625)

제작자 : 사에

https://gall.dcinside.com/indiegame/504926 (135)

제작자 : 시라네

https://gall.dcinside.com/indiegame/486854 (127)

제작자 : 코드치기싫음

Desperados 2: Cooper's Revenge

유저

https://blog.naver.com/normalrito/224397975048 (82)

제작자 : 노말리토

Incursion Red River

유저

https://www.nexusmods.com/incursionredriver/mods/237 (167)

제작자 : s10th

2026년 9월 23일 (1)

앱

지원

링크

Heroes' Vow: Three Kingdoms

공식 (steam) 유저

https://jjamliger.tistory.com/105 (819)

제작자 : 짬라이거

2026년 9월 20일 (8)

앱

지원

링크

Maid Cafe on Electric Street

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224397156715 (152)

제작자 : 레트로겜보이

Sign: Broken Kether

유저

https://arca.live/b/lily/181220168 (120)

데모판 한글화 제작자 : 마히히

Narcissu 10th Anniversary Anthology Project

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/181382942 (255)

히메코 에필로그 한글화 번역 - 신군, 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 검수 - 어둠의츠무기단, sezI 이미지 - 시라이시 공무점 시스템 - 시라이시 공무점, 어둠의츠무기단

https://arca.live/b/yuzusoft/181382953 (212)

외전 -작은 이리스- 한글화 번역 - 신군, 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 검수 - 어둠의츠무기단, sezI 이미지 - 시라이시 공무점 시스템 - 시라이시 공무점, 어둠의츠무기단

https://arca.live/b/yuzusoft/181382969 (109)

나르키소스 0 -ZERO- 의 한국어화 패치 접속을 위해 VPN 필요 번역 - 신군, 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 검수 - 어둠의츠무기단, sezI, 시라이시 공무점 이미지 - 시라이시 공무점 시스템 - 시라이시 공무점, ANON, 어둠의츠무기단

Desktop Explorer

유저

https://github.com/FourDragonGun/Desktop-Explorer-Korean (174)

제작자 : FourDragonGun

China: Mao's legacy

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=karl&no=990 (170)

제작자 : 새천년 번역 도움 : 흐루쇼프

https://gall.dcinside.com/karl/1945 (78)

제작자 : 흐루쇼프의꽉쥔주먹

The Message from Deep Space

유저

https://github.com/killterm/Localization-TheMessageFromDeepSpace (279)

제작자: killterm

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=453890 (197)

제작자 : 왱알앵알 macOS 용 패치

https://gall.dcinside.com/indiegame/477426 (147)

제작자 : 탄산

Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft

유저

https://blog.naver.com/normalrito/224391536207 (157)

제작자 :노말리토

Phantasmagoria

유저

https://cafe.naver.com/koreaadv/3762 (119)

제작자 : 잭더윌로

2026년 9월 18일 (4)

앱

지원

링크

SKINFACE

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224241172124 (227)

데모판 한글화 제작자 : 코스노우

XenoFeels

공식 (steam) 유저

https://cafe.naver.com/beemu/75239 (168)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

Blood II: The Chosen + Expansion

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=koreanpatch&no=191 (133)

제작자 : 한갤러 (v3) 스팀 GOG 둘다 가능

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=koreanpatch&no=203 (114)

제작자 : 한갤러 (v4) 스팀 GOG 둘다 가능

METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots - Master Collection Version

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=metalgearsolid&no=4342&page=1 (283)

제작자 : AOS

2026년 9월 17일 (9)

앱

지원

링크

METAL GEAR SOLID - Master Collection Version

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=metalgearsolid&no=4206&exception_mode=recommend&page=1 (229)

제작자 : 메갤러

記憶の鍵盤

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/181015944 (173)

The Inner World - The Last Wind Monk

유저

https://www.wmupdate.com/2026/08/The-Inner-World-The-Last-Wind-Monk-Korean.html (92)

제작자 : 휠맨

The Terrible Old Man

유저

https://blog.naver.com/ghdcjdfo/224386674510 (87)

제작자 : 치즈가이

STEINS;GATE RE:BOOT

유저

https://gall.dcinside.com/steinsgate/84321 (231)

제작자 : Levanus

STEINS;GATE 0

유저

https://gate1315.kr/game?type=hypothetical&name=SGZ (136)

제작자 : GaTE;1315

STEINS;GATE: Linear Bounded Phenogram

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=steinsgate&no=73884 (153)

[ 크레딧 ] 프로젝트명: OPERATION 『에케작스』 대표: 1315 기술 지원: 5QS, RoKing, アロエ 이미지 수정: 1315, RoKing 번역 및 검수: 알트아이젠, Alvs, healget, Kampfer, KimPig 기타 도움을 주신 여러 참여자분들

데드 스페이스 3

유저

https://gall.dcinside.com/m/deadspace/310 (215)

http://playwares.com/gametalk/46669266 (251)

제작: 루넨스님 폰트 변경 및 가독성 패치 v3

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=deadspace&no=17994 (146)

제작자 : 시즈카상 Credit 오리지널 Dead Space™ 3(데드 스페이스 3) 한국어 패치 by 루넨스 Visceral Toolkit by Greavesy DS3 Unpacker by Gibbed 문법 교정 도움 by Google Gemini

SUNLESS SEA

유저

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=522500 (350)

제작자 : bong999993

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=522288 (353)

제작자 : Anthon 팀 왈도 번역 기반. 다운로드 링크는 댓글 참조