한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 3,086
- 오늘 이용자 수
- 26
- Steam 공식 한글패치
- 44,484
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
L (96)
앱
지원
링크
유저
라임-A- 님 제작
최신버전 한글 플레이 방법
https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269833?
유저
제작자 : 행복한나라
번역:
김대현, 시간의공방, 세인아이
유동, 코코, 행복한나라
헤븐산가리, Furchie, starcat
Yggdra___
포토샵:
사신피리, 행복한나라
스페셜 땡스:
크르륵
공식
(steam)
유저
유저
유저
번역기를 이용한 한글화
제작팀 : 팀 AI
제작자 : 한무테
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 으잌
유저
Kimgaemandoo 님 제작
*현재 배포 중단
유저
윈도우 10 한국어화 패치 적용 방법
제작: △○□×
한글화: 시율
스팀 버전은 링크 댓글 설명 참고
유저
일기장 한국어화 패치
제작: 일게이 A, 일게이 B
원출처: 통베
코멘터리 파트 1 한국어화 패치
두팡 님 제작
코멘터리 파트 1 한국어화 패치
촉수금지 님 제작
제작: 클로제
[도움]
게임 폰트: 쩌새님
에피소드 1-3 패치: more님
에피소드 4-5 패치 원본: 플웨즈/루리웹 청광님의 번역팀
유저
팀 프리스타일 제작
유저
팀 프리스타일 제작
[번역 및 검수]
팀겐님, LostRoastToast님, 데일리씨님, 이뉴엔도님, 잼아저씨님,
OctopusET님, Pricefield님, Clousian님, 카와이스님, FLICK님,
quffhtlfoqxj님, DangDong님, 찬희님
유저
팀 프리스타일 제작
[번역 및 검수]
팀겐님, LostRoastToast님, 데일리씨님, 이뉴엔도님, 잼아저씨님,
OctopusET님, Pricefield님, Clousian님, 카와이스님, FLICK님,
quffhtlfoqxj님, DangDong님, 찬희님
유저
제작자 : k3ith33
유저
제작자
번역: 흑끼, 레베럽홀릭스슬축네버랜드연합팬덤
감사한 분들: GRX(테스터), 익명을 요청하신 은인(기술 지원)
유저
제작자 : RottenBlotch
유저
제작자 : anotherone
개선판
제작자 : 행복한나라
기존 한글패치
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작: caswc
[번역]
Slime Slimy ,reduc0837,임상빈 ,ifucancarryme,김티엘 ,성연호,
xilencist,ㅇㅅㅇ, 김진용 ,신승민,최수완,fugota fugota 및 기타 검수자들
[special thanks to]
붉은인간
공식
(steam)
제작자 : songmin9813
공식 한글 개선 패치
유저
한글 패치 제작 : LSW
총 번역: BENBENNBEN
검수: BENBENNBEN, LSW
이미지 작업: LSW
유저
유저
팀 믿마우마 제작
총괄 및 기술: lgotp
번역 및 검수: govvuu7, Heitria, Skg, Lupinus, qjsdurdyd
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
번역 및 한글화 작업 : 크리니쉬, Pkyken
공식
(steam)
유저
유저
[한글패치 제작] 유동적(기술), 버섯순이(번역)
유저
본문 번역: 그압
엔딩 번역: 팀 왈도의 누군가(익명)
그래픽 한글화: 커널
1차 검수: 팀 왈도
2차 검수: 단호박맛산삼
기술 지원: Moordev
유저
제작자 : 으잌
제작자 : 룩 아웃사이드 갤러리
유저
한글 패치 제작: LSW
번역: BDC, 미정, LSW
검수: LSW
이미지 작업: LSW
기존 한글패치 개선판
한글패치, 한글 이미지 제작
WHALE59
번역 및 검수
LK Garlic
유저
공식
(steam)
10.13) 3편 지원 <a href="https://steamcommunity.com/gid/103582791463117971/announcements/detail/2666619725235648893" target="_blank">업데이트</a>
유저
제작자 : IslamsWine
기존 한글패치
제작자 : 삥아리
유저
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
배포: 한필드
주관: 고블린
번역: 고블린
폰트: 제냐
우리말화 검수 및 정품 적용: Lua, Scarra, 랄프, 잭오베어, Goblin
공식
(steam)
유저
제작자 : 막셋
유저
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
번역, 검수: LSW
이미지 작업: LSW
유저
한글 패치 제작: Eskeptor, 바람 번역단 - LSW
최초 번역: eiliss, obscuredJosh, Eskeptor
일부 재번역, 최종 검수: LSW
이미지 작업: LSW
유저
제작자 : 한무테
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
한글화 제공: 누구야
총 검수: 루벤딕스
번역 제공: 푸르른물빛, 날라
번역: 루벤딕스, 푸르른물빛, 외지인, 링켄, 라하르
이미지: 나메보미
[테스터]
루벤딕스, 푸르른물빛, mavenX, choch22, 천령아, 익스, 류이,
로피카나, 켄이치, 하치, Tactics, 미첼
신 한국어화 프로젝트
(1)
https://sorakrproject.blogspot.com/
베타
유저
한글화 제공: 누구야
총 검수: 루벤딕스
번역 제공: 푸르른물빛
번역: 루벤딕스, 푸르른물빛
이미지: 나메보미, 루벤딕스, 푸르른물빛
[테스터]
루벤딕스, 천령아, DarkArmor, 거북이, 바쿤스, 삥아리맛,
레드라쿤, Tita, 망고스틴, mavenX
공식
(steam)
유저
개선판
한글패치는 게시글에 있는 이미지를 클릭하면 받을 수 있음
유저
MORT 사용
1. MORT 다운로드
2. DB 및 설정파일 다운로드
3. OCR 영역을 게임 대사에 맞춤
4. 번역 시작
유저
제작자 : Kheeman
제작자 : 천지희