L | 한글패치

L.A. Noire

유저

http://playwares.com/gametalk/57273102 (59)

라임-A- 님 제작 최신버전 한글 플레이 방법 https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269833?

La-Mulana

유저

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/222889224218 (30)

번역- 젤리슈빵 & 타레링크 패치 제작- 행복한나라

La-Mulana 2

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/29545 (42)

Labyrinth of Galleria: The Moon Society

유저

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223412931505 (26)

제작자 : 행복한나라 번역: 김대현, 시간의공방, 세인아이 유동, 코코, 행복한나라 헤븐산가리, Furchie, starcat Yggdra___ 포토샵: 사신피리, 행복한나라 스페셜 땡스: 크르륵

Labyrinth Of The Demon King

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223866430192 (39)

제작자 : 으잌

Lamentum

유저

https://github.com/killterm/Unity-Lamentum?tab=readme-ov-file (48)

제작자 : killterm

Lamplight City

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/30875 (35)

기술지원 : 추리소년, 브리티쉬 번역 : 백프로

Lara Croft and the Guardian of Light

유저

https://m.blog.naver.com/jfe/80206186121 (29)

LARA CROFT AND THE TEMPLE OF OSIRIS™

유저

https://ozmaproject.tistory.com/34 (50)

Last Epoch

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lastepoch&no=50030 (96)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 매코미

Last Report

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223933917894 (33)

제작자 : 으잌

last seen online

공식 (steam) 유저

https://idkking.tistory.com/3 (32)

제작자 : 꾹낑_

https://drive.google.com/drive/folders/1Mk5RtFSgoFiPCabKfuPuGlKqPWadYawD?usp=drive_link (25)

백업용

Last Train Home

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223839785903 (26)

제작자 : 한무테

Last Whisper

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223698239738 (25)

제작자 : 한무테

Later Alligator

유저

https://blog.naver.com/ashtokki/223852598473 (38)

제작자 : 흑끼

Laughing to Die

유저

https://blog.naver.com/wnghkdfpdlwj/223773356935 (23)

제작자 : 퓨쳐라마

Lavender Quartz 境界秤動

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lavenderquartz&no=453 (31)

제작자 : KShana

Layers of Fear 2 (2019)

유저

https://blog.naver.com/star19990/222125569213 (23)

Laysara: Summit Kingdom

유저

https://mega.nz/folder/IINSlSjB#_5RkarhlMu4gljMnBbk0nQ (46)

번역기를 이용한 한글화 제작팀 : 팀 AI

https://blog.naver.com/gusrud6151/223695958889 (39)

제작자 : 한무테

Lazaret

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223449218138 (30)

제작자 : 으잌

Leaf it Alone

공식 (steam)

https://blog.naver.com/dkfvls1/224078136792 (43)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 으잌

Leap of Fate

유저

https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2193185 (48)

제작자 : 블라막차

Left on Read

유저

https://blog.naver.com/osh03291/222754061812 (33)

Legend of Heroes: Three Kingdoms

유저

https://jjamliger.tistory.com/105 (49)

제작자 : 짬라이거

Legend of Himari

유저

https://steamcommunity.com/id/maghome/recommended/634340/ (27)

Legends of Talia: Arcadia

유저

https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo (28)

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

LEGO® The Lord of the Rings™

유저

http://itcm.co.kr/g_board/1639751 (46)

스팀 비비 링크 삭제

Let's Build a Zoo

유저

https://blog.naver.com/sss7282/222998642458 (32)

제작자 : 까망라스피 번역기를 이용한 한글화

Lethal Company

유저

https://gall.dcinside.com/m/lethalcompany/7 (45)

제작자 : Piggy3590

Letters From a Rainy Day -Oceans and Lace-

유저

https://chamnali.tistory.com/3 (34)

제작자: Critias0038

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!

유저

https://eueeeeeeeek.kr/142 (20)

제작자 : 으잌

LiEat

유저

http://playwares.com/gametalk/54121104 (52)

윈도우 10 한국어화 패치 적용 방법

http://blog.naver.com/remilia7/220271459113 (38)

제작: △○□× 한글화: 시율 스팀 버전은 링크 댓글 설명 참고

Life is Strange - Episode 1

유저

http://blog.naver.com/kibme0325/220624344482 (27)

제작: 클로제 [도움] 게임 폰트: 쩌새님 에피소드 1-3 패치: more님 에피소드 4-5 패치 원본: 플웨즈/루리웹 청광님의 번역팀

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game_classic&no=8959416&page=1&serVal=%ED%95%AB%EC%82%B0&s_type=all&ser_pos= (32)

일기장 한국어화 패치 제작: 일게이 A, 일게이 B 원출처: 통베

https://doopaang.tistory.com/169 (30)

코멘터리 파트 1 한국어화 패치 두팡 님 제작

http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1975400 (44)

코멘터리 파트 1 한국어화 패치 촉수금지 님 제작

Life is Strange 2

유저

https://baengnyeon.com/downloads/life-is-strange-2/ (28)

Life is Strange Remastered

유저

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2249315 (49)

Life is Strange: Before the Storm

유저

https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2019/04/2019.html (30)

팀 프리스타일 제작

Life is Strange: Before the Storm Episode 2

유저

http://teamhipsterkanarias.blogspot.kr/2018/03/ep3.html (31)

팀 프리스타일 제작 [번역 및 검수] 팀겐님, LostRoastToast님, 데일리씨님, 이뉴엔도님, 잼아저씨님, OctopusET님, Pricefield님, Clousian님, 카와이스님, FLICK님, quffhtlfoqxj님, DangDong님, 찬희님

Life is Strange: Before the Storm Episode 3

유저

http://teamhipsterkanarias.blogspot.kr/2018/03/ep3.html (31)

팀 프리스타일 제작 [번역 및 검수] 팀겐님, LostRoastToast님, 데일리씨님, 이뉴엔도님, 잼아저씨님, OctopusET님, Pricefield님, Clousian님, 카와이스님, FLICK님, quffhtlfoqxj님, DangDong님, 찬희님

Life is Strange: Before the Storm Remastered

유저

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2249315 (51)

제작자 : k3ith33

Life is Strange: True Colors

유저

https://blog.naver.com/ashtokki/223318526181 (36)

제작자 번역: 흑끼, 레베럽홀릭스슬축네버랜드연합팬덤 감사한 분들: GRX(테스터), 익명을 요청하신 은인(기술 지원)

Lifeless Planet Premier Edition

유저

https://blog.naver.com/jjin3826/222056807186 (34)

김작 님 제작

Lightmatter

유저

https://blog.naver.com/bjunhyeong0902/222617211249 (23)

Lil Gator Game

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=298083 (40)

제작자 : RottenBlotch

Lilith Wants to Buy Your Soul

유저

https://blog.naver.com/ashtokki/223383544109 (23)

제작자 : 흑끼

Lily's Well

유저

https://gall.dcinside.com/m/indiegame/103946 (28)

제작자 : anotherone 개선판

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/222621132304 (28)

제작자 : 행복한나라 기존 한글패치

Limoria

공식 (steam)

https://blog.naver.com/makset_/223721900487 (25)

공식 한글화 개선 패치 제작자 : 막셋

Linelight

유저

http://blog.naver.com/bleach1491/221006612328 (31)

LSW님 제작

LISA the Joyful

공식 (steam)

https://caswac1.tistory.com/entry/%EB%A6%AC%EC%82%AC-%EB%8D%94-%EC%A1%B0%EC%9D%B4%ED%92%80 (40)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

LISA: The Painful

공식 (steam)

http://caswac1.tistory.com/102 (28)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작: caswc [번역] Slime Slimy ,reduc0837,임상빈 ,ifucancarryme,김티엘 ,성연호, xilencist,ㅇㅅㅇ, 김진용 ,신승민,최수완,fugota fugota 및 기타 검수자들 [special thanks to] 붉은인간

Little Busters! English Edition

유저

https://gall.dcinside.com/m/visualarts/5400 (39)

Little Goody Two Shoes

유저

https://churitoring.github.io/lgtskorean/ (26)

제작자 : 츄리토링

Little Kitty, Big City

공식 (steam)

https://songmin9813.tistory.com/89 (27)

제작자 : songmin9813 공식 한글 개선 패치

https://drive.google.com/file/d/12KpWAnssTW4H4Z6hdoPg_mt1t68a8bhm/view?usp=sharing (34)

백업용

Little Misfortune

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221662599093 (27)

한글 패치 제작 : LSW 총 번역: BENBENNBEN 검수: BENBENNBEN, LSW 이미지 작업: LSW

Little Problems: A Cozy Detective Game

유저

https://steamcommunity.com/profiles/76561198132465443/recommended/2653470/ (34)

제작자 : 아모건

Little Witch Academia: Chamber of Time

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1627756290 (37)

팀 믿마우마 제작 총괄 및 기술: lgotp 번역 및 검수: govvuu7, Heitria, Skg, Lupinus, qjsdurdyd

Little Witch Nobeta

공식 (steam)

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300058/read/30575427 (42)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역 및 한글화 작업 : 크리니쉬, Pkyken

Loan Shark

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223980308768 (30)

제작자 : 으잌

LOCKDOWN Protocol

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=lockdownprotocol&no=395 (36)

Locked Up

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223423765554 (30)

제작자 : 으잌

LOLLIPOP CHAINSAW RePOP

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223682711485 (40)

제작자 : 한무테

Lone Fungus

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=223062 (31)

[한글패치 제작] 유동적(기술), 버섯순이(번역)

Long Live The Queen

유저

https://prism-translate.tistory.com/4 (32)

본문 번역: 그압 엔딩 번역: 팀 왈도의 누군가(익명) 그래픽 한글화: 커널 1차 검수: 팀 왈도 2차 검수: 단호박맛산삼 기술 지원: Moordev

Look Outside

유저

https://www.youtube.com/post/UgkxCLlG9Twca3VlgmCGgy8Of58IHXjGIFkw (39)

제작자 : 참치 김밥

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=201805 (39)

제작자 : ㅇㄷㄹㅅ

https://blog.naver.com/dkfvls1/224070522729 (35)

제작자 : 으잌

https://gall.dcinside.com/lookoutside/635 (48)

제작자 : 룩 아웃사이드 갤러리

Lootun

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=146802 (34)

Loplight

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223082616760 (24)

Lorena and the Land of Ruins

유저

https://ci-en.dlsite.com/creator/28365/article/1474522 (26)

제작자 : 금진

Lorenzo il Magnifico

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32278 (58)

제작자 : 짜짜

LOST CAVE

유저

https://steamcommunity.com/app/946340/discussions/0/1743355067104031994/ (25)

Lost Horizon

유저

http://cafe.naver.com/koreaadv/1127 (45)

쿵이님 제작

Lost in Vivo

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221746884193 (26)

한글 패치 제작: LSW 번역: BDC, 미정, LSW 검수: LSW 이미지 작업: LSW

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3340240546 (29)

기존 한글패치 개선판 한글패치, 한글 이미지 제작 WHALE59 번역 및 검수 LK Garlic

Lost Luminosity

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223955858640 (25)

제작자 : 으잌

LOST PLANET® 3

유저

http://minipol.tistory.com/entry/Lost-Planet-3-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98 (26)

휠맨님 제작

Lost Wiki: Kozlovka

유저

https://github.com/killterm/Localization-LostWiki (25)

제작자 : killterm

Love Love Mystery Club

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224152785998 (42)

제작자 : 희망의가위

Love Love School Days

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223499427313 (34)

제작자 : 으잌

Love Ribbon

유저

https://modibbb.blogspot.com/2026/01/love-ribbon.html (27)

제작자 : modi

LoveChoice 拣爱

공식 (steam)

10.13) 3편 지원 <a href="https://steamcommunity.com/gid/103582791463117971/announcements/detail/2666619725235648893" target="_blank">업데이트</a>

LOVE³ -러브큐브-

유저

https://drive.google.com/drive/folders/1NITGs_usOrP0AOliQbfDdIjn8NPj2nVz (31)

Low Magic Age

유저

https://blog.naver.com/islamswine/224043775844 (31)

제작자 : IslamsWine 기존 한글패치

https://blog.naver.com/aids0516/223461225793 (30)

제작자 : 삥아리

Lucius

유저

https://igc1221.tistory.com/893 (40)

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

http://hanfield.egloos.com/840214 (34)

배포: 한필드 주관: 고블린 번역: 고블린 폰트: 제냐 우리말화 검수 및 정품 적용: Lua, Scarra, 랄프, 잭오베어, Goblin

Lucky Dog 1

유저

https://thirdmelt.blogspot.com/2025/09/1-steam.html (29)

제작/그래픽: 나이트하르트 번역: 뚱딴지꽃 Special Thanks: 럭키독 관련으로 여러 정보를 알려주신 270님께 감사합니다.

LUNAR Remastered Collection

공식 (steam)

https://cafe.naver.com/hansicgu/31533 (40)

폰트 개선 패치

LUNARK

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32299 (110)

제작자 : 수와안나카엘

Lure Of Passion

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224139972741 (28)

제작자 : 레트로겜보이

Lurk in the Dark : Prologue

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223409999552 (29)

제작자 : 으잌

The Lancaster Leak - Crisis At Call Center

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/makset_/223598001046 (24)

제작자 : 막셋

The Lancaster Leak - Entity Exam

유저

https://blog.naver.com/makset_/223597998598 (27)

제작자 : 막셋

The Lancaster Leak - O'Brien State Park

유저

https://blog.naver.com/makset_/223598002962 (23)

제작자 : 막셋

The Lar

유저

https://hobbytranslate.tistory.com/3 (30)

https://drive.google.com/open?id=179KNz2xR6BStCHXTmpF-i2Aqbmm1AGD2 (40)

백업용

The Last Caretaker

유저

https://cafe.naver.com/mangse92/13712 (63)

제작자 : 저무

The Last Door - Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221435538639 (28)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

The Last Door: Season 2 - Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/skyvvv624/221405769773 (25)

한글 패치 제작: Eskeptor, 바람 번역단 - LSW 최초 번역: eiliss, obscuredJosh, Eskeptor 일부 재번역, 최종 검수: LSW 이미지 작업: LSW

The Last Soldier of the Ming Dynasty

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223767259060 (28)

제작자 : 한무테

The Last Spell

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2695499494 (25)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

The Last Stand: Aftermath

유저

https://github.com/hanpaemo/tlsa-korean-patch (142)

제작자 : 한패모

The Legend of Heroes: Trails in the Sky

유저

https://blog.naver.com/ruvendix/220516817870 (66)

한글화 제공: 누구야 총 검수: 루벤딕스 번역 제공: 푸르른물빛, 날라 번역: 루벤딕스, 푸르른물빛, 외지인, 링켄, 라하르 이미지: 나메보미 [테스터] 루벤딕스, 푸르른물빛, mavenX, choch22, 천령아, 익스, 류이, 로피카나, 켄이치, 하치, Tactics, 미첼

https://sorakrproject.blogspot.com (71)

신 한국어화 프로젝트 (베타)