한글패치 목록

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

전체 이용자 수: 3,085
오늘 이용자 수: 25

Steam 공식 한글패치: 44,484
공식 한글패치: 375
유저 한글패치: 2,407

Steam 공식 한글패치 포함하기(불러오는 시간이 있어요)

M (134)

앱

지원

링크

MACROSS -Shooting Insight-

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/223607131748 (1)

제작자 : 레트로겜보이

Mad Father

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2364178811 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Mad Games Tycoon 2

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/wlsdlf999/222314998452 (1)

Mad Max

유저

https://www.hangulogame.com/patch/steam/793/ (1)

촌닭투님 제작

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness

유저

https://game-4.tistory.com/12 (1)

Madhouse Madness: Streamer's Fate

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223471112763 (1)

제작자 : 으잌

Mafia II (Classic)

유저

https://blog.naver.com/90hujak/221075672452 (1)

팀 IGHH 제작 (90hujak님 블로그)

MAGICAL DEATHPAIR

유저

https://blog.naver.com/shasw/223753746191 (1)

제작자 : 듀콩

https://rangrang-1.postype.com/post/11651541 (2)

Magical Girl Witch Trials (魔法少女ノ魔女裁判)

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=manosaba&no=9198 (1)

번역을 매끄럽게 수정해주신 TCR 님

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=manosaba&no=313 (1)

기계번역 초안 제작해주신 한재 님

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=manosaba&no=4351 (1)

제작자 : 비밀요원T

Magical Swordmaiden

유저

https://ci-en.dlsite.com/creator/28365/article/1474619 (1)

제작자 : 금진

Magicka

유저

https://beforu.net/3698659 (1)

http://old.beforu.net/3698635 (1)

이키나님 제작 [도움] K.I.T.V.S, 돌팔이(stonearms), DestinyFATE님 블로그(http://neetsvault.tistory.com)

Mahou Arms

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70355 (1)

제작자 : 우육친구

MAHOUTEQ!

공식 (steam)

https://blog.naver.com/robeureu/224009297690 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rovre (로브르)

Maitetsu

유저

https://myskrpatch.tistory.com/60 (1)

Makai Agito

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/31451 (1)

제작자 : 제이에스

MAKOTO WAKAIDO’s Case Files TRILOGY DELUXE

유저

https://blog.naver.com/p16d4h8_/223513429665 (1)

제작자 : 빵또환

Mana Spark

공식

https://blog.naver.com/bleach1491/221525446337 (1)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역, 검수: 거북 행자, 규하, LSW

Manual Samuel - Last Tuesday Edition

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221228309903 (3)

한글 패치 제작: 바람 번역단 LSW 번역, 검수: LSW, 이서원 이미지 작업: LSW

March of the Living

유저

https://steamcommunity.com/app/458000/discussions/0/1692669912388075137/ (1)

Harbinger 님 제작 미완성판

Marco & The Galaxy Dragon

유저

https://myskrpatch.tistory.com/179 (1)

https://blog.naver.com/dkfvls1/223803071510 (2)

제작자 : 으잌

Mark of the Ninja

유저

https://lastkingdom.tistory.com/211 (1)

팀 프로메테우스

Marko: Beyond Brave

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223724402315 (1)

제작자 : gusrud6151

Mary Skelter Finale

유저

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=neptune&no=213705 (1)

제작자 : 초갤러

Mass Effect (2007)

유저

https://blog.naver.com/chukky2004/80186497132 (1)

누렁이님 블로그

Mass Effect 2 (2010) Edition

유저

https://blog.naver.com/chukky2004/80186497132 (2)

제작자 : 누렁이

Mass Effect™ 3 N7 디지털 디럭스 에디션 (2012)

유저

https://cafe.naver.com/masseffect2hangul/7895 (1)

Mass Effect™ Legendary Edition

유저

https://blog.naver.com/aiden1212356/222426332023 (1)

Mass Effect™: Andromeda 디럭스 에디션

유저

https://blog.naver.com/aiden1212356/222888003034 (1)

Massacre At The Mirage

유저

https://sunice.tistory.com/23 (1)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1N_T1ysuvsxpm4-RpWhdfFaTViVSrPQo4/view?usp=sharing (1)

백업용

Max Payne

유저

https://oldgamelove.tistory.com/24?category=729455 (2)

Max Payne 2: The Fall of Max Payne

유저

https://oldgamelove.tistory.com/25?category=729455 (1)

Mecha Ritz: Steel Rondo

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3268008337 (1)

제작자 : 시니탈프

MechaNika

공식 (steam)

https://blog.naver.com/bleach1491/221358445683 (1)

(추가 패치) 한글 패치 제작: LSW 번역, 검수팀: 마셜, Doonce 이미지 작업: 택배 테스트 플레이: 연두

Mechanism

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221531819724 (2)

한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역 : 정지호 검수 : 정지호, LSW

MechWarrior 5: Clans

유저

https://github.com/angel606k/Mechwarrior-5-Clans-Korean-Localization?tab=readme-ov-file (1)

제작자 : Tari_Tomo

MechWarrior 5: Mercenaries

유저

https://github.com/angel606k/Mechwarrior-5-Korean-Localization (1)

MechWarrior Online™ Legends

유저

https://github.com/angel606k/MechwarriorOnline-Korean-Localization (1)

Medal of Honor™

유저

https://blog.naver.com/toer12/100170227385 (2)

이든님 제작

Medieval II: Total War™ Kingdoms

유저

http://cafe.daum.net/shogun/HvO/662 (1)

좋은 풍경님 제작

Mega Man 11

유저

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2172587 (1)

총괄: J 기술 지원: 제노기어 일문 번역: NYX 일문/영문 번역: 이글이글, 결령 늦잠 대마왕: 리케 일문 번역: 두북 검수/맞춤법 교정: 카비오 타이틀 이미지 제작: 김갑환

Mega Man Legacy Collection

유저

https://windowstiger.tistory.com/547 (1)

MEGA MAN X DiVE Offline

유저

https://cafe.naver.com/rockmanxdive/6213 (1)

Mega Man X Legacy Collection

유저

https://blog.naver.com/passion_pay/221990025671 (2)

Mega Man X Legacy Collection 2

유저

https://blog.naver.com/passion_pay/222523949942 (1)

메가맨 x5 만 번역

Megadimension Neptunia VII

유저

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=neptune&no=212542 (1)

Megaquarium

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=megaquri&no=63 (1)

Melty Blood Actress Again Current Code

유저

https://blog.naver.com/pikaudh/222664991793 (1)

MEMENTO

유저

https://web.archive.org/web/20220706231950/https://ganong2.tistory.com/35 (2)

제작자: Monel, 피재(Plasadica)

https://drive.google.com/file/d/0B4hYTKU-UX11UmU2Rjh2d2Vya1k/view?resourcekey=0-1XA6WMn4zuXwaBVA68rBCQ (2)

https://labogamestudio.main.jp/memento/index.html (2)

Men of War: Assault Squad 2

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=827947268 (1)

▶ 제작자 명단 JAS 39 Gripen (번역 총괄, 기획, 폰트 제작) Tamerlane (번역 보조, 이미지 편집)

MERROR

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224191603751 (1)

제작자 : 코스노우

Metal Garden | 메탈 가든

공식 (steam)

https://blog.naver.com/robeureu/224033356305 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rovre (로브르)

METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

유저

https://blog.naver.com/physics1114/220951892237 (1)

한글패치 : 팀 한글화의 궤적

https://cafe.naver.com/hansicgu/32272 (1)

원본 한글패치 : 팀 한글화의 궤적 / 영문기반 재번역: farnic

METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN

유저

https://oldgamelove.tistory.com/450?category=729455 (1)

Metro 2033 Redux

유저

https://oldgamelove.tistory.com/464 (1)

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

Metro Exodus

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=metroexodus&no=2509 (1)

공식 한글 개선 패치 제작자 : KOR_CON

Metro: Last Light Redux

유저

https://oldgamelove.tistory.com/465 (1)

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

Mewgenics

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=mewgenics&no=1917 (0)

제작자 : 뮤갤러

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=327137 (1)

제작자 : 뉴비분쇄기

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=332400 (1)

제작자 : Neptunium 고양이 이름 음역 패치

https://gall.dcinside.com/indiegame/328852 (2)

폰트 개선 패치

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=mewgenics&no=23 (1)

제작자 : 마린돌프

Microsoft Flight Simulator (2020) 40th Anniversary Edition

공식

https://github.com/Kimbyeoungjang/fs2020-translate-to-kor (1)

김병장 님 제작 (이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Middle-earth™: Shadow of Mordor™

유저

https://blog.naver.com/note9772/220250736161 (1)

팀 왈도 제작 (원본 한글 패치 ▲)

http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300058/read/26745068 (1)

밤하늘바람님 제작 (수정패치 - 원본 설치 후 수정패치 진행 ▲)

Midnight Lane

유저

https://blog.naver.com/makset_/223559209315 (1)

제작자 : 막셋

Midnight Mazesoba

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224090897094 (2)

제작자 : 코스노우

Midnight Scenes: A Safe Place

유저

https://blog.naver.com/thstud/223404913137 (1)

제작자 : 손셩

Midnight Scenes: The Goodbye Note

유저

https://blog.naver.com/p16d4h8_/224063688320 (2)

제작자 : 빵또환

Midnight Scenes: The Nanny

유저

https://blog.naver.com/thstud/223451528568 (2)

제작자 : 손셩

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/222613208057 (1)

Milkmaid of the Milky Way

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221656679516 (1)

바람 번역단 한글 패치 제작 : LSW 번역: 미정, GreenBuri, 에이바, 우지, LSW 검수 : LSW

Mimic Logic

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223708934979 (1)

제작자 : 으잌

Mimic Search

유저

https://blog.naver.com/makset_/223598005148 (1)

제작자 : 막셋

Mind Over Magic

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3376306131 (1)

제작자 : Shark

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3272234202 (1)

제작자 : Sen

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3165406962 (1)

제작자 : Nutellaman

Mind Scanners

유저

https://ohgoru.tistory.com/14 (1)

제작자 : 오고루

https://drive.google.com/file/d/1kLqJ97Oo4kHdL6z1USXr-HVNBdWgDWfd/view?usp=share_link (1)

백업용

MINDHACK

공식 (steam)

https://chiso12.postype.com/post/15152778 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 라멜

MINDWAVE

유저

https://blog.naver.com/shasw/223810654604 (1)

제작자 : 듀콩 데모판 한글화

https://pancat-silly.tistory.com/1 (1)

번역 : Pancat_Silly, geminican 검수 : Pancat_Silly 스프라이트 번역 : Pancat_Silly 프로그래밍 : Pancat_Silly 데모판 한글화

Minit Fun Racer

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/222253152211 (1)

Mirage Feathers

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=158095 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 서리너테

Mirror's Edge™

유저

https://blog.naver.com/epekepck/220883400409 (1)

시드님 블로그 (한글패치 안되는 분 참고: <a href="https://blog.naver.com/starmania3/120212271345" target="_blank">https://blog.naver.com/starmania3/120212271345</a>)

Mirror's Edge™ Catalyst

유저

https://blog.naver.com/aiden1212356/222560440113 (1)

Mirthwood

공식

표기는 없으나 한글 지원

Misao - 2024 HD Remaster

유저

https://blog.naver.com/shasw/224028757881 (1)

제작자 : 듀콩

Miss Kobayashi's Dragon Maid Burst Forth!! Choro-gon☆Breath DIRECTOR'S CUT

유저

https://rhmvy.tistory.com/entry/ChorobreUOKR (2)

번역자: Elvid(번역 전반), Snowyegret(이식)

Missing Hiker

유저

https://blog.naver.com/fuseson4/223102391751 (1)

Mold on the Pizza

유저

http://team-sm.tistory.com/70 (1)

zinik님 제작

Momotype

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223088305322 (1)

Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™

유저

https://cafe.naver.com/koreaadv/3545 (1)

제작자 : 추리소년 (설정에서 자막 활성화 해야함 - Help and Options -> Settings -> Subtitles -> On)

Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224158352837 (1)

제작자 : 레트로겜보이

Monomyth

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223731771989 (1)

제작자 : gusrud6151

Monster Sanctuary

유저

https://blog.naver.com/ansewo/222702695752 (1)

Monster Train

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2513567370 (1)

MOOD

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223809481330 (1)

제작자 : 한무테

Moonleap

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=350238 (4)

제작자 : 버섯순이 본편 , 데모 한글화

Moonless Moon

유저

https://blog.naver.com/robeureu/223680263631 (1)

제작자 : 로브르

Moonring

유저

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=465499 (1)

제작자 : 로갤러

Moonscars

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223837611757 (1)

제작자 : 으잌

Moonstone Island

유저

https://blog.naver.com/ariwon_/224183979912 (1)

제작자 : 원아리

MoriyaRhythm

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=teamshanghaialice&no=1627930 (1)

Mortal Sin

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223999797370 (1)

제작자 : 으잌

Motel Manager Simulator

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223584829467 (2)

제작자 : 으잌

Mother Russia Bleeds

유저

http://drmola.com/bbs_free/142194 (1)

번역: 백곰푸우 검수: 백곰푸우, 렌 기술지원: 렌

MOTHERGUNSHIP

유저

https://blog.naver.com/dragoon3130/223268053313 (1)

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

MotoGP™24

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3240015193 (2)

제작자 : Brave Toaster

Mount & Blade

유저

http://cafe.naver.com/warband/91070 (1)

마운트앤블레이드 카페 (가입필요)

Mount & Blade II: Bannerlord

공식 (steam) 유저

https://cafe.naver.com/warband/251082 (1)

카페 가입 필요

Mount & Blade: Warband

유저

http://cafe.naver.com/warband/101202 (1)

마운트앤블레이드 카페 (가입필요)

Mount & Blade: Warband - Viking Conquest Reforged Edition

유저

https://cafe.naver.com/warband/241792 (1)

Mount & Blade: With Fire & Sword

유저

http://cafe.naver.com/warband/68534 (1)

마운트앤블레이드 카페 (가입필요)

Mouthwashing

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223565824515 (1)

제작자 : 으잌 데모 한글화

Mr. Meat

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223903386198 (1)

제작자 : 으잌

Mr. Rainer's Solve-It Service

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=7279 (3)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=5942 (4)

이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

Mr. Shifty

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221330285710 (1)

LSW님 제작

Muck

유저

https://drive.google.com/file/d/1F1ckGwQNKetN1zvAQK8kbntY69xRAGg0/view (1)

백업용

https://thunderstore.io/c/muck/p/MuteJack/MuckKorean/ (2)

제작자 : MuteJack

https://game-univ.tistory.com/m/3 (1)

제작자 : 하다새

Mucorales

유저

https://blog.naver.com/robeureu/223922967187 (1)

제작자 : 로브르

Murder House

유저

https://blog.naver.com/gameobjector/223363742801 (1)

제작자 : 양심적 인생거부자

Murdered: Soul Suspect

유저

https://blog.naver.com/lthisgod/220054543624 (1)

번역 및 검수: 고블린 폰트: 쩌새

Muv-Luv

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/143577233 (1)

제작자 : shylock

My Lovely Daughter

공식

https://indie.onstove.com/ko/games/10/ (2)

스토브 독점 한국어화 스팀 비한국어화

My Summer Car

유저

https://blog.naver.com/fishnchips775/221527363639 (1)

FishNChips님 제작 한국어 텍스쳐 팩 https://blog.naver.com/fishnchips775/221865502430

My Time at Portia

공식 (steam)

https://cafe.naver.com/myportia/2886 (1)

번역 수정 패치 제작: 필리스언니최고 님

https://cafe.naver.com/welcometoportia/27 (1)

번역 수정 패치 제작: 베노아 님

My Waifu Becomes Real

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224210850967 (3)

제작자 : 희망의가위

My Winter Car

유저

https://blog.naver.com/fishnchips775/224130719023 (1)

제작자 : 감자사라다

Mycopsychosys: Remastered

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=320722 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : MuteJack

Myst III: Exile

유저

https://tcat41.blogspot.com/2025/02/myst-iii-exile-3-hd.html (2)

제작자 : mumu

Myst: Masterpiece Edition

유저

https://tcat41.blogspot.com/2019/10/myst-masterpiece-edition.html (1)

mumu 님 제작

Mystic Rest Stop

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223726866006 (1)

제작자 : gusrud6151

Mystik Belle

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221351608828 (1)

한글 패치 제작: LSW 번역: Soloist, LSW 검수: LSW

MythForce

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223758449928 (1)

제작자 : 한무테

The Maid

유저

https://drive.google.com/file/d/1v6KSmZIeBqbneAKXqMwBVud7sagqKpNf/view?usp=sharing (1)

백업용

https://sunice.tistory.com/34 (1)

제작자 : 수나이스

The Medium

유저

https://baengnyeon.com/downloads/the-medium/ (1)

The Method of Hiding a Body

유저

https://blog.naver.com/thstud/223538781358 (1)

제작자 : 손셩

The Mirror Lied

유저

https://blog.naver.com/jjin3826/221268812786 (1)

김작 님 제작

The Monster Breeder

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/elderkra/223859442081 (1)

제작자 : 엘더크라켄

The Mooseman

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221527797752 (1)

한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역 : 정지호 검수 : 정지호, LSW

The Mortuary Assistant

공식 (steam)

https://mortuary.saebyeok.kr/ (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

The Mummy Demastered

유저

https://blog.naver.com/ansewo/222172128541 (1)

THE MUTE HOUSE

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223762651772 (1)

제작자 : 으잌

Them

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223931413930 (1)

제작자 : 으잌

https://blog.naver.com/makset_/223934552367 (1)

제작자 : 막셋