한글패치
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
- · 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
- · 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
공식 475 · 유저 3,037
전체 이용자 562,560 · 오늘 이용자 485
외국어 · 기타 · 354

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 무갤러

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rovre (로브르)

실제로는 한글 지원

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

한국어 인터페이스 애드온

과 뚱(jugori2009)님 제작

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 레임3D


제작자 : 짬라이거

휠맨님 제작 *추천*
팀 프리스타일 제작

유저 한국어화 패치 번역 품질이 공식보다 높음

제작자 : 허접이랑말안함

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

공식 한글 개선 패치 제작자 : 민초소주

제작자 : 사에
제작자 : 시라네
제작자 : 코드치기싫음

한국 스팀 상점 또는 다이렉트 게임즈에서 구매 시, 한국어 지원

제작자 : 으잌

topicular님 제작

번역,이미지 및 검수 : 플스대마왕

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 기존 한글패치

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

제작자 : 호트구트

공식 한글 개선 패치 제작자 : 매코미

폰트/패치 제작: 프기니 번역: 리얼라이즈 검수: 미리칸

공식 한글 개선 패치 제작자 : 막셋

블라막차 님 제작

Browneyes님의 번역 보정 패치

공식 한글 개선 패치 제작자 : KOR_CON

실제로는 한글 지원

mmd819830 님 제작

제작자 : WHALE59

(스팀 외 플렛폼 이용 시)


번역 개선 패치 제작자 : 바나나우유

공식 한글 개선 패치 제작자 : 듀콩

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 로브르 MORT 사용 - 한글 번역 DB

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 미인이많군요

한국어 개선 모드 제작자 : MCJA

실제로는 한글 지원

실제로는 한글 지원

제작자 :kozak

공식 한글 번역 개선 패치
제작자 :렌소베리

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell

팀 토탈워 한글화 제작

한국어 개선 모드 제작자 : Snori

제작자 : 대취
THIS IS TOTAL WAR 카페

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

공식 한글 개선 패치 제작자 : 한패모

제작자 : 마노마노

제작자 : manatails 공식 한글 개선 패치

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역기를 이용하 한글화 제작자 : 트리플나인

공식 한글 개선 패치 제작자 : 호트구트

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : killterm 번역기를 이용한 한글화

공식 한글 개선 패치 - 글자깨짐 수정 패치 제작자 : 김까까

한국어 더빙패치

공식 번역 개선 패치

실제로는 한글 지원

로컬라이징, 테스트 플레이: 바람 번역단 - LSW 추가 패치

제작자 : 가갸날

곡명 한글패치 제작자 : WindowsTiger

제작자 : Darkness K

공식 한글 개선 패치 제작자 : 민초소주

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 룬갤러


제작자 : 미인이많군요

공식 한글화 개선패치 제작자 : 바나나우유




(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rukara12

공식 한글 개선 패치 제작자 : 바나나우유
(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 바라미

제작자 : 아스나

한국어 개선 모드 제작자 : Screamingrock , St.DoctorCowbell
제작자 : jinwook0817
한국어 개선 패치 (Snori 님 제작)

제작자 : 쌍꼬리새
THIS IS TOTAL WAR 카페

제작자 : HongSamMild
팀 토탈워 한글화 제작
토탈 워 마이너 갤러리 (최신 수정 버전)

제작자 : 미인이많군요
제작자 : 바나나우유

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

공식 한글 개선 패치 제작자 : Orinoco

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/65)

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/68) 번역 개선 패치
NEPH님 제작

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell
음차 번역 모드 제작자 : Redeemer

제작: 루넨스님 폰트 변경 및 가독성 패치 v3
제작자 : 시즈카상 Credit 오리지널 Dead Space™ 3(데드 스페이스 3) 한국어 패치 by 루넨스 Visceral Toolkit by Greavesy DS3 Unpacker by Gibbed 문법 교정 도움 by Google Gemini

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 호트구트

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

제작자 : 듀콩

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : gusrud6151

[DLC 한국어화 기술 담당 및 주관] 삐삐루 [DLC 한국어화 번역 및 검수] 나무노래, 삐삐루

데모판 한글화 제작자: 빗소리P
제작자 : 솔라리어스 데모판 한글화

카페 가입필요 업데이트로 한글화 패치가 동작하지 않아 새로 제작

제작자 : 으잌

공식 한글 개선 패치 제작자 : 민초소주

제작자 : 으잌

제작자 : 으잌


(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : gusrud6151

제작자 : casw

번역: 팀 『황혼의 번역단』

제작자 : Ryle

기존 한글패치
이 한국어 팩을 만든 사람들 (가나다순으로 정렬) 김쌍자 / 넵 / 루카 / 이오 / GoodGood / 버찌 / taamro

실제로는 한글 지원 - 한국어 설정법
실제로는 한글 지원 - 한국어 설정법

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 목갤러

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 한글님
제작자 : myjung

뮤직비디오 한글자막
1.0.22버전한패 백업용
뮤직비디오 한글자막 패치 백업용

제작자 : 으잌

곡 목록 & 가사 한글 패치
추가 한글화 패치 - 그래픽 한글화

제작자 : 막셋

제작자 : 에디

제작자 : 수나이스
백업용

제작자 : Biowareonly 폰트 개선 패치
제작팀 : 팀 왈도

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

(공식 한글 개선 패치) 지명 수정 모드 제작자 : g∘f(x)
(공식 한글 개선 모드)

베타버전으로 한글 가능
제작자 : 레트로겜보이 튜토리얼 한글화

실제로는 한글 지원

제작자 : HAhnS

제작자 : 요루

번역 : 떡볶이먹었다 , 담개쿵야 @e47913656 검수 : 떡볶이먹었다 , 담개쿵야 @e47913656, 00 @nal_bowm 테스트 플레이 : 담개쿵야 @e47913656, 00 @nal_bowm 이미지 수정 : 떡볶이먹었다

제작자 : 서리너테

제작자 : 서리너테

제작자 : Rovre

제작자 : 이미누

제작자 : 이미누

제작자 : 이미누

제작자 : 델망

제작팀 : 한국어 하는 고양이 (Base64 디코딩 사이트로 변환하면 구글드라이브나옴)

제작자 : 막셋

참여 인원: Oatone, Nark, 체퓨
제작자 : Pixel4a

제작자 : 으잌

체험판 한글패치 제작자 : 이미누


제작자 : Fluto

제작자 : 듀콩

제작자 : 이즈렌TV

제작자 : 빤갤용고닉


제작자 : 듀콩

제작자 : 막셋

제작자 : 김까까

텍스트 및 폰트 적용: Oatone (팀 글냥이) 패치 프로그램 제작: Nyabi 본문 텍스트 번역: 체퓨 (팀 글냥이) 이미지 번역: 토니, 체퓨 (팀 글냥이) 영상 번역: 민버드
데모판 한글화 번역 - 점박냥이, 이칠공, Gemini AI 도움 주신 분 - 프시

제작자 : 사뇨니
백업용


제작자 : BeGem
https://franch122.tistory.com/60 thcrap 이용



제작자 : 이칠공

제작자 : Rovre (로브르)

제작자 : 이미누


제작자 : 4katpapa







미완성

제작자 : ㅇㄹㅋ
초벌 번역 : ㅇㄹㅋ 번역,이미지 및 검수 : 플스대마왕 기술지원 : 좋은돌고래

제작자 : 민초소주

제작자 : 민초소주

공식 한글 개선 패치 제작자 : 호트구트

제작자 : 장석

제작자 : 장석

제작자 : Pixel4a

데모판 한글화 제작자 : 희망의가위
제작자 : 호트구트

번역·검수: 루밍 이미지 편집: JAGUAR 재규어, RUNE RAY, 무스스, 융융, 이칠공 프로그래밍 기술 지원: Snowyegret 영상 편집: BY, 기코지기

제작자 : Rovre (로브르)

제작자 : 이미누

번역 루밍 이미지 편집 JAGUAR 재규어, 이칠공 프로그래밍 기술 지원 Snowyegret

공식 한글화 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

feveriot님 제작
엔딩 한국어화 패치 Juicybone 님 제작
그래픽 한국어화 패치 Juicybone 님 제작

카페 가입 & 등업 필요
그래픽 한국어화 패치

실제로는 한글지원
제작자 : 호트구트

번역기를 이용한 한글화 총괄/번역 - 홍연어 UI패치/자문 - 천지회 플러그인 도움 - 시리우스

제작자 : 우육친구
제작자 : 천지회

제작자 : 젠갤러

제작자 : 천지회
제작자 : 홍연어 천지회님 한글패치 기반 업데이트판

제작자 : 마유

제작자 : 민초소주

공식 한글 개선 패치 제작자 : 사왈이

제작자 : 머위

<한글화 참여 - Team. 돌고래떼> 기술 : 부끄지 번역 : 열두살 카마요루 검수 : 열두살 카마요루 미술 : 270 BY 아지안 카마요루 포카리 협조 : 혜성

제작자 : 민초소주

제작자 : 빗소리P

한글패치 제작 : SHINGIKO GAMES 번역 : GikoZiggy

※ 번역 및 검수, 패치제작 - 연기 ※ 폰트제작 및 제작지원 - 천지회

제작자 : 응원중


제작자 : 호트구트

제작자 : 65967900 번역 : 랙돌 님 교정 : 교정하는김엘리 님

제작자 : 마히히

제작, 그래픽/무비: 나이트하르트 번역(원작 분량): 세츠, 카오리, 펀나라, SuimiR, meiry 번역(시키, 유키히토): 나이트하르트 악곡 번역: sechsKatze(GRIND, STILL), 나이트하르트 테스트: sechsKatze
패치 제작자:익명 번역:체리(Hora)

제작자 : 미인이많군요
제작자 : andrea

제작자 : 호트구트

제작자 : 듀콩

제작자 : 이미누

제작자 : 유하님

제작자 : 부끄지

원제작자 : 시리우스 검수 : 묘아 번역자 : GoodLucker

제작자 : Nidkun

제작자 : 민초소주

제작자 : 민초소주


제작자 : 천지회
또는 게시글에서 [한글패치] 천명기어2 를 찾으면 됩니다

제작자 : 천지회
또는 게시글에서 [한글패치] 천명기어:귀도 에서 받을 수 있습니다

제작자 : 젠갤러 ## Special Thanks 작업에 결정적인 도움을 주신 안드레아님 (꽃뱀시뮬레이터 한패 제작자) 한글폰트를 만들어 주신 Snowyegret 님

제작자 : 미인이많군요

제작자 : 에스티

제작자 : 손셩


제작자 : 듀콩

제작자 : 이미누

제작: 지나가던작가양반

제작자 : 미인이많군요

데모판 한글화 제작자 : 희망의가위

제작자 : andrea

제작자 : 에스티

제작자 : Rukara12

제작자 : NomoreSummer

제작자 : Pixel4a

제작자 : DolKong92

번역기를 이용한 한글화 제작자 : 바보우

스팀에서 한글판 바로 실행법 1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th143 -> th143_1) 6. thcrap_loader -> th143 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th143 실행 파일 경로 파일명 수정 (th143.exe->th143_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th143 추가
제작자 : BeGem

제작자 : sirecoymarsh

제작자 : 바라미
제작자 : 민초소주

제작자 : andrea

제작자 - 프로그래밍 : Libner, kamayoru81 - 번역 : kamayoru81 - 검수 : 김말이, kamayoru81 - 그래픽 수정 : kamayoru81 - 도와주신 분 : 이칠공(270)

데모판 한글화 제작자 : 희망의가위
제작자 : 희망의가위

제작자 : 미인이많군요

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

제작자 : 듀콩

제작자 : Pixel4a

RogueOut님 제작

제작자 : 이미누

제작자 : 미인이많군요

제작자 : Pixel4a

제작자 : Pixel4a

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

제작자 : 레이슈 기여자 : 천지회, 홍연어, 짬라이거

제작자 : 민초소주

제작자 : andrea

제작자 : sgmask

제작자 : 호트구트

제작자 : 우육친구
제작 : 천지회 기술지원 : 시리우스

제작자 : 민초소주


제작자 : 천지회 기술지원 : 시리우스
제작자 : 우육친구

제작자 : 호트구트

제작자 : 마히히

・스크립트 한국어화, 스크립트 검수, 이미지 수정, 패치 제작: noir16 ・비디오 한국어화: unicord ・이미지 한국어화: 뽀뽀괴롭히기 ・사운드 수정: 스도리


제작자 : 민초소주

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : myjung

접속시 VPN 필요

제작자 : Pixel4a

https://franch122.tistory.com/60 thcrap 이용 사용법백업 https://web.archive.org/web/20230206091517/https://franch122.tistory.com/60 thcrap 백업 https://github.com/thpatch/thcrap/releases/

백업용 - thcrap 주소
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th11 -> th11_1) 6. thcrap_loader.exe -> th11.exe 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th11 실행 파일 경로 파일명 수정 (th11.exe->th11_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th11 추가

1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th16 -> th16_1) 6. thcrap_loader -> th16 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th16 실행 파일 경로 파일명 수정 (th16.exe->th16_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th16 추가
제작자 : BeGem · CloudYx 리플레이 및 대화 스크립트 정보 제공 · 연어 매뉴얼 문서의 오타 제보

백업용 설명서 https://web.archive.org/web/20230206091517/https://franch122.tistory.com/60

백업용
스팀에서 한글판 바로 실행법 1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th095 -> th095_1) 6. thcrap_loader -> th095 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th095 실행 파일 경로 파일명 수정 (th095.exe->th095_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th095 추가

제작자 : BeGem
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th12 -> th12_1) 6. thcrap_loader -> th12 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th10 실행 파일 경로 파일명 수정 (th12->th12_1) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th12 추가

제작자 : BeGem

제작자 : BeGem
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th13 -> th13_1) 6. thcrap_loader -> th13 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th13 실행 파일 경로 파일명 수정 (th13.exe->th13_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th13 추가

제작자 : BeGem
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th15 -> th15_1) 6. thcrap_loader -> th15 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th15 실행 파일 경로 파일명 수정 (th15.exe->th15_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th15 추가


제작자 : BeGem
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th14 -> th14_1) 6. thcrap_loader -> th14 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th14 실행 파일 경로 파일명 수정 (th14.exe->th14_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th14 추가

제작자 : 𝕭𝖊𝕲𝖊𝖒

스팀에서 한글판 바로 실행법 1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th10 -> th10_1) 6. thcrap_loader -> th10 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th10 실행 파일 경로 파일명 수정 (th10.exe->th10_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th10 추가
백업용 - thcrap 주소


제작자 : 한패모

제작자 : 민초소주

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

제작자 : 손셩


제작자 : 우육친구

공식 한글 개선 패치 제작자 : 민초소주

제작자 : KJ

제작자 : sgmask

제작자 : 트로이펠

공식 한글 개선 패치 제작자 : 바나나우유
공식 한글 개선 패치 제작자 : 희망의가위

제작자 : 마히히

공식 한글 개선 패치 제작자 : 우육친구

제작자 : ㄷㄱㄷㄴ

실제로는 한글 지원
실제로는 한글 지원 - 한국어 설정법

제작자 : Pixel4a 버전 롤백 필요

공식 한글 개선 패치 제작자 : andrea

제작자 : nutcrackr 지원 언어에 한글 포함

공식 한글 개선 패치 제작자 : 김까까

제작: 고머 번역: ClariS

제작자 : 미인이많군요

제작자 : nutcrackr 지원 언어에 한글 포함

제작자 : 굴러가는돌

제작자 : 파미도 파일은 댓글 참조

공식 한글 개선 패치 제작자 : 젠갤러

제작자 : 으잌

제작자 : 미인이많군요

제작자 : 민초소주

제작자 : 마히히

제작자 : 마히히

제작자 : 세페일

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

제작자 : 65967900 번역 : 가상 님 기술 지원 : 소결 님 일부 이미지 수정 : 떡볶이먹었

스팀에서 한글판 바로 실행법 1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제 2. thcrap 실행 3. Find games in a specific folder 클릭 4. in the games' folder 클릭 5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th165 -> th165_1) 6. thcrap_loader -> th165 으로 변경 7. config 폴더 -> games.js 연 후 th165 실행 파일 경로 파일명 수정 (th165.exe->th165_1.exe) 8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th165 추가
제작자 : BeGem

데모판 한글화 제작자 : Gamucha

제작자 : 레트로겜보이


제작자 : 민초소주

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

제작자 : 민초소주

제작자 : 민초소주

제작자 : Pixel4a

제작자 : 마히히

제작자 : 천지회, Pixel4a


제작자 : nutcrackr
제작자 : 민초소주

제작자 : 레이슈

제작자 : 나이트하르트 (번역: 이카닌)

제작자 : rayi1004


(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 가무차

제작자 : 민초소주

제작자 : 우육친구 (두번째 항목에 패치가 있습니다)

제작자 : 우육친구
제작자 : 천지회

제작자 : 젠갤러

제작자 : 민초소주

제작자 : 미인이많군요

제작자 : 민초소주

제작자 : 민초소주

nokoyama 님 제작

MORT 프로그램 이용 https://blog.naver.com/killkimno/70179867557

제작자 : jhf-dev

제작자 : jhf-dev 한국어판 정발본 필요

제작자 : fuhata

제작자 : fuhata

제작자 : 진정한보수
제작자 : 도모체프스키
제작자 : 한글패치 스튜디오

제작자 : andrea

회원가입 및 등급업 필요

제작자 : 듀콩

제작자 : jhf-dev 한국어판 정발본 필요

TTpercent 님 제작

제작자 : ekarose0

제작자 : 파미도 파일은 댓글 참조

제작자 : 누차








