한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 3,149
- 오늘 이용자 수
- 89
- Steam 공식 한글패치
- 44,484
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
외국어 · 기타 (244)
앱
지원
링크
공식
(steam)
유저
제작자 : 막셋
유저
제작팀 : 한국어 하는 고양이
(Base64 디코딩 사이트로 변환하면 구글드라이브나옴)
유저
데모판 한글화
번역 - 점박냥이, 이칠공, Gemini AI
도움 주신 분 - 프시
제작자 : uunyabi3
텍스트 및 폰트 적용: Oatone (팀 글냥이)
패치 프로그램 제작: Nyabi
본문 텍스트 번역: 체퓨 (팀 글냥이)
이미지 번역: 토니, 체퓨 (팀 글냥이)
영상 번역: 민버드
유저
번역 : 떡볶이먹었다 , 담개쿵야 @e47913656
검수 : 떡볶이먹었다 , 담개쿵야 @e47913656, 00 @nal_bowm
테스트 플레이 : 담개쿵야 @e47913656, 00 @nal_bowm
이미지 수정 : 떡볶이먹었다
유저
제작자 : Pixel4a
참여 인원: Oatone, Nark, 체퓨
유저
유저
유저
제작자 : BeGem
https://franch122.tistory.com/60
thcrap 이용
유저
초벌 번역 : ㅇㄹㅋ
번역,이미지 및 검수 : 플스대마왕
기술지원 : 좋은돌고래
유저
번역
루밍
이미지 편집
JAGUAR 재규어, 이칠공
프로그래밍 기술 지원
Snowyegret
공식
(steam)
공식 한글화 개선 패치
제작자 : 미인이많군요
유저
feveriot님 제작
엔딩 한국어화 패치
Juicybone 님 제작
그래픽 한국어화 패치
Juicybone 님 제작
유저
그래픽 한국어화 패치
카페 가입 & 등업 필요
유저
번역기를 이용한 한글화
총괄/번역 - 홍연어
UI패치/자문 - 천지회
플러그인 도움 - 시리우스
유저
제작자 : 천지회
제작자 : 우육친구
유저
제작자 : 천지회
제작자 : 홍연어
천지회님 한글패치 기반 업데이트판
유저
<한글화 참여 - Team. 돌고래떼>
기술 : 부끄지
번역 : 열두살 카마요루
검수 : 열두살 카마요루
미술 : 270 BY 아지안 카마요루 포카리
협조 : 혜성
유저
한글패치 제작 : SHINGIKO GAMES
번역 : GikoZiggy
유저
※ 번역 및 검수, 패치제작 - 연기
※ 폰트제작 및 제작지원 - 천지회
유저
제작, 그래픽/무비: 나이트하르트
번역(원작 분량): 세츠, 카오리, 펀나라, SuimiR, meiry
번역(시키, 유키히토): 나이트하르트
악곡 번역: sechsKatze(GRIND, STILL), 나이트하르트
테스트: sechsKatze
유저
원제작자 : 시리우스
검수 : 묘아
번역자 : GoodLucker
유저
제작자 : 천지회
또는 게시글에서 [한글패치] 천명기어2 를 찾으면 됩니다
유저
제작자 : 천지회
또는 게시글에서 [한글패치] 천명기어:귀도 에서 받을 수 있습니다
유저
유저
제작자 : DolKong92
유저
스팀에서 한글판 바로 실행법
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th143 -> th143_1)
6. thcrap_loader -> th143 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th143 실행 파일 경로 파일명 수정 (th143.exe->th143_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th143 추가
제작자 : BeGem
유저
제작자 : 희망의가위
데모판 한글화
제작자 : 희망의가위
유저
유저
제작 : 천지회
기술지원 : 시리우스
제작자 : 우육친구
유저
제작자 : 천지회
기술지원 : 시리우스
제작자 : 우육친구
유저
・스크립트 한국어화, 스크립트 검수, 이미지 수정, 패치 제작: noir16
・비디오 한국어화: unicord
・이미지 한국어화: 뽀뽀괴롭히기
・사운드 수정: 스도리
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : myjung
유저
https://franch122.tistory.com/60
thcrap 이용
사용법백업
https://web.archive.org/web/20230206091517/https://franch122.tistory.com/60
thcrap 백업
https://github.com/thpatch/thcrap/releases/
유저
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th11 -> th11_1)
6. thcrap_loader.exe -> th11.exe 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th11 실행 파일 경로 파일명 수정 (th11.exe->th11_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th11 추가
백업용 - thcrap 주소
유저
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th16 -> th16_1)
6. thcrap_loader -> th16 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th16 실행 파일 경로 파일명 수정 (th16.exe->th16_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th16 추가
유저
백업용 설명서
https://web.archive.org/web/20230206091517/https://franch122.tistory.com/60
유저
스팀에서 한글판 바로 실행법
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th095 -> th095_1)
6. thcrap_loader -> th095 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th095 실행 파일 경로 파일명 수정 (th095.exe->th095_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th095 추가
유저
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th12 -> th12_1)
6. thcrap_loader -> th12 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th10 실행 파일 경로 파일명 수정 (th12->th12_1)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th12 추가
제작자 : BeGem
유저
제작자 : BeGem
유저
제작자 : BeGem
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th13 -> th13_1)
6. thcrap_loader -> th13 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th13 실행 파일 경로 파일명 수정 (th13.exe->th13_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th13 추가
유저
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th15 -> th15_1)
6. thcrap_loader -> th15 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th15 실행 파일 경로 파일명 수정 (th15.exe->th15_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th15 추가
제작자 : BeGem
유저
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th14 -> th14_1)
6. thcrap_loader -> th14 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th14 실행 파일 경로 파일명 수정 (th14.exe->th14_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th14 추가
제작자 : BeGem
유저
유저
백업용 - thcrap 주소
스팀에서 한글판 바로 실행법
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th10 -> th10_1)
6. thcrap_loader -> th10 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th10 실행 파일 경로 파일명 수정 (th10.exe->th10_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th10 추가
유저
공식
(steam)
공식 한글 개선 패치
제작자 : 젠갤러
유저
제작자 : 구미호던
번역기를 이용한 한글화
유저
제작자 : 65967900
번역 : 가상 님
기술 지원 : 소결 님
일부 이미지 수정 : 떡볶이먹었
유저
제작자 : BeGem
스팀에서 한글판 바로 실행법
1. thcrap 를 게임 폴더에 압축 해제
2. thcrap 실행
3. Find games in a specific folder 클릭
4. in the games' folder 클릭
5. 게임 실행파일 이름변경 -> (예 : th165 -> th165_1)
6. thcrap_loader -> th165 으로 변경
7. config 폴더 -> games.js 연 후
th165 실행 파일 경로 파일명 수정 (th165.exe->th165_1.exe)
8. 스팀 속성 -> 시작 옵션에 "ko.js" th165 추가
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
제작자 : 한무테
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 가무차
유저
제작자 : 천지회
제작자 : 우육친구
유저
유저
nokoyama 님 제작
공식
(steam)
유저
MORT 프로그램 이용
https://blog.naver.com/killkimno/70179867557
유저
TTpercent 님 제작
공식
(steam)
유저
제작자 : ekarose0
공식
(steam)
제작자 : manatails
공식 한글 개선 패치
공식
(steam)
뮤직비디오 한글자막
뮤직비디오 한글자막 패치 백업용
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : Rukara12
유저
제작: 루넨스님
폰트 변경 및 가독성 패치 v3
유저
기존 한글패치
이 한국어 팩을 만든 사람들 (가나다순으로 정렬)
김쌍자 / 넵 / 루카 / 이오 / GoodGood / 버찌 / taamro
유저
제작팀 : 팀 왈도
제작자 : Biowareonly
폰트 개선 패치
공식
(steam)
유저
공식
(steam)
제작자 : myjung
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 한글님
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 으잌
공식
(steam)
번역 개선 패치
제작자 : 바나나우유
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : Rovre (로브르)
유저
유저
공식
(steam)
유저 한국어화 패치
번역 품질이 공식보다 높음
공식
한국 스팀 상점 또는 다이렉트 게임즈에서 구매 시, 한국어 지원
공식
(steam)
(공식 한글 개선 모드)
(공식 한글 개선 패치)
지명 수정 모드
제작자 : g∘f(x)
유저
카페 가입필요
업데이트로 한글화 패치가 동작하지 않아 새로 제작
공식
(steam)
(공식 한글 개선 패치)
제작자 : 바라미
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : gusrud6151
공식
(steam)
(스팀 외 플렛폼 이용 시)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
유저
제작자 : 솔라리어스
데모판 한글화
공식
(steam)
로컬라이징, 테스트 플레이: 바람 번역단 - LSW
추가 패치
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 룬갤러
공식
(steam)
유저
제작자 : WHALE59
공식
(steam)
(공식 한글 개선 패치)
제작자 : 호트구트
유저
번역,이미지 및 검수 : 플스대마왕
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
공식 한글 개선 패치
공식
(steam)
공식 한글화 개선패치
제작자 : 바나나우유
유저
제작자 : 바나나우유
제작자 : 미인이많군요
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 한무테
유저
[DLC 한국어화 기술 담당 및 주관]
삐삐루
[DLC 한국어화 번역 및 검수]
나무노래, 삐삐루
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : killterm
번역기를 이용한 한글화
공식
(steam)
NEPH님 제작
원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/68)
번역 개선 패치
공식
(steam)
유저
원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/65)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : gusrud6151
공식
(steam)
한국어 개선 모드
제작자 : MCJA
유저
제작자 : HongSamMild
팀 토탈워 한글화 제작
토탈 워 마이너 갤러리 (최신 수정 버전)
유저
THIS IS TOTAL WAR 카페
제작자 : 쌍꼬리새
공식
(steam)
한국어 개선 모드
제작자 : St.DoctorCowbell
유저
THIS IS TOTAL WAR 카페
제작자 : 대취
공식
(steam)
한국어 개선 모드
제작자 : Snori
공식
(steam)
한국어 개선 패치 (Snori 님 제작)
제작자 : jinwook0817
한국어 개선 모드
제작자 : Screamingrock , St.DoctorCowbell
공식
(steam)
음차 번역 모드
제작자 : Redeemer
한국어 개선 모드
제작자 : St.DoctorCowbell
공식
(steam)
한국어 개선 모드
제작자 : St.DoctorCowbell
유저
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 로브르
MORT 사용 - 한글 번역 DB
공식
(steam)
유저
곡 목록 & 가사 한글 패치
추가 한글화 패치 - 그래픽 한글화
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 무갤러
