한글패치 목록

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

전체 이용자 수: 3,084
오늘 이용자 수: 24

Steam 공식 한글패치: 44,484
공식 한글패치: 375
유저 한글패치: 2,407

Steam 공식 한글패치 포함하기(불러오는 시간이 있어요)

C (137)

앱

지원

링크

Caesar™ 3

유저

https://oldgamelove.tistory.com/433?category=729455 (1)

Caesar™ IV

유저

https://oldgamelove.tistory.com/508?category=729455 (1)

Cafe DReAMLAND

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=304446 (1)

Cage of Roses

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223766140580 (1)

제작자 : 한무테

Calculate It

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=147635 (1)

제작자 : HanaYou

Call of Cthulhu: Prisoner of Ice

유저

https://oldgamelove.tistory.com/569?category=729455 (1)

Call of Cthulhu®: Dark Corners of the Earth

유저

https://mega.nz/file/UIMW1CYK#P1aJKRU9A2TNPO8-oXp4WiQ6doslhFyV5YrOZp1-7UA (1)

원본 페이지 주소 https://ersion.blogspot.com/2020/08/blog-post_11.html

Call of Duty: United Offensive

유저

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300535/read/310782 (1)

Call of Duty: World at War

유저

https://oldgamelove.tistory.com/83?category=729455 (1)

Call of Duty® (2003)

유저

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1008/read/308991 (1)

Urial님의 우리말 완전판

Call of Duty® 2

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/31640 (1)

제작자 : urialia

https://oldgamelove.tistory.com/30?category=729455 (2)

Call of Duty® 4: Modern Warfare® (2007)

유저

https://blog.naver.com/gamemixblog/222996278335 (1)

기존 한글패치 개선판

https://oldgamelove.tistory.com/31?category=729455 (1)

Call of Duty®: Black Ops

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974278074 (1)

https://www.team-freestyle.com/single-post/cod7bo1n (1)

팀 프리스타일 한국어화 패치

Call of Duty®: Black Ops II

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2975794390 (1)

기존 한글패치 개선판

http://cafe.naver.com/fpsgame/2735573 (2)

ENLS님 제작 멀티플레이시 스팀계정 밴 가능성 있음, 싱글만 사용권장

Call of Duty®: Modern Warfare® 2 (2009)

유저

https://oldgamelove.tistory.com/496?category=729455 (1)

Call of Juarez: Bound in Blood

유저

http://blog.naver.com/freemagick/100140772963 (1)

prelude님 블로그

Call of Juarez: Gunslinger

유저

https://blog.naver.com/killkimno/223050624321 (1)

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

http://hanfield.egloos.com/1128130 (1)

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린, 루즈니 기술: Freemagick

Call to Arms

유저

https://blog.naver.com/nmj8899/221724967343 (1)

CloudBear님 제작

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront

유저

https://blog.naver.com/whwjdgns2003/222938140111 (1)

Cannibal Abduction

유저

https://blog.naver.com/gameobjector/223369367693 (1)

제작자 : 양심적 인생거부자

Captain Tsubasa: Rise of New Champions

유저

https://joonie86.github.io/generic.html (1)

주의) 패치적용 시 멀티플레이 안될 수 있습니다.

Car Mechanic Simulator 2018

공식 (steam)

https://blog.naver.com/ansrudxo0001/221467239880 (1)

토끼의 집사 깜냥이님 블로그 - 공식 한글화 개선판

Care Bears: To The Rescue

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/223656598075 (1)

제작자 : 레트로겜보이 2022.3.19.19314 에만 적용 가능

Cargo Commander

유저

http://blog.naver.com/osj4661/120199362216 (1)

첼로드림님 블로그

Carrier Command 2

유저

https://blog.naver.com/troom_431/223420840094 (1)

제작자 : 트룸

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2761138138 (1)

제작자 : Harbinger

Cartel Tycoon

유저

https://mega.nz/folder/lFdFQbba#pBSYKdz8yyDeialy2d8DaA (1)

번역기를 이용한 한글화

CASE RECORDS: Fear of Abduction

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223709712064 (1)

제작자 : gusrud6151

Castlevania Advance Collection

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=castlevania&no=627 (1)

Castlevania Anniversary Collection

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/29928 (1)

Castlevania II: Simon's Quest 한글화

Castlevania Dominus Collection

유저

https://was564.tistory.com/9 (1)

제작자 : was564

Castlevania Order of Ecclesia 만 공식 한글화

https://drive.google.com/file/d/1ynavxSxjrsa5bmQKhjWunFPP9FIZHW6f/view?usp=sharing (1)

폐허의 초상화 백업용

https://drive.google.com/file/d/1Rf6ecFt7zbAbJa0Ppp_JpTtikrC5CrHr/view?usp=sharing (1)

창월의 십자가 백업용

Cat Detective Albert Wilde

유저

https://blog.naver.com/vbananamilk/223768918492 (1)

제작자 : 바나나우유

Cat Quest

유저

https://blog.naver.com/jjin3826/221329379848 (2)

김작님 제작

Caught On Camera

유저

https://grabbit.tistory.com/10 (1)

제작자 : 거대토깽

https://drive.google.com/file/d/1-AB68pbcDZCGQCrELgSIVBqk7Fe5Nym7/view?usp=drive_link (1)

백업용

Cavalry Girls 铁骑少女

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70344 (1)

제작자 : 우육친구

https://blog.naver.com/chvalier/223894028000 (1)

제작자 : 천지회

Cave Story+

유저

http://team-sm.tistory.com/1 (1)

총괄: 미리칸 폰트: 우캉 그래픽: 베타베타 번역: 미리칸, Charminig, 레몬뱀, 새장속새, MarvintheCreator, InStunt

Caves of Qud

유저

https://github.com/qudkorean/qud_korean_localization (1)

제작자 : qudkorean

Celeste

공식

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=celeste&no=3850 (2)

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : DM다이아

https://blog.naver.com/bleach1491/221442930485 (2)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: LSW, 갓벨, Khepherd, 카오스形 검수: LSW

Cento

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=225046 (1)

제작자 : 월성

Ceress and Orea

유저

http://caswac1.tistory.com/entry/%EC%84%B8%EB%A0%88%EC%8A%A4%EC%99%80-%EC%98%A4%EB%A0%88%EC%95%84?category=313818 (1)

caswc님 블로그 번역: 으잌님

Chained Together

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3278179166 (1)

제작자 : Brave Toaster

Chains of Freedom

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70349 (1)

제작자 : 우육친구

https://blog.naver.com/gusrud6151/223835126101 (1)

제작자 : 한무테

Chaos Express: Delivery Simulator

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223768571634 (1)

제작자 : 한무테

CHAOS;HEAD NOAH

유저

https://thirdmelt.blogspot.com/2024/04/chaoshead-noah-gog.html (1)

제작자: Neidhardt 기술 지원: shirimplord89 테스터: 움 무인판 패치 제공: 닌텐도(루리웹 닉네임) 콘텐츠 복원 패치: Committee of Zero

Chef RPG

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=277066 (1)

제작자 : 도시드워프

Chernobylite Complete Edition

유저

https://justiqm.tistory.com/14 (1)

제작 : 팀 임시

https://drive.google.com/file/d/1e9M2oELppP9emG_rcTUA-LxLG-m3milm/view?usp=drive_link (1)

백업용

Chicory: A Colorful Tale

공식 (steam)

https://blog.naver.com/tmffkdal/222431611226 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Child of Light

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220078845127 (1)

[폰트/패치 제작] 프기니 [1차 번역] 미정 님, 시언 님 [1차,2차 검수] 미리칸 님, 엑세스 님 [DLC 번역] 미리칸 님 [Special Thanks] tomsolo(foreigner), merlinsvk(foreigner), Hide 님, 아브릴 님, 비래빗 님

Chill with You : Lo-Fi Story

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=281684 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 채채

China: Mao's legacy

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=karl&no=990 (1)

제작자 : 새천년 번역 도움 : 흐루쇼프

Choppie's

유저

https://blog.naver.com/shasw/223951758321 (1)

제작자 : 듀콩

Chorus of Carcosa

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223808710584 (1)

제작자 : 으잌

Christmas Stories: The Gift of the Magi Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/220884664275 (2)

제작자 : 까칠한 그냥

Christmas Story

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224118007486 (1)

제작자 : 으잌

Chroma Squad

공식

https://blog.naver.com/physics1114/221219389034 (1)

번역 총괄/검수: 팀겐 번역: 전격소년, 백곰, 타루카자, zikron1, 데니시, 아인핸더, 디디, sungod64 패치 제작: 프기니

Chushpan Simulator

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223707681155 (1)

제작자 : gusrud6151

Ciconia When They Cry - Phase 1: For You, the Replaceable Ones

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/62437 (1)

Circle Empires

공식 (steam)

https://blog.naver.com/bleach1491/221348224803 (1)

LSW님 제작

Cities in Motion

유저

http://cafe.naver.com/guidegame/135922 (1)

메렁이닷님 작성 번역: 히야, 아리안

Cities XL Platinum

유저

https://beforu.net/3698660 (1)

http://old.beforu.net/3698611 (1)

이키나님 제작

Citizen Sleeper

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=76914 (1)

City Car Driving

유저

https://drive.google.com/file/d/1lk2KVOvCCRnTr6a0TJT-tBgu_Bxf5HZ7/view?usp=sharing (1)

백업용

https://drive.google.com/file/d/18GxFS3EQR9r3G-bmghSw7Zsi7Y7RI2Xw/view?usp=sharing (1)

백업요 - 위 백업용 패치를 받기 전 필수 패치

https://witcher.tistory.com/26?category=798673 (1)

제작자 : 위쳐

City Life 2008

유저

https://oldgamelove.tistory.com/533?category=729455 (1)

Civilization IV: Beyond the Sword

유저

https://oldgamelove.tistory.com/85 (1)

https://imhong.tistory.com/147 (1)

임홍님 블로그 문제시 해결방법: <a href="http://blog.naver.com/build95/80206434774" target="_blank">http://blog.naver.com/build95/80206434774</a>

Claire's Cruisin' Cafe: Fest Frenzy

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/223247764268 (1)

제작자 : 까칠한 그냥

CLANNAD

유저

https://gall.dcinside.com/m/visualarts/13638 (1)

Class of '09: The Re-Up

유저

https://blog.naver.com/ashtokki/223472303530 (1)

제작자 : 흑끼

Classified: France '44

유저

https://mega.nz/folder/5I1BjYxa#MPNJbDPAEjNgzB7QQw3c6A (1)

번역기를 이용한 한글화

CLICKOLDING

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223565823449 (1)

제작자 : 으잌

Clown Is Hungry

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224052283766 (1)

제작자 : 으잌

Clueless Crew

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223705563831 (1)

제작자 : 한무테

Codename CURE

공식 (steam)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1202409002 (1)

Zvezda님 제작

Cold Waters

유저

https://blog.naver.com/see3566/222668777133 (1)

로야님 제작 (최종)

https://blog.naver.com/camille1300/221188441920 (1)

스노리님 제작 (로야님 구버전 한글패치 기반)

Colony Survival

공식 (steam) 유저

https://steamcommunity.com/app/366090/discussions/0/3113669124982500759/ (1)

https://blog.naver.com/hwoo74449/221062872278 (1)

감자님 제작

http://cafe.naver.com/atgupdown/26579 (1)

카페 가입 필요

Command & Conquer™ Red Alert™ 3

공식 (steam)

https://blog.naver.com/nephlite/140162866895 (2)

NEPH님 제작

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928734002 (2)

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/70) 공식 한글 번역 패치

Commander: Conquest of the Americas

유저

http://blog.naver.com/wmf1235/220431536107 (1)

Zerglrisk님 제작 50% 한글패치

Commandos 2: Men of Courage

유저

https://oldgamelove.tistory.com/7?category=729455 (1)

Commandos 3: Destination Berlin

유저

https://oldgamelove.tistory.com/8?category=729455 (1)

Company of Heroes 2

유저

https://baengnyeon.com/downloads/company-of-heroes-2/ (1)

CONERU -DIMENSION GIRL-

유저

https://cafe.naver.com/beemu/68979 (1)

제작자 : Pixel4a

Confess My Love

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/221279255038 (1)

으잌님 제작

CONSCRIPT: Director’s Cut

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223536678613 (1)

제작자 : 으잌

Contrast

유저

http://hanfield.egloos.com/1159385 (1)

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새

https://blog.naver.com/killkimno/223047820471 (1)

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

Cookard

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223549443454 (1)

제작자 : 으잌

CoopRooms

공식 (steam) 유저

https://koreanwaffle.tistory.com/3 (1)

데모판 한글화 제작자 : 와플

Core Keeper

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=corekeeper&no=400&page=1 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Corner Kitchen Fast Food Simulator

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224032214004 (1)

제작자 : 으잌

CORRUPTION 2029

유저

https://mega.nz/folder/hUd2kaJa#qDsbiugMm1crXnTTzJcpSQ (1)

번역기를 이용한 한글화 제작팀 : 팀 AI

Cosmoteer: Starship Architect & Commander

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2880066648 (1)

CountryBalls Heroes

유저

https://cafe.naver.com/beemu/69096 (1)

제작자 : Pixel4a

Creature Romances: For the Ladies

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/222161533680 (1)

Creature Romances: Kokonoe Kokoro

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/221445698512 (1)

제작: Eueeeeeeeek 도움: Chromatic Fox

Creepy Castle

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/221812230161 (1)

제작: Eueeeeeeeek 기술 자문: MaxSoldier 번역, 검수 도움: Reap!, Errorsizo, Lili, 맙규

Creepy Creepy Love

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/profiles/76561199441309704/recommended/2810170/ (1)

제작자 : hingman

https://cafe.naver.com/kimdoe/68654 (1)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 흐그흑흑

Creepy Tale 2

유저

https://blog.naver.com/makset_/223590282690 (1)

제작자 : 막셋

Creepy Tale 3: Ingrid Penance

유저

https://blog.naver.com/makset_/224122841424 (1)

제작자 : 막셋

Creepy Waves FM: Bugs Fixer

유저

https://drive.google.com/file/d/1X4cLJlm89O4RkQuRxAq5LIlJ1Qi_2Bc5/view?usp=sharing (1)

백업용

https://sunice.tistory.com/11 (1)

제작자 : 수나이스

CrimeSceneCleaners｜特殊清掃

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223768017806 (1)

제작자 : 으잌

Crisis in the Kremlin

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=karl&no=1407 (1)

제작자 : 흐루쇼프의꽉쥔주먹

Crisis in the Kremlin: The Cold War

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3522553539 (1)

제작: 디시인사이드 카를 카우츠키 갤러리. 번역한 사람: 새천년, 흐루쇼프의꽉진주먹, grasshoqqer, Kudryavka, blackemperor

Crookz - The Big Heist

공식 (steam)

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000331 (1)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

Cross The Boundaries

유저

https://blog.naver.com/epicrypha/223900246134 (1)

제작자 : 서리너테

CROSS†CHANNEL: Steam Edition

유저

https://katorea.tistory.com/43 (1)

제작자 : 카토레아

CROWDED. FOLLOWED.

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223654210531 (1)

제작자 : 으잌

CrownFall

유저

http://blog.naver.com/argyria/221077559883 (1)

argyria님 제작

Cruelty Squad

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=331238 (1)

제작자 : 한글패치_크루얼티스쿼드

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=322911 (1)

제작자 : 히키스

Crusader Kings Complete

유저

https://pocaz.tistory.com/m/31?category=567165 (1)

[제작] adcdas, DeliciousWay, 토보에, 동넷사람, Gnosis, 서머셋, piastro, 바람의저격수

Crusader Kings II

유저

http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=2Akp&fldid=3P9X&contentval=0001Hzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&nenc=&fenc=&q=&nil_profile=cafetop&nil_menu=sch_updw (1)

v2.3.3 한글패치 beta 15.03.13

http://cafe.daum.net/Europa/3P9X/79 (1)

카페 가입 필요

Cry Of Monster

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224145542459 (1)

제작자 : 코스노우

Crypt of the NecroDancer

공식 (steam)

http://blog.naver.com/stillbabo2 (1)

YellowPanda님 제작

Crysis 2 - Maximum Edition

유저

https://blog.naver.com/daemon_/100166927037 (1)

디지님 제작

Crysis 2 Remastered

유저

https://blog.naver.com/90kwkw/223106876318 (1)

제작자 : 아르디오 기존 패치 개선판

https://blog.naver.com/daemon_/100166927037 (1)

[기존 방법] 오리지날 버전과 호환이 됨 한글화 적용을 위해 반디집 필요 1. 한글화 파일 다운로드 2. 한글화 파일 마우스 오른쪽 클릭 -> 반디집으로 열기 3. gamecrysis2 폴더 -> Localized 폴더 -> english.pak 파일을 4. 크라이시스2 설치된 폴더 -> GameCrysis2 -> localized 폴더에 넣 5. 인게임 언어 English로 선택 / 옵션에서 게임 -> 자막 활성화