한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 3,085
- 오늘 이용자 수
- 25
- Steam 공식 한글패치
- 44,484
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
T (106)
앱
지원
링크
유저
제작자 : fried raccoon
북극곰이지만 마녀의 저주로 토끼가 된 스카피님이 함께해주셨습니다.
유저
유저
제작자 : since54
유저
번역 : 이카닌 님
이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐
작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.
유저
번역 : 이카닌 님
이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐
작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.
유저
번역 : 이카닌 님
이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐
작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.
유저
번역 : 이카닌 님
이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐
작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.
유저
번역 : 이카닌 님
이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐
작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.
유저
제작자 : Team AI-Hater
구버전 전용 - 에피소드 1만 번
유저
한글 패치 제작: 프기니
번역: 신라, Alice, 크리스피, SUHA, ELK, 귤좋아
이미지 작업: Rs
검수: 신라, 크리스피, 페닝가야
교정: polnmty, Unrivaled, 아돌
인게임 검수: 실기, luvku, 신새벽
유저
번역 : 노릇한노른자
기술지원 : 추리소년
에피소드 1 번역 완료
유저
팀 한글화의 궤적 제작
한글 패치 제작: 프기니
검수: visualmelody
인게임 검수/자막: 실기
이미지 작업: Rs
시스템 번역: 수하(SUHA), 연두콩, PYODOLL, Apps
스킷 번역: FLUSIA, 하루베, 연두콩
[시나리오 번역]
visualmelody, 연두콩, Nepkin, Yodle, Apps
전파뚱땡이, 냥그런남자, 실리, 풍아S, ASK
앨리스B, itachi10, coldman. PYODOLL, orangepo
유저
한글패치 제작: 프기니
검수/윤문: 소닉, 프로미스, 루빈스타인, 코하쿠
로고 / 그래픽: Rs, MeatGum
[번역]
겨울사랑, 소닉, 앗님, 아루바, 김시루시루르, 햄스터 포포,
꺄르릉, 죽은척, FLUSIA2, 먼데이키즈, BLOODLINE
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 카이리
공식
(steam)
계급장 한국어화(CANTATA Climax님 제작)
캐릭터 선택 화면 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)
플레이어 위치 택 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)
공식
(steam)
공식 번역 개선 패치
기여자: NEPH, Ludrik
유저
제작자 : Harbinger
또는 이 페이지에서 패치 다운로드
제작자 : Harbinger
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
공식 번역 개선 패치
제작자 : farnic, ansayo
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
제작자 : 으잌
제작자 : 막셋
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
번역: 규하
검수, 이미지 작업: LSW
공식
(steam)
공식 한글 개선 패치
제작자 : 김귤감귤
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
검수 도움: Kim SangYoon
번역, 검수, 이미지 작업: LSW
공식
(steam)
제작자 : KMI
The Talos Principle: Road To Gehenna DLC 한글화
공식 한글 개선 패치 - 영문 음성 버전
공식 한글 개선 패치 - 한국어 음성 버전
유저
유저
[지원자 명단]
Guyni, 길소담, mewkang, 네이버 랩스페이스번역기, 구글 번역기, 네이버 사전
Indi Survivor Station카페 (가입 필요)
로드폴드님 제작
기존의 패치보다 퀄리티 향상
유저
주관: Barclay
번역: Barclay, Lucian, Gimmi, 액세스
[챕터 번역]
grooveking, chadg93, Knepper, HaNoong, Jeong Soyu,
Laci, Ace_Hartmann, Ode
검수: Barclay, Lucian. 빅비
폰트: 디지
공식
(steam)
제작: 팀 프리스타일
팀장: AlphaCeph
부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06
주관, 번역, QA, 기술, 게임 제공: 아킨토스
유저
폰트/패치 제작: 프기니
번역: 쿠타르크
검수: 익명의 번역가
유저
제작자 : 시한
제작자 : 멍냥핫도그
데모 한패
유저
블라막차 님 제작
또는
https://www.mediafire.com/file/4nu6p95dz56gsfp/Timespinner.zip/file
공식
(steam)
타이탄퀘스트<TitanQuest> 그림던<GrimDawn> 카페 (가입 필요)
아모님의 Titan Quest: Ragnarök 대응 수정 한국어화 패치
아세인님 댓글 참고 (예전 버전)
공식
(steam)
<DLC>
Sigmund Minisode 1 [Free 2013 Holiday Special]
Sigmund Minisode 2 [Free 2014/15 Holiday Special]
한국어화 패치
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
크레딧
Hora
https://blog.naver.com/gian1010
시나리오 번역
(공통, 케이스케, 모토미, 시키)
나이트하르트
@668glass
패치 제작, 이미지/무비 편집, 라이너노트,
시나리오 번역(린, ???), 콘솔판 연출 추가
제작자 : togainu20th
링크가 안 되면 아래 배포처에서 찾으시면 됩니다
https://www.tumblr.com/togainu20th
유저
번역
루밍
이미지 편집
JAGUAR 재규어
유저
한글 패치 제작, 검수: LSW
번역: LSW, Fluffy, ㅂㅣ추, Whynokor
이미지 작업: LSW
유저
제작자 : gusrud6151
유저
공식
(steam)
번역: 디시인사이드 투스 앤 테일 마이너 갤러리
기술: 으잌㉪
유저
THIS IS TOTAL WAR 카페
제작자 : 힛총통
유저
제작자 : WHALE59
유저
총괄: 미리칸
폰트: 미리칸
검수: 죄수번호264, 미리칸, 키엘리스
Special thanks: 팀 눈깔두쪽, Team.SM, 팀 왈도
[번역]
죄수번호264, lusny, lshp2210, J.T OH Inc., 林TR, 위니,
키엘리스, Lame1337, riop1324, 김민성, ㅇㄸㄸ, 리얼라이즈, ellencia
산아라 님 제작
유저
유저
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역 : 규하
검수 : LSW
공식
(steam)
DLC 한글화
제작자 : Magoony
유저
번역: Fluffy
검수: Fluffy
한글 패치 제작: Fluffy
유저
번역: 베타겜, 한글로게임
제작: 한글로게임
유저
Enjoy Your Management Simulation 카페 (가입필요)
WON.님 블로그
유저
한글패치 제작: LSW
번역, 검수: LSW
이미지 작업: LSW
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
한글패치 제작: LSW
번역: 글래시어, LSW, 정타민, 임주미
기술, 검수: LSW
유저
번역: LSW, 쿠타르크, BENBENNBEN, EVDA
검수: LSW, 쿠타르크
기술, 이미지 작업: LSW
유저
