한글패치

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

Steam 공식 수: 46,851
공식 수: 388
유저 수: 2,480

전체 이용자 수: 106,344
오늘 이용자 수: 501

Steam 공식 한글패치 포함하기 불러오는 시간이 필요해요. 전체보기에선 이용할 수 없어요

최신 업데이트 전체보기 외국어 · 기타 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T (108)

앱

지원

링크

Tabletop Simulator

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2378338519 (43)

제작자 : fried raccoon 북극곰이지만 마녀의 저주로 토끼가 된 스카피님이 함께해주셨습니다.

Tactical Breach Wizards

유저

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=160144 (35)

제작자 : 김하너

Taiko Risshiden V DX

유저

유저

https://excf.com/index.php?mid=alexanderbrandonbuysell&document_srl=25238331 (148)

제작자 : 노린재

Tails Noir: Prologue

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223724566148 (37)

제작자 : gusrud6151

Tainted Grail: The Fall of Avalon

유저

유저

https://www.nexusmods.com/taintedgrailthefallofavalon/mods/6 (84)

제작자 : since54

TAISHO x ALICE epilogue

유저

유저

https://blog.naver.com/mibyan/223983374428 (35)

번역 : 이카닌 님 이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐 작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.

TAISHO x ALICE episode 1

유저

유저

https://blog.naver.com/mibyan/223957467028 (29)

번역 : 이카닌 님 이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐 작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.

TAISHO x ALICE episode 2

유저

유저

https://blog.naver.com/mibyan/223972884547 (24)

번역 : 이카닌 님 이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐 작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.

TAISHO x ALICE episode 3

유저

유저

https://blog.naver.com/mibyan/223983370842 (26)

번역 : 이카닌 님 이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐 작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.

TAISHO x ALICE: HEADS & TAILS

유저

유저

https://blog.naver.com/mibyan/224006958551 (32)

번역 : 이카닌 님 이미지 작업 및 기술 지원: 미뱐 작업 툴 공개해 주신 Dir-A 님 감사합니다.

Tales from the Borderlands

유저

유저

https://blog.naver.com/teamechowtf/220263715568 (27)

구버전 전용 - 에피소드 1만 번

https://news29691.tistory.com/5 (33)

제작자 : Team AI-Hater

Tales of Berseria™

유저

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220989587590 (28)

한글 패치 제작: 프기니 번역: 신라, Alice, 크리스피, SUHA, ELK, 귤좋아 이미지 작업: Rs 검수: 신라, 크리스피, 페닝가야 교정: polnmty, Unrivaled, 아돌 인게임 검수: 실기, luvku, 신새벽

Tales of Monkey Island: Complete Season

유저

유저

https://cafe.naver.com/koreaadv/3579 (34)

번역 : 노릇한노른자 기술지원 : 추리소년 에피소드 1 번역 완료

Tales of Symphonia

유저

유저

https://blog.naver.com/physics1114/221205191469 (37)

팀 한글화의 궤적 제작 한글 패치 제작: 프기니 검수: visualmelody 인게임 검수/자막: 실기 이미지 작업: Rs 시스템 번역: 수하(SUHA), 연두콩, PYODOLL, Apps 스킷 번역: FLUSIA, 하루베, 연두콩 [시나리오 번역] visualmelody, 연두콩, Nepkin, Yodle, Apps 전파뚱땡이, 냥그런남자, 실리, 풍아S, ASK 앨리스B, itachi10, coldman. PYODOLL, orangepo

Tales of the Black Forest

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2297419686 (34)

Tales of Zestiria

유저

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220896206674 (37)

한글패치 제작: 프기니 검수/윤문: 소닉, 프로미스, 루빈스타인, 코하쿠 로고 / 그래픽: Rs, MeatGum [번역] 겨울사랑, 소닉, 앗님, 아루바, 김시루시루르, 햄스터 포포, 꺄르릉, 죽은척, FLUSIA2, 먼데이키즈, BLOODLINE

Talisman: Digital Classic Edition

유저

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32331 (59)

제작자 : 짜짜

Teardown

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3088450582 (43)

제작자 : Bangziu

Techtonica

공식 (steam)

공식 (steam)

https://cafe.naver.com/hansicgu/29981 (32)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 카이리

TEKKEN 7

공식 (steam)

공식 (steam)

https://blog.naver.com/bluehiva2/221227595796 (24)

캐릭터 선택 화면 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)

https://blog.naver.com/bluehiva2/221226219820 (24)

계급장 한국어화(CANTATA Climax님 제작)

https://blog.naver.com/bluehiva2/221226225607 (25)

플레이어 위치 택 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)

Tempest Rising

공식 (steam)

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=tempestrising&no=354 (32)

공식 번역 개선 패치 기여자: NEPH, Ludrik

Tempus Triad

공식 (steam) 유저

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224125010084 (28)

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

Tenebris Somnia

유저

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223421291730 (32)

제작자 : 으잌

Terminator: Dark Fate - Defiance

유저

유저

https://www.youtube.com/watch?v=S0KlDdbtrEI (44)

제작자 : Harbinger

https://www.moddb.com/games/terminator-dark-fate-defiance/downloads/unofficial-korean-language-translation-for-terminator-dark-fate-defiance (41)

제작자 : Harbinger 또는 이 페이지에서 패치 다운로드

Terminator: Resistance

유저

유저

https://mega.nz/folder/gV9nnSSQ#m37JijkiZY5l7XsbPtMoxg (44)

번역기를 이용한 한글화

TERPENIE

유저

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224130407584 (32)

제작자 : 코스노우

Terra Invicta 테라 인빅타

공식 (steam)

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=terrainvicta&no=227#container (30)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Terraforming Mars

유저

유저

https://unnity.tistory.com/2 (35)

Terraria

공식

공식

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2855376675 (33)

공식 번역 개선 패치 제작자 : farnic, ansayo

https://cafe.naver.com/teic/169831 (38)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Terror At Oakheart

유저

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223451876364 (33)

제작자 : 으잌

Terroro

유저

유저

https://blog.naver.com/makset_/223663496422 (25)

제작자 : 막셋

https://blog.naver.com/dkfvls1/223664421780 (24)

제작자 : 으잌

Testament: The Order of High Human

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223770821934 (26)

제작자 : 한무테

Tetrobot and Co.

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221510192547 (23)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: 규하 검수, 이미지 작업: LSW

Thank Goodness You're Here!

공식 (steam)

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=156920 (32)

공식 한글 개선 패치 제작자 : 김귤감귤

Tharsis

유저

유저

https://silisian.tistory.com/73 (39)

시리시안님 제작

https://like-tea.tistory.com/399 (43)

백업용

That Dragon, Cancer

유저

유저

검수 도움: Kim SangYoon

번역, 검수, 이미지 작업: LSW

https://blog.naver.com/bleach1491/221499479324 (40)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW

The Talos Principle

공식 (steam)

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3435597349 (30)

제작자 : KMI The Talos Principle: Road To Gehenna DLC 한글화

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3435597029 (31)

공식 한글 개선 패치 - 한국어 음성 버전

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3435597029 (32)

공식 한글 개선 패치 - 영문 음성 버전

The Talos Principle: Road To Gehenna

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3435597349 (30)

제작자 : KMI

The Tartarus Key

유저

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/30898 (34)

제작자 : 잭더윌로

The Texas Chain Saw Massacre

유저

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=texas&no=6065 (32)

The Town of Light

유저

유저

https://blog.naver.com/lozeca/224045346670 (28)

제작자 : 로제카

The Turing Test

유저

유저

http://itcm.co.kr/g_board/3984840 (37)

[지원자 명단] Guyni, 길소담, mewkang, 네이버 랩스페이스번역기, 구글 번역기, 네이버 사전

http://cafe.naver.com/indiss/31166 (33)

Indi Survivor Station카페 (가입 필요) 로드폴드님 제작 기존의 패치보다 퀄리티 향상

The Typing of The Dead: Overkill

유저

유저

https://blog.naver.com/killkimno/220045021029 (33)

몽키해드님 제작

Thief

유저

유저

https://blog.naver.com/kdy5683b/220039479405 (26)

주관: Barclay 번역: Barclay, Lucian, Gimmi, 액세스 [챕터 번역] grooveking, chadg93, Knepper, HaNoong, Jeong Soyu, Laci, Ace_Hartmann, Ode 검수: Barclay, Lucian. 빅비 폰트: 디지

Thief Gold

유저

유저

http://cafe.naver.com/thiefgame/262 (37)

THIEF : Korean Community 카페 (가입 필요)

Thief Simulator

공식 (steam)

공식 (steam)

https://www.team-freestyle.com/single-post/ThiefSimulator (39)

제작: 팀 프리스타일 팀장: AlphaCeph 부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06 주관, 번역, QA, 기술, 게임 제공: 아킨토스

This Bed We Made

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223831579552 (29)

제작자 : 한무테

This Is the Police

유저

유저

https://blog.naver.com/jjin3826/221420267487 (29)

총괄, 번역, 폰트 제작: 김작 번역 도움: 쭈뱀

Thomas Was Alone

유저

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220421195297 (36)

폰트/패치 제작: 프기니 번역: 쿠타르크 검수: 익명의 번역가

Those Who Rule

유저

유저

https://siriusstars.tistory.com/57 (42)

제작자 : 레이슈

Three Goblin Wobblin'

유저

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223484360088 (30)

제작자 : 으잌

Threefold Recital 三相奇谈

유저

유저

https://blog.naver.com/sihan_one/223761549333 (35)

제작자 : 시한

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=165039 (37)

제작자 : 멍냥핫도그 데모 한패

Thriving City: Song

유저

유저

https://blog.naver.com/elderkra/223512466592 (31)

제작자 : 엘더크라켄

Till Checkout Do Us Part

유저

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224108978131 (24)

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

Time for Bed

유저

유저

https://blog.naver.com/shasw/223951597469 (41)

제작자 : 듀콩

Time Mysteries 3: The Final Enigma

공식 (steam)

공식 (steam)

지역 제한이지만 공식한글화

Timespinner

유저

유저

https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2192440 (43)

https://github.com/kenchan88/Timespin_kor/projects?type=classic (35)

블라막차 님 제작 또는 https://www.mediafire.com/file/4nu6p95dz56gsfp/Timespinner.zip/file

Tiny Life

유저

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=180924 (54)

Titan Quest Anniversary Edition

공식 (steam)

공식 (steam)

http://playwares.com/gametalk/48694525 (42)

아세인님 댓글 참고 (예전 버전)

http://cafe.naver.com/immortalthrone/47634 (44)

타이탄퀘스트<TitanQuest> 그림던<GrimDawn> 카페 (가입 필요) 아모님의 Titan Quest: Ragnarök 대응 수정 한국어화 패치

Titan Quest II

유저

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224049185275 (51)

제작자 : 으잌

Titan Souls

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221018114350 (28)

LSW님 제작

Titanfall® 2

유저

유저

https://blog.naver.com/killkimno/222061747727 (68)

MORT 이용 한글 번역 DB

To the Moon

공식 (steam)

공식 (steam)

https://caswac1.tistory.com/entry/%ED%88%AC%EB%8D%94%EB%AC%B8-DLC-12 (47)

<DLC> Sigmund Minisode 1 [Free 2013 Holiday Special] Sigmund Minisode 2 [Free 2014/15 Holiday Special] 한국어화 패치

TOEM: A Photo Adventure

공식 (steam)

공식 (steam)

https://geminian.tistory.com/31?category=827510 (42)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

https://drive.google.com/file/d/16ojYJwu3uMMm2FB7wY7eLnoH0tu5Q9OC/view?usp=sharing (29)

백업용

Togainu no Chi ~Lost Blood~

유저

유저

https://www.tumblr.com/togainu20th/796465044700397568 (32)

제작자 : togainu20th 링크가 안 되면 아래 배포처에서 찾으시면 됩니다 https://www.tumblr.com/togainu20th

https://thirdmelt.blogspot.com/2025/08/true-blood-steamdlsite.html (38)

크레딧 Hora https://blog.naver.com/gian1010 시나리오 번역 (공통, 케이스케, 모토미, 시키) 나이트하르트 @668glass 패치 제작, 이미지/무비 편집, 라이너노트, 시나리오 번역(린, ???), 콘솔판 연출 추가

Together We Live

유저

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/157431160 (66)

제작자 : 시라세미나모

ToHeart

유저

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aleaf&no=2772 (199)

제작자 : 복소기하학

TOKOYO: The Tower of Perpetuity

유저

유저

https://othellosyndrome-dreaming.tistory.com/28 (41)

번역 루밍 이미지 편집 JAGUAR 재규어

Tokyo 42

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221292988472 (32)

한글 패치 제작, 검수: LSW 번역: LSW, Fluffy, ㅂㅣ추, Whynokor 이미지 작업: LSW

Tokyo Xanadu eX+

유저

유저

https://modding.tistory.com/71 (72)

Tokyo Xtreme Racer

유저

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shutokoubattle&no=2044 (45)

제작자 : 원더러

https://blog.naver.com/gusrud6151/223736591275 (46)

제작자 : gusrud6151

Tomb Raider: Anniversary

유저

유저

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/619572 (37)

Tomb Raider: Legend

유저

유저

https://doopaang.tistory.com/190 (32)

Tomb Raider: Underworld

유저

유저

https://oldgamelove.tistory.com/153 (43)

Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ English Edition

유저

유저

https://gall.dcinside.com/m/visualarts/5283 (30)

Tooth and Tail

공식 (steam)

공식 (steam)

https://blog.naver.com/dkfvls1/221111069644 (34)

번역: 디시인사이드 투스 앤 테일 마이너 갤러리 기술: 으잌㉪

Torchlight

유저

유저

https://oldgamelove.tistory.com/144?category=729455 (38)

Torchlight II

유저

유저

https://oldgamelove.tistory.com/145?category=729455 (29)

Tormenture

유저

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223640531147 (27)

제작자 : 으잌

Tostchu

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223709390033 (32)

제작자 : gusrud6151

Total War: NAPOLEON – Definitive Edition

유저

유저

https://cafe.naver.com/twcenter/31471 (48)

제작자 : 힛총통

http://cafe.daum.net/vitaworkroom/2KAb/135 (44)

THIS IS TOTAL WAR 카페

Touhou Rinrinki ~ Crafts of the Lucky Beast

유저

유저

https://cafe.naver.com/beemu/72353 (40)

제작자 : Pixel4a

Touhou: Scarlet Curiosity

유저

유저

https://windowstiger.tistory.com/231 (43)

Windows Tiger 님 제작

TowerFall Ascension

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3418673675 (34)

제작자 : WHALE59

Townframe

유저

유저

https://jdm0904.tistory.com/29 (33)

제작자 : JDM0904 Thanks to : Snowyegret

TRAILCAM

공식 (steam) 유저

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/makset_/223663521230 (23)

제작자 : 막셋

Train Valley

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3094010829 (31)

제작자 : Magoony

Trainee Death Simulator

유저

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70747 (37)

제작자 : Pixel4a

Transistor

유저

유저

http://team-sm.tistory.com/13 (31)

총괄: 미리칸 폰트: 미리칸 검수: 죄수번호264, 미리칸, 키엘리스 Special thanks: 팀 눈깔두쪽, Team.SM, 팀 왈도 [번역] 죄수번호264, lusny, lshp2210, J.T OH Inc., 林TR, 위니, 키엘리스, Lame1337, riop1324, 김민성, ㅇㄸㄸ, 리얼라이즈, ellencia

https://blog.naver.com/sanara1004/220109337046 (32)

산아라 님 제작

Transport Fever

공식

공식

https://jhcboys.tistory.com/65 (35)

올가미님 제작

Transport Fever 2

공식 (steam) 유저

공식 (steam) 유저

https://github.com/morecool/transportfever2_kr (24)

삼류개발자 님 제작

Trapped with Jester

유저

유저

https://blog.naver.com/cardamine-/223781059647 (29)

제작자 : Cardamine

Trash Bunny House

유저

유저

https://grabbit.tistory.com/33 (47)

제작자 : 거대토깽

https://drive.google.com/file/d/1zmlr3szyW__29nxl-sGQApuiWmj9onTZ/view?usp=drive_link (33)

백업용

Traum

유저

유저

https://steamcommunity.com/id/RogueOut/recommended/810230/ (25)

TRI: Of Friendship and Madness

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221544578018 (26)

한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역 : 규하 검수 : LSW

Trine 2: Complete Story

공식 (steam)

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1708813718 (33)

DLC 한글화 제작자 : Magoony

Trine 3: The Artifacts of Power

유저

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928998545 (35)

번역: Fluffy 검수: Fluffy 한글 패치 제작: Fluffy

Trine Enchanted Edition

유저

유저

http://hangulogame.blogspot.com/2017/05/trine-enchanted-edition.html (29)

번역: 베타겜, 한글로게임 제작: 한글로게임

TrinityS

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223773018032 (29)

제작자 : 한무테

Tropico 3

유저

유저

http://cafe.naver.com/guidegame/58989 (36)

Enjoy Your Management Simulation 카페 (가입필요)

https://steambox.tistory.com/142 (34)

WON.님 블로그

Tropico Reloaded

유저

유저

http://cafe.daum.net/Europa/3P9X/51 (31)

Europa Universalis 카페 (가입 필요)

Troublemaker

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223747558668 (27)

제작자 : 한무테

TumbleSeed

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221347793106 (26)

한글패치 제작: LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

Turmoil

공식 (steam)

공식 (steam)

https://blog.naver.com/bleach1491/221866497937 (35)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 한글패치 제작: LSW 번역: 글래시어, LSW, 정타민, 임주미 기술, 검수: LSW

Turnip Boy Commits Tax Evasion

유저

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/222370480524 (26)

번역: LSW, 쿠타르크, BENBENNBEN, EVDA 검수: LSW, 쿠타르크 기술, 이미지 작업: LSW

Twilight Struggle

유저

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32259 (64)

제작자 : 짜짜

https://bluechip2022.tistory.com/2 (47)

https://drive.google.com/file/d/1iqy-yTHX6CqPwLnXHIfUWSZ25t_8e0NG/view?usp=sharing (117)

백업용

Two Falls (Nishu Takuatshina)

유저

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223704297584 (39)

제작자 : 한무테

Tyranny

유저

유저

https://gall.dcinside.com/m/pillarsofeternity/13160 (110)

일어 중역 미검수판

https://blog.naver.com/shake_luna/224228924653 (124)

제작자 : shake_luna