한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 3,085
- 오늘 이용자 수
- 25
- Steam 공식 한글패치
- 44,484
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
D (161)
앱
지원
링크
유저
MORT 프로그램 이용, http://killkimno.blog.me/70179867557
몽키해드님 블로그
유저
[총괄, 프로그래밍, 그래픽]
미리칸
[번역]
※ 프롤로그, 챕터1, 챕터6, 에필로그, 시스템, 단간 아일랜드: 미리칸
※ 챕터2, 챕터5, 단간론파 IF 소설: 맑텗핡궭
※ 챕터3, 챕터4, 커뮤니티, 모노쿠마 독백: 풀사슴나래
[논파 타이포그래피]
람스피어
유저
지역제한 게임
[번역]
BADA, NARAE, MTHG, BICHU, NUNSAMU
Sponsored by BADA Games
유저
[총괄, 동영상]
김작
[번역]
※ 챕터 1~챕터 6: 팀 왈도
※ 단간 하이스쿨:김작
[그래픽]
미리칸, 김작, Ung2, 피오레, 아브릴, 콜리
[기술지원]
All-Ice Team
유저
제작자 : 까칠한 그냥
유저
제작자 : 까칠한 그냥
유저
Darkest Hour 1.03 RC3 한글패치 2014. 1. 05.
[한글화 참여]
Decibel de Colorante, 프림, 카리노 샤를르, 르나니, 네트, seo123,
trotsky, Romanus Petrus, 집앞바다2, Decante
Europa Universalis - Daum 카페
카페 가입 필요
유저
유저
유저
제작자 : Magoony
Team.SM 한국어화 패치
유저
주관 : 한식구 한방콤보
번역 : 글라이더
그래픽 : 한방콤보
기술지원 : ChatGPT
검수 : 한방콤보, 글라이더
Special Thanks : thesupersonic16
유저
작업: 엘투와 으른들
번역: 엘투더이, 멍세연, 낫찡, DoDm 그리고 Charmander
※ 구독 후 설정 언어 변경
제작자 : Nemeri
유저
유저
DCS World - 제 1 연합전술비행단: 네이버 카페
카페 회원 가입 필요
공식
(steam)
제작: Discommunicator
친절한 한국어 모드｜Expository Korean Translation
유저
제작: 루넨스님
폰트 변경 및 가독성 패치 v3
유저
대장장이님 제작
유저
공식
다이렉트 게임즈 독점 한국어화
유저
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
v1.00
주관: 개나소랑
번역: 개나소랑, 고블린
검수: 개나소랑, 고블린, 레갈마인드, 스카라
폰트: 제냐, 쩌새
Thanks to: Lua, 랄프
유저
원판 번역 및 패치 제작: 에스티
랜드마크 에디션판 메뉴 번역 및 기존 패치 변환: EpikFail
제작자 : st135
유저
유저
유저
제작: 휠맨님의 세 번째 한국어패치
유저
제작자 : Mortician
유저
유저
유저
번역기를 이용한 한글화
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 카이리
공식
(steam)
번역 및 제작: 토실리온
번역: 딸기몽쉘준칭구, 거멀낭자
도움: 낙원전자
유저
디지님 제작
유저
유저
제작자 : 단갤러
2편 한글화
공식
(steam)
유저
공식
(steam)
한글패치 개선 버전
제작자 : 사이버 엘프
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
적용 방법 : https://github.com/Kheeman/DinkumKorean
공식
정발패키지, 다이렉트 게임즈 구매시 한글
DLC - The Knife of Dunwall 한긆패치
제작팀 : 팀 커넌드럼
DLC - The Brigmore Witches 한글패치
공식
다이렉트 게임즈 구매시 한국어화 패치 제공
유저
공식
디스아너드: 방관자의 죽음 다이렉트 게임즈 독점 한국어화 패치 공개
유저
공식
(steam)
번역: 문상혁 a.k.a 토찌, 우지, Boxinganny, LSW
검수, 테스트 플레이: LSW
공식
(steam)
번역: LSW, Soloist
검수: LSW
공식
(steam)
제작: 트림
번역 및 검수: Yappis, Cha, Hollicforyou, Leglas, AlteRioN,
LSW, uncle totoro
유저
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
[주관, 검수]
개나소랑
[번역]
개나소랑, 게이로드, 루아
[폰트]
꼼수
유저
제작자 : 우육친구
제작자 : 천지회
유저
늘푸른 나무님 햄릿 DLC 한국어화 패치 미완성판
제작: 코끼리커여워
참여: tbr, hamletoa, zeremy, jayjaymix, altari, halfkitty, szc6565
공식
(steam)
유저
늘푸른 나무님 제작
한글모드 서버 버전
wrinos님 제작 (<a href="https://steamcommunity.com/groups/DSTKR" target="_blank">굶지마 투게더 한글화 그룹</a>)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
유저
1. 사이트 접속할 때 vpn 필요
2. 페이지에 있는 이미지 클릭 -> 이미지 창 ->
창에서 이미지 다른 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장
유저
제작자 ;
견습기사 / 깜장캣 / 루카 / 모람 / 버찌 / 사람이 / 세미 / 셀틱
이오 / 칸드 / 티빈터음모론자 / 해안연못 / GOODGOOD / taamro
카페 가입 필요
유저
유저
[총괄 및 부총괄]
미리칸, 백곰푸우
[기술지원]
미리칸
[그래픽]
미리칸
[번역 및 검수]
미리칸, 어줌발싸, 카나에, 백곰푸우, 메구밍, Jt루시아, nap,
움바룸바, 페닝가야, 김건달, Lusny, grafitti, Totem1213,
장인어른, TTLIC, 미러리, 햄스터포포, 토요상요, kwonatic,
뫼까치, 김클라
[Special Thanks to]
잠시나마 즐겁게 즐겨주신 트위치의 도현성님과 다음팟과 아프리카의 으음님
유저
제작자 : togainu20th
제작자 : Neidhardt
유저
번역: 팀겐 님
기술지원 : 아킨토스 님
유저
최신 버전 적용 가능 패치
야한마음섹구님 제작
유저
BLuE VeTeR님 제작 (카페 가입 필요)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 흑끼
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 흑끼
유저
[주관]
WarpEmperor
[본편 번역]
xearo0913, WarpEmperor
[DLC]
WarpEmperor, Barclay, Ryona, 마루, 쿠루미 에리카, 화깅
유저
제작자 : 우평삭
스페셜 땡스 : 듄 갤러리
유저
[번역]
김민성 (rocknpo.blog.me)
[기술지원, 그래픽]
미리칸 (team-sm.tistory.com)
유저
제작자 : ingleeman
유저
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
[주관, 번역, 검수]
개나소랑
[기술]
꼼수
유저
제작자 : raven8282
유저
1. 릴리즈 페이지로 이동
2. 가장 위에 있는 버전의 Assets 클릭하면 받을 수 있는 파일들이 나옴
3. 설명서에 적힌 파일을 다운
제작자 : Partholon
공식
(steam)
※ 게임 옵션에서 VAC를 끄고 한글패치를 해주시기 바랍니다.
총괄: Nemesis
폰트: 꼼수
기술: MiRiKan, kimjcob
[번역]
Nemesis, yetool, Flazmashot, Zyoma, blackcore72,
큰빵꾸똥꾸, kimjcob, allen526
[검수]
Nemesis, yetool, blackcore72, 큰빵꾸똥꾸, kimjcob, allen526
유저
[기존 한패 이식 및 DLC 한국어화 기술 담당 및 주관]
삐삐루
[프로젝트 주관]
나무노래
[기술 지원]
무쌍달인
[번역 및 검수 ]
스트이 워너, Isquamorko, 가상영역, 쿠양신공,
무쌍달인, 나무노래, 삐삐루, 장이사장, 유치원꼬마,
엔트리스, 라이브, kuring87, wanna be park, CupCAke 외
공개번역팀 11명
[이미지]
Joice, 적장
유저
유저
제작자 : soebq2qs
유저
한글화: 바람 번역단
패치 제작: LSW
번역, 검수: LSW
이미지 작업: LSW
유저
한글화: 바람 번역단
패치 제작: LSW
번역, 검수: LSW
이미지 작업: LSW
유저
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
[적용법]
1. 게임을 먼저 실행
2. 압축을 푼 exe 파일을 실행시켜 게임에 후킹 후 번역
랄프님 제작
유저
제작: caswc 님
번역 : 팀겐 님, 겨울 님, Viper 님
