P | 한글패치

PacaPlus

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/221538676967 (28)

으잌 님 제작

Paleon

유저

https://www.wmupdate.com/2025/05/Paleon-Kor-Patch.html (28)

제작자 : 휠맨

Panzer Corps 2

유저

https://steamcommunity.com/profiles/76561198114983536/recommended/1072040/ (32)

Paper Ghost Stories: Third Eye Open

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223706337399 (28)

제작자 : gusrud6151

Paper Lily - Chapter 1

유저

https://khazanism.tistory.com/17 (49)

번역: Khazanism, 늘푸른새싹 검수: Khazanism, 늘푸른새싹, 조랭이, 추재빈 기술지원: Beco

Papers, Please

공식 (steam)

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2614072 (39)

팀 대포동 제작

https://blog.naver.com/sanara1004/140211591446 (31)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작: 산아라, 고블린, Swendel. 검수 피드백: 산아라, 고블린

Papo & Yo

유저

https://blog.naver.com/killkimno/223046870153 (25)

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

http://hanfield.egloos.com/1159386 (27)

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새

Paradise Killer

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224201739150 (41)

제작자 : 으잌

Paradise's Secrets

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223707650526 (30)

제작자 : gusrud6151

PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/30937 (39)

Parasomnia: No REM

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224117111888 (24)

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

Paratopic

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=147355 (34)

Parcel Simulator

공식 (steam)

https://blog.naver.com/silentobserver/223911647014 (26)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 카이리

Parry Nightmare

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223503132431 (30)

제작자 : 으잌

Part-Time Witch

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224258742062 (113)

제작자 : 레트로겜보이

Path of Achra

유저

https://github.com/hanpaemo/path-of-achra-korean-patch (72)

제작자 : 한패모

Path of Kung Fu

유저

https://cafe.naver.com/beemu/72296 (44)

제작자 : 대왕타코야끼

Path of the Abyss

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=223174 (42)

https://blog.naver.com/gusrud6151/223723516491 (36)

제작자 : gusrud6151

Path to Mnemosyne

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221496289842 (24)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: Ludrik 검수: LSW

Pathfinder Adventures

유저

http://elflee.tistory.com/262 (33)

엘프리님 제작

Pathfinder: Kingmaker — Enhanced Plus Edition

유저

https://github.com/Akintos/pathfinder-translation/wiki (30)

https://blog.naver.com/eulsoon0/221407732344 (30)

늘푸른나무님 제작 (작업중)

Pathfinder: Wrath of the Righteous - Enhanced Edition

유저

https://gall.dcinside.com/rpgundivded/46346 (175)

제작자 : 외계인 Pathfinder: Wrath of the Righteous의 DLC: A Dance of Masks, Visitors from Morta 번역

https://blog.naver.com/akintos47/223407932004 (149)

제작자 : 아킨토스

PATHOGEN X

유저

https://sunice.tistory.com/16 (33)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1LfNRtzn6BDfTalH2oO7xfVL2rbc2N6l3/view?usp=sharing (35)

백업용

Pathologic 2

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2533489773 (29)

Pathologic Classic HD

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/29065 (42)

PAYDAY 2

공식 (steam) 유저

http://blog.naver.com/v456b456/220401781117 (27)

MaxShouldier님 제작

http://cafe.naver.com/vrmaniac/53737 (37)

VR 모드 한국어화 패치 방법 (VR 매니악 카페 가입필요)

PAYDAY™ The Heist

유저

https://gall.dcinside.com/game1/2289823 (38)

팀 왈도 제작 [다운] <a href="https://www.dropbox.com/s/li10ppwy7rmcr9x/Payday1_kr-ver.A.zip?dl=0" target="_blank">https://www.dropbox.com/s/li10ppwy7rmcr9x/Payday1_kr-ver.A.zip?dl=0</a>

PEAK

공식 (steam)

https://blog.naver.com/dkfvls1/223909771802 (25)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 으잌

Peglin

공식 (steam)

https://github.com/enddl3788/Peglin_Korean (39)

제작자 : enddl3788 한글보완패치

PENGUIN HOTEL -Chapter 1-

유저

https://sunice.tistory.com/25 (31)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1QmK1iDyfvj00VGl9WAfNZ77b1vBoIXfm/view?usp=sharing (33)

백업용

Pentiment

공식 (steam)

https://blog.naver.com/maple294/223670332599 (32)

공식 한글 개선 패치 제작자 : maple294

Penumbra Overture

유저

https://oldgamelove.tistory.com/124 (37)

Penumbra: Black Plague Gold Edition

유저

https://blog.naver.com/lozeca/221330088186 (28)

한국어화: YellowPanda 번역: YellowPanda 이미지 한국어화: 로제카

PEPPERED: an existential platformer

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223830985080 (37)

제작자 : 으잌

Perception

유저

https://www.team-freestyle.com/single-post/Perception (49)

팀 프리스타일 제작 팀장: AlphaCeph 부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06 주관: 바우 번역: 바우, 티라미슈우웅 QA: 바우, 살모사GP, 티라미슈우웅 기술: Ren 게임 제공: Ren

https://www.hangulogame.com/post/patch/steam/1061/ (33)

Perceptum

유저

https://blog.naver.com/icegage1221/224182590764 (25)

데모판 한글 패치 제작자 : 코스노우

Perfect Heist 2

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223725637274 (30)

제작자 : gusrud6151

Pesterquest

유저

https://blog.naver.com/martybae/221934733675 (25)

번역 : UberTheMeh, 바, 우엉, AJ 검수: Chip 그래픽 : Chip 기술 : Chip, UberTheMeh

Pet Cam

공식

https://blog.naver.com/makset_/223637037468 (27)

제작자 : 막셋 공식 한글화 개선 패치

Petit Game Collection vol.1

공식

옵션에서 한글 선택 가능

Phantom Doctrine

유저

https://baengnyeon.com/downloads/phantom-doctrine/ (31)

Pharaoh + Cleopatra

유저

https://oldgamelove.tistory.com/521?category=729455 (35)

Pharaoh Rebirth+

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/23030 (33)

TLINK 님 제작

Pharaoh™: A New Era

유저

https://blog.naver.com/elderkra/223516089271 (40)

번역기를 이용한 한글화 제작자 : 엘더크라켄

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

공식 (steam)

https://blog.naver.com/dudaos1123/223518672194 (30)

공식 한글화 개선패치

Piano at 5 a.m.

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223204545454 (31)

제작자 : 으잌

Pid

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220428803986 (33)

팀 한글화의 궤적 제작 맞춤법/폰트/패치 제작: 프기니 번역: 익명의 번역가 (60 초 및 건포인트 번역, 토마스 워즈 얼론 검수)

Pieces of me

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223877717549 (29)

제작자 : 으잌

Pillars of Eternity II: Deadfire

공식

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001633 (36)

다이렉트 게임즈 공식 한국어화

Pipistrello and the Cursed Yoyo

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224133455034 (38)

제작자 : 으잌

Pirates of Black Cove

유저

https://blog.naver.com/taki30/50121478218 (25)

부분 한국어화 패치

Pirates Vikings & Knights II

공식 (steam) 유저

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1275634607 (29)

제작: ¿ 님

Pizza Tower

공식 (steam)

https://gamebanana.com/mods/437486 (38)

공식 한글화 번역 개선 패치 총괄 : 사계절먼지 에셋 번역 : 하베스터, 미사일 봄버, 머룸 더 머쉬룸 텍스트 번역및 검토 : 로버티

planetarian HD

유저

https://gall.dcinside.com/m/visualarts/4534 (34)

베타판

Planetbase

유저

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=583400815 (30)

truelight85님 제작

PlanetSide 2

유저

https://cafe.naver.com/planetside2korea/97249 (31)

Plants vs. Zombies™: Replanted

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224052756664 (33)

제작자 : 으잌

Playable Mockup

유저

https://blog.naver.com/milkiel_/223723345639 (34)

제작자 : 이미누

Please Be Happy

공식

데모판만 한글

Poco

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224168197785 (36)

제작자 : 으잌

Pomberito

유저

https://sunice.tistory.com/8 (27)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1DPmiUFf8AsW8yLxz2vVtIbv8U7HC4tja/view?usp=sharing (35)

백업용

Pony Island

유저

http://team-sm.tistory.com/82 (33)

번역, 검수: 쿠타르크 감수: 미리칸

Port Royale 3

유저

http://dark0946.tistory.com/224 (41)

히야oo님 제작

Port Royale 4

공식

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50002345 (35)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

Prey

공식

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001356 (49)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

Prey - Mooncrash

공식

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001681 (30)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

PRICE

공식 (steam)

http://itcm.co.kr/g_board/5992709 (34)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다 번역: 무명(ITCM 여러분들), RuTel 영상 자막작업: 초보 게이머 검수 및 패치: RuTel

Priest Simulator: Vampire Show

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223702912258 (35)

제작자 : 한무테

Prime of Flames

유저

https://cafe.naver.com/beemu/68378 (29)

제작자 : 천지회

Primordia

유저

https://blog.naver.com/osh03291/223480407692 (46)

기술지원: 추리소년 번역: 에디

Prince of Persia®: The Sands of Time

유저

https://oldgamelove.tistory.com/111?category=729455 (37)

한국어 음성 패치

Prince of Qin

유저

https://blog.naver.com/ssj069600/222973827879 (30)

제작자 : 마루

Princess & Conquest

유저

https://steamcommunity.com/id/diwnstn2/recommended/1083880/ (37)

제작자 : [MLT]뉴비 까마귀

Princess Kaguya: Legend of the Moon Warrior

유저

http://itcm.co.kr/g_board/5661461 (50)

트림님 제작 도움: Ge.Ko, im0nit, LSW

Princess&Blade公主与利刃

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223741711091 (36)

제작자 : gusrud6151

PRIPRI

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223436823980 (29)

제작자 : 으잌

Prison Architect

공식 (steam)

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/1364/read?bbsId=G003&articleId=1506454&itemId=7 (55)

팀 IM@S 제작

Prison Princess: Trapped Allure

유저

https://steamcommunity.com/profiles/76561198001632346/recommended/3090100/ (30)

제작자 : Top Nep

PROGRESS ORDERS

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223830925396 (27)

제작자 : 한무테

Project Absentia

유저

https://ospaggi.blogspot.com/2024/02/17-2024-02-12.html (29)

제작자 : Ospaggi

project canvas 〜ヰ世界情緒育成計画〜

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kaguramea&no=803186 (29)

Project Crypt

유저

https://ospaggi.blogspot.com/2023/11/2023-11-22.html (37)

제작자 : Ospaggi

Project Highrise

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/221434433765 (40)

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 검수: Blue Fox, Trim, LSW [번역] Dhonstage, Khepherd, KOREAN KID, Alterion, 방재우, 몽까찌, 다져써스피릿, Blue Fox, Artillatiro , 매픽, 치즈퀘이크, SeoulBusan, LSW