한글패치
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
- · 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
- · 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
공식 475 · 유저 3,037
전체 이용자 562,560 · 오늘 이용자 485
H · 121

제작자 : 으잌

공식 한글 개선 패치 제작자 : Rein

제작자 : 한패모 공식 한글에 기여 https://steamcommunity.com/id/hanpaemo/recommended/1260590


제작자 : 으잌

제작자 : 줄하나


총괄,폰트,그래픽: 미리칸 기술도움: 증기봇, 아루미 [번역] 미리칸, realize, 이-지붐, 전처녀발키리, MANROCK, 뉴왈도, 케온, No Healing, 랄라울, 내가나임?, 역개, 죄수번호264, 코키호, 길쌈꾼, g2hn, 렌즈, 앵왕, 야옹이장갑, 뼈방패, Azatoth, 5Virtue, lmk970, HRG, 톱밥, ㅇㅂㅇ씨, ¤Uknow?, 2 그리고 그 외 디시인사이드 게임갤러리 및 스팀비비 회원들

총괄: 미리칸 이미지: 람스피어, 미리칸 폰트: 미리칸 오프닝 영상: 네모 [번역] GyaRaDosYoda, 알파카맨, 미리칸, 톱밥, 람스피어, 늑, knife, 푸른달의 타쿠, 양파양파, 우물왕개구리, 그리고 그 외 참가해주셨던 32분 [검수] 차캐여, Wolf Lorn, GyaRaDosYoda, 미리칸, DickStick

제작자 : 까칠한 그냥

맞춤법/패치/폰트 제작: 프기니 번역: 백곰푸우, KOZAK, asm987, 몽키해드

실제로는 한글 지원 - 음성, 자막 모두 한국어 지원


제작자 : Kheeman

wrinos님 제작


번역: 고리성운 그래픽 등: 시글러스 핵심기술전수: 익명

제작자 : 거대토깽
백업용

제작자 : gusrud6151

실제로는 한글 지원

제작자 : 한무테

러프멜로디님 제작

백업용
미완성의 선율 님 제작 0.1 버전

제작자 : WHALE59

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Europa Universalis - Daum 카페 (가입필요)

Europa Universalis - Daum 카페 (가입필요)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) <a href="https://steamcommunity.com/groups/HOI4KoreanMod" target="_blank">HOI4 번역 그룹</a> 제작

제작자 : 우육친구

제작자 : 노말리토

제작자 : 다크폭군

Credits: Grundrisse, ‘Pataphy, 에테르웍스강해설교, 카론__, 코즈믹

제작자 : 으잌

제작자 : gusrud6151


제작자 : 로브르

완전판
베칸 님 제작

제작자 : 손셩


제작자 : 한패모

번역: Hanu, RinC💋, 단과자, BlueDay 참여: YAVIS0714, RegMtg, Citron, wjdwhdz, Kor.Diclonius, BeDuck, NiBeaT

제작자 : WHALE59
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 공주말에는말대꾸하는거아니에요


(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 짬라이거

룬엘님 제작

스토브 독점 한국어화 스팀 비한국어화


번역기를 이용한 한글화, DLC 까지 기계번역

제작자 : oren88

제작자 : Montmorency



limforest 님 제작


제작자 : 고양이상자

팀 틴에이저 제작 주관: Barclay 작업: Barclay, JWorld, Lucian, WarpEmperor 검수: Maru, Maximus 번역: 쭈뱀, Barclay, JWorld, Lucian, WarpEmperor

영상 한국어화 패치
제작자 : 몰라



한글패치 정보

검수: 강, 튜나 그래픽: Lurkin Jazz, Yuni [번역] Uber The Man, 2Y5, green lee, 유자, 으엉, 달닢, Abat, Yuni, 단장게장, nos, 붕어, 블랙데빌, MIA + 본 번역은 러시아 하이브스왑/프렌드심 번역팀인 Tales&Stories Team의 기술 조언을 받아 진행되었습니다.

[번역 및 검수] 강, 김작가, 단장게장, 달닢, 블랙데빌, 유자, 으엉, 제텍슨, 튜나, Abat, green lee, nos, Uber the Man, 2Y5 그래픽: 강, Abat, Uber the Man 기술: nos, 2Y5

제작자 : sadfawe

제작자 : gusrud6151

제작자 : 으잌

제작자 : 으잌

제작자 : 짬라이거

제작자 : khronii 참고사항 : 최신 버전에서 패치 적용 안 됨, 구 버전을 받으셔야 합니다
제작자 : 오콕

제작자 : 방송열심히하는만큼쭈쭈짱커지는중

데모판 한글화 제작자 : eaubita

몽키해드님 제작 (한글DB)

제작자 : 막셋

제작자 : KOZAK

제작자 : KOZAK

번역 by. 지에 ZA DLC - Seasonal Worker 한글패치 https://forgetfulcat.tistory.com/79

번역 by. 지에 ZA



Lusiyan님 제작

제작자 : 흑끼
제작자 : 듀콩

번역 루밍 ,희나리 이미지 편집 JAGUAR 재규어, RUNE RAY, 무스스, 융융, 이칠공 프로그래밍 기술 지원 Snowyegret 검수 루밍, 희나리

제작자 : 막셋

제작자 : 으잌


제작자 :pczld123

* 원래 제작 : 꼼수 * 번역 : 타마마중장, 나무위키
제작자 : 꼼수


제작자 : 우육친구
제작자 : 천지회

제작자 : 한무테

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

제작자 : Eueeeeeeeek

제작자 : 게지네

제작, 검수, 번역: Fluffy

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 용기사를제구전으로
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 다람제이
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Pixel4a
데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

제작자 : 레트로겜보이

노을빛 여우님 제작

제작자 : 수나이스
백업용

제작 : caswc 번역 : 나개, 팀겐


Chae Yeon님 제작 지역제한, gog.com 구매가능 <a href="https://www.gog.com/game/hyperdimension_neptunia_rebirth1" target="_blank">https://www.gog.com/game/hyperdimension_neptunia_rebirth1</a>

제작자 : Prous

제작자 : 으잌

제작자 : 아강

제작자 : 으잌

Bluetool 님 제작

제작자 : 희망의가위


제작자 : 루네사 3세 데모판 한글화
번역, 검수 및 패치작업 : 플스대마왕

제작자 : 루네사

제작자 : 으잌

제작자 : Pixel4a 도와주신 천지회님, 클레인님 감사합니다 ! :)









