H | 한글패치

Hachishaku

유저

https://eueeeeeeeek.kr/53 (104)

제작자 : 으잌

Hacknet

공식 (steam)

https://github.com/Rein-DevOps/hacknet-korean-improved-translation (113)

공식 한글 개선 패치 제작자 : Rein

Hadean Tactics

공식 (steam)

https://github.com/hanpaemo/hadean-tactics-korean-patch (126)

제작자 : 한패모 공식 한글에 기여 https://steamcommunity.com/id/hanpaemo/recommended/1260590

Hail to the Rainbow

유저

https://eueeeeeeeek.kr/47 (79)

제작자 : 으잌

Half-Life: Opposing Force

공식 (steam) 유저

https://kimangdae.tistory.com/74 (112)

Half Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy

유저

http://team-sm.tistory.com/5 (101)

총괄,폰트,그래픽: 미리칸 기술도움: 증기봇, 아루미 [번역] 미리칸, realize, 이-지붐, 전처녀발키리, MANROCK, 뉴왈도, 케온, No Healing, 랄라울, 내가나임?, 역개, 죄수번호264, 코키호, 길쌈꾼, g2hn, 렌즈, 앵왕, 야옹이장갑, 뼈방패, Azatoth, 5Virtue, lmk970, HRG, 톱밥, ㅇㅂㅇ씨, ¤Uknow?, 2 그리고 그 외 디시인사이드 게임갤러리 및 스팀비비 회원들

Half Minute Hero: The Second Coming

유저

http://team-sm.tistory.com/26 (98)

총괄: 미리칸 이미지: 람스피어, 미리칸 폰트: 미리칸 오프닝 영상: 네모 [번역] GyaRaDosYoda, 알파카맨, 미리칸, 톱밥, 람스피어, 늑, knife, 푸른달의 타쿠, 양파양파, 우물왕개구리, 그리고 그 외 참가해주셨던 32분 [검수] 차캐여, Wolf Lorn, GyaRaDosYoda, 미리칸, DickStick

Halloween Secrets: The Blood Vow Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/224040162348 (66)

제작자 : 까칠한 그냥

Halo: Spartan Strike

유저

http://blog.naver.com/physics1114/220425084205 (90)

맞춤법/패치/폰트 제작: 프기니 번역: 백곰푸우, KOZAK, asm987, 몽키해드

Halo: The Master Chief Collection

공식

https://steamdb.info/app/976730/depots/ (133)

실제로는 한글 지원 - 음성, 자막 모두 한국어 지원

Hammerwatch

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2869361695 (99)

Hardspace: Shipbreaker

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3189607791 (100)

제작자 : Kheeman

Hard West

유저

http://steamcommunity.com/groups/HW_KR#announcements/detail/1273802809975441001 (100)

wrinos님 제작

Hard West 2

유저

https://gall.dcinside.com/indiegame/450977 (106)

Harmonia

유저

https://blog.naver.com/siglus/221112171046 (103)

번역: 고리성운 그래픽 등: 시글러스 핵심기술전수: 익명

Harthorn

유저

https://grabbit.tistory.com/7 (76)

제작자 : 거대토깽

https://drive.google.com/file/d/1SNiZx3HyzocWd5hoiK1vsnhYq9K_P9wG/view?usp=drive_link (102)

백업용

Harvest Hunt

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223732330634 (87)

제작자 : gusrud6151

Harvest: Massive Encounter

공식

https://steamdb.info/depot/15402/ (72)

실제로는 한글 지원

Haste

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223835908526 (138)

제작자 : 한무테

Hatoful Boyfriend

유저

https://roughmelody.tistory.com/32 (108)

러프멜로디님 제작

Hatoful Boyfriend: Holiday Star

유저

https://roughmelody.tistory.com/34 (96)

미완성의 선율 님 제작 0.1 버전

https://drive.google.com/open?id=1RBXU-GXZoQxE09K7-Zc_lg8dj0jNqyey (111)

백업용

Haydee 3

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3475878119 (117)

제작자 : WHALE59

HEART of CROWN Online

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=heartofcrown&no=560 (216)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

Hearts of Iron 2 Complete

유저

http://cafe.daum.net/Europa/37jk/10104 (77)

Europa Universalis - Daum 카페 (가입필요)

Hearts of Iron III

유저

http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1197 (90)

Europa Universalis - Daum 카페 (가입필요)

Hearts of Iron IV

공식 (steam)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=699311564 (85)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) <a href="https://steamcommunity.com/groups/HOI4KoreanMod" target="_blank">HOI4 번역 그룹</a> 제작

Hellbreaker

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70613 (111)

제작자 : 우육친구

HELLGATE: London

유저

https://blog.naver.com/abakkk/222557562798 (124)

제작자 : 다크폭군

Hello Charlotte: Heaven's Gate

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=7225 (171)

Credits: Grundrisse, ‘Pataphy, 에테르웍스강해설교, 카론__, 코즈믹

Hell of a Birthday

유저

https://eueeeeeeeek.kr/34 (71)

제작자 : 으잌

Hell Pie

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223733632568 (80)

제작자 : gusrud6151

HellSign

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267422041 (79)

Hellsinker.

유저

https://blog.naver.com/robeureu/223551391094 (87)

제작자 : 로브르

Helltaker

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=helltaker&no=11634 (96)

완전판

https://tgd.kr/naseongkim/40914696 (125)

베칸 님 제작

Helltown

유저

https://blog.naver.com/thstud/223560122480 (85)

제작자 : 손셩

Help Will Come Tomorrow

유저

https://devkimluxx.tistory.com/entry/Help-Will-Come-Tomorrow-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98-PC-%EC%8A%A4%ED%8C%80 (129)

https://drive.google.com/file/d/1XDSwqhDi-HN3b7lnwh8uHTWk8mN_QyAT/view?usp=sharing (85)

백업용

Here Comes Niko!

유저

https://eueeeeeeeek.kr/30 (80)

Heretic's Fork

유저

https://github.com/hanpaemo/heretics-fork-korean-patch (167)

제작자 : 한패모

Hero and Daughter+

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kadokawarpgmaker&no=4406 (88)

Heroes of Hammerwatch

공식

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1323052894 (90)

번역: Hanu, RinC💋, 단과자, BlueDay 참여: YAVIS0714, RegMtg, Citron, wjdwhdz, Kor.Diclonius, BeDuck, NiBeaT

Heroes of Hammerwatch II

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3415234623 (78)

제작자 : WHALE59

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3415649618 (70)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 공주말에는말대꾸하는거아니에요

Heroes of Might & Magic V

유저

https://oldgamelove.tistory.com/10?category=729455 (105)

Her Story

유저

http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300058/read/30189698 (191)

룬엘님 제작

Hexelectric

공식

https://indie.onstove.com/ko/games/77/ (76)

스토브 독점 한국어화 스팀 비한국어화

HighFleet

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higherfleet&no=562 (93)

High On Life

유저

https://mega.nz/folder/BZEWUbbS#K8FHikkZv8K3sEwiU_HHQA (151)

번역기를 이용한 한글화, DLC 까지 기계번역

High On Life 2

유저

https://github.com/oren88/High_On_Life2_ko_pak (247)

제작자 : oren88

Higurashi When They Cry Hou+

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=587867 (113)

제작자 : Montmorency

Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/7077 (103)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/7077 (84)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.3 Tatarigoroshi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/7077 (113)

limforest 님 제작

Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/7077 (95)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.5 Meakashi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/11567 (89)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.6 Tsumihoroboshi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/11567 (128)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.7 Minagoroshi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/11567 (103)

Higurashi When They Cry Hou - Ch.8 Matsuribayashi

유저

https://gall.dcinside.com/m/higurashi/11567 (103)

Higurashi When They Cry Hou - Rei

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=521638 (89)

제작자 : 고양이상자

Hitman: Absolution™

유저

http://blog.naver.com/kdy5683b/70173484258 (102)

팀 틴에이저 제작 주관: Barclay 작업: Barclay, JWorld, Lucian, WarpEmperor 검수: Maru, Maximus 번역: 쭈뱀, Barclay, JWorld, Lucian, WarpEmperor

Hitman: Blood Money

유저

https://oldgamelove.tistory.com/34?category=729455 (150)

영상 한국어화 패치

https://gall.dcinside.com/hitman/19621 (90)

제작자 : 몰라

Hitman: Codename 47

유저

https://blog.naver.com/kiminru/223043749398 (98)

Hitman: Contracts

유저

https://blog.naver.com/rmarkdtks3917/221986486574 (83)

HITMAN World of Assassination

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hitman&no=10274 (251)

https://gall.dcinside.com/hitman/18445 (128)

한글패치 정보

HIVESWAP: ACT 1

유저

https://blog.naver.com/martybae/221486646410 (77)

검수: 강, 튜나 그래픽: Lurkin Jazz, Yuni [번역] Uber The Man, 2Y5, green lee, 유자, 으엉, 달닢, Abat, Yuni, 단장게장, nos, 붕어, 블랙데빌, MIA + 본 번역은 러시아 하이브스왑/프렌드심 번역팀인 Tales&Stories Team의 기술 조언을 받아 진행되었습니다.

Hiveswap Friendsim

유저

https://blog.naver.com/martybae/221899985718 (79)

[번역 및 검수] 강, 김작가, 단장게장, 달닢, 블랙데빌, 유자, 으엉, 제텍슨, 튜나, Abat, green lee, nos, Uber the Man, 2Y5 그래픽: 강, Abat, Uber the Man 기술: nos, 2Y5

Hold Me Tight All Night, Onii-chan!

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/166932883 (309)

제작자 : sadfawe

HOLE

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223716223574 (142)

제작자 : gusrud6151

Hollowbrook - Apartments

유저

https://eueeeeeeeek.kr/54 (89)

제작자 : 으잌

HoloCure - Save the Fans!

유저

https://github.com/khronii/HoloCure-Translation-Launcher/releases (150)

제작자 : khronii 참고사항 : 최신 버전에서 패치 적용 안 됨, 구 버전을 받으셔야 합니다

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=holocure&no=4922 (101)

제작자 : 오콕

holoVillage: Our Cozy Days

유저

https://arca.live/b/holopro/171228425 (274)

제작자 : 방송열심히하는만큼쭈쭈짱커지는중

Holstin

유저

https://eaubita.tistory.com/11 (75)

데모판 한글화 제작자 : eaubita

Home

유저

https://blog.naver.com/killkimno/70187566911 (89)

몽키해드님 제작 (한글DB)

Home_0

유저

https://blog.naver.com/makset_/223721895395 (108)

제작자 : 막셋

Homefront

유저

https://blog.naver.com/kozak9/224358709027 (38)

제작자 : KOZAK

Home Safety Hotline

유저

https://forgetfulcat.tistory.com/65 (148)

번역 by. 지에 ZA DLC - Seasonal Worker 한글패치 https://forgetfulcat.tistory.com/79

Home Safety Hotline: Seasonal Worker

유저

https://forgetfulcat.tistory.com/79 (91)

번역 by. 지에 ZA

Home Sweet Home

유저

https://baengnyeon.com/downloads/home-sweet-home/ (86)

Homeworld: Deserts of Kharak

유저

https://cafe.naver.com/homeworlder/66326 (121)

Homeworld Remastered Collection

유저

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=415244040 (121)

Lusiyan님 제작

Homicipher

유저

https://blog.naver.com/ashtokki/223678015148 (144)

제작자 : 흑끼

https://blog.naver.com/shasw/223678981032 (103)

제작자 : 듀콩

Homura Hime

유저

https://othellosyndrome-dreaming.tistory.com/m/64 (127)

번역 루밍 ,희나리 이미지 편집 JAGUAR 재규어, RUNE RAY, 무스스, 융융, 이칠공 프로그래밍 기술 지원 Snowyegret 검수 루밍, 희나리

Honey Time! with Pooh!

공식 (steam) 유저

https://blog.naver.com/makset_/223597996710 (75)

제작자 : 막셋

Hookah Haze

유저

https://eueeeeeeeek.kr/29 (127)

제작자 : 으잌

Hope Lake

유저

https://minipol.tistory.com/entry/HOPE-LAKE-%ED%98%B8%ED%94%84-%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%81%AC-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98 (83)

Horizon's Gate

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=441648 (120)

Horripilant

유저

https://gamekor.tistory.com/5 (89)

제작자 :pczld123

Hotline Miami

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2395240105 (192)

* 원래 제작 : 꼼수 * 번역 : 타마마중장, 나무위키

https://lastkingdom.tistory.com/434 (147)

제작자 : 꼼수

Hotline Miami 2: Wrong Number

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hotlinemiami&no=941 (130)

https://cafe.naver.com/teamprometheus/10564 (118)

House of Legacy

유저

https://cafe.naver.com/beemu/70362 (452)

제작자 : 우육친구

https://blog.naver.com/chvalier/223894037828 (406)

제작자 : 천지회

House of Lost Souls

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223842729352 (79)

제작자 : 한무테

Hover

공식

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001391 (78)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

How to Raise a Wolf Girl

유저

https://myskrpatch.tistory.com/145 (97)

제작자 : 게지네

Hue

유저

https://fluffykorloc.blogspot.kr/2017/04/hue-10.html (77)

제작, 검수, 번역: Fluffy

HUNDRED LINE -최종방위학원-

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=998 (157)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 다람제이

https://cafe.naver.com/beemu/71551 (186)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Pixel4a

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=498 (161)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 용기사를제구전으로

https://cafe.naver.com/beemu/68773 (189)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

HuniePop

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224176378114 (85)

제작자 : 레트로겜보이

Hunted: The Demon’s Forge™

유저

http://blog.naver.com/moonliht_37/10167703598 (94)

노을빛 여우님 제작

Hunt Me

공식 (steam) 유저

https://sunice.tistory.com/28 (109)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1_XqXq15Fwrnb2EvAIYhIejXn5HkLIXS9/view?usp=sharing (87)

백업용

Hylics

유저

https://caswac1.tistory.com/entry/%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%A6%AD%EC%8A%A4 (99)

제작 : caswc 번역 : 나개, 팀겐

Hylics 2

유저

https://blog.naver.com/gohald1024/222278708760 (90)

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1

유저

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=neptune&no=212542 (91)

http://schwarzer.tistory.com/21?category=802769 (88)

Chae Yeon님 제작 지역제한, gog.com 구매가능 <a href="https://www.gog.com/game/hyperdimension_neptunia_rebirth1" target="_blank">https://www.gog.com/game/hyperdimension_neptunia_rebirth1</a>