한글패치
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
- · 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
- · 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
공식 475 · 유저 3,037
전체 이용자 562,560 · 오늘 이용자 485
E · 79

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : SugarCube

제작자 : Brave Toaster 번역 참여자: atomic76 / Ftoaster / Yuqi23 eLs / ToshiyaMKr / ShinChanGaming Arpolite / baaki97 / Channi9595 / Jayse-Ry

제작자 : eaubita 역물음표님, 광천김가루님과 함께 번역했습니다.
제작자 : Rikan 챕터 1 까지 번역
제작자 : daivernon
제작자 : ㅇㅇ

공식 한글 개선 패치 제작자 : 언제종강하냐

제작자 : 한무테

제작자 : na1307

제작자 : Rovre (로브르)


제작자 : no40son

제작자 : Rovre (로브르)

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

제작자 : 루리웹-1923824029

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 으잌

로스트랜드가 로스트해버려서 엘린을 번역하게 되어버린 ToME4 번역팀 일동 드림 팀장 cinornu 번역 KH, Nain Urbain, LifeFF
제작자 : 로갤러 대문 이미지(한글) 클릭 -> 팝업창에서 이미지 다른 이름으로 저장 -> 확장자 jpg에서 zip으로 변경


실제로는 한글 지원

제작자 : 조로

한국어 번역 개선 패치

제작자 : rialia

제작자 : Rovre (로브르)

제작자 : Ad_Astra

제작자 : 시나몬 브레드

제작자 : 으잌

데모판 한글화 제작자 : 시라세미나모

[목소리] 네크로파지, 망각자: 윤호 (KBS 34기) 드라켄: 이동훈 (대원 2기) 볼터: 이미연 (KBS 34기) 아덴트 마술사, 교단: 우현주 (KBS 34기) Dust to DUST, 부서진 군주, 유목 연합: 홍진욱 (KBS 29기) 야생을 걷는 자: 윤동기 (KBS 29기) [한국어] 총괄, 기술지원, 그래픽: 미리칸 번역: 김민성 도움: 랙맨
패러블 님 제작 현존 최신 패치

ㅂㄷㅇㄴ 님 제작 완전 한글화 프로젝트


제작자 : 천지희

공식 한글 개선 패치
공식 한글 개선 패치

주관,폰트,기술: 꼼수 번역: skyneto 검수: 레갈마인드
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

실제로는 한글 지원

제작자 : 민초소주

제작자 : 우육친구

제작: 몽키해드 대사 추출: Innocentduck 번역: 종이좀비

제작자 : Party1Noodle

제작자 : 김까까

제작자 : ozt88
제작자 : aabb0423

병아리 님 제작

제작자 : gusrud6151

제작자 : 조니

제작: 몽키해드 번역: 종이좀비

제작자 : 천지회
제작자 : 한무테

제작: Europa Universalis - Daum 카페 (카페가입 필요)

제작: Europa Universalis - Daum 카페


번역, 검수 : DDss 이미지 : 도리진 프로그래밍, OP 영상 : 요루코 Special Thanks : 게지네

제작자 : 듀콩

제작자 : 조로

제작자 : 헐리

제작자 : 으잌

총괄: 미리칸 번역 및 검수: 미리칸 Thanks to: 몽키해드

실제로는 한글 지원

제작자 : 한무테

제작자 : 닉늬닉늬

제작자 : gusrud6151

제작자 : 이미누

rlarlgmdwkd 님 제작 0.1버전
제작자 : 스타비즈

제작자 : jjpatch12

공식 한글 개선 패치 제작자 : 으잌

기존 한국어 번역 참여자(Discord): nogoodman tenacious_lynx_98045 nekonyo gunnerkim 현재 저장소 및 전체 번역 재구축: munument1 번역 파이프라인·검수 보조: OpenAI Codex

제작자 : 드로거
제작자 : 잔치1국수

엘더스크롤 시리즈 "네이버 카페" - 스카이림 , 오블리비언 (가입필요)

제작자 : 드로거
제작자 : 이야기

제작자: baeghyeon-hub

제작: 통도리, malmir

DreadNought 40k님 제작

중세게임 갤러리에서 번역 도움 번역자:ㅇㅇ,dd,ㅁㄴㅇㄹ,Tos1n 검수: ㅇㅇ,dd,ㅁㄴㅇㄹ,Tos1n

제작자 : shkim101
제작자 : 짬라이거

실제로는 공식한글

제작 : 역물음표 검수 : Kanarias 기술 지원 : 우민 Special Thanks : 아킨토스, 토루

백업용
시리시안님 제작

제작자 : Magoony

제작자 : 으잌

정발 및 DirectG 구입시 지원

제작자 : 잭더윌로



