F | 한글패치

F.E.A.R.

유저

https://oldgamelove.tistory.com/44 (37)

F.E.A.R. 2: Project Origin

유저

https://oldgamelove.tistory.com/45 (40)

F.E.A.R. 2: Reborn (DLC)

유저

http://blog.naver.com/freemagick/100111186765 (31)

prelude님 제작

F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch

유저

https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2283692 (39)

제작자 : k3ith33

F1® 25

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3497182610 (46)

제작자 : Brave Toaster

F1® Manager 2023

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3059820350 (40)

제작자 : Brave Toaster 번역 참여자: FToaster YUQI Channi URMaMU

F1® Manager 2024

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3326871608 (50)

제작자 : IM_BH_ 원작자 : Brave Toaster

Face of Another

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/224014024566 (32)

제작자 : 으잌

Factory Town

유저

https://minipol.tistory.com/entry/Factory-Town-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98-1 (38)

휠맨 님 제작

Factory Town Idle

유저

https://wheelman-v2.blogspot.com/2024/01/Factory-Town-Idle-Kor.html (29)

제작자 : 휠맨

Fairy Bloom Freesia

유저

https://blog.naver.com/killkimno/70179875816 (28)

제작: 몽키해드 번역: 종이좀비, 임병욱

FAITH: The Unholy Trinity

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/222909694835 (39)

Fallout 2: A Post Nuclear Role Playing Game

유저

https://oldgamelove.tistory.com/499?category=729455 (41)

Fallout 3: Game of the Year Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=fallout&no=187596 (32)

Fallout 4

유저

https://hub000.blogspot.com/2024/05/4-110984.html (41)

2024.5.14 기준 최신 업데이트 대응 및 개선판

https://blog.naver.com/teamwaldo/220867530610 (46)

팀 왈도 제작 기존 한글패치

Fallout 4 VR

유저

http://cafe.naver.com/vrmaniac/55181 (34)

한국어화 방법 (카페가입 필요)

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel

유저

https://oldgamelove.tistory.com/274?category=729455 (41)

Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game

유저

https://oldgamelove.tistory.com/498?category=729455 (48)

Fallout: New Vegas

유저

http://blog.naver.com/zhekuen/220851827930 (40)

커브스톰프님 제작

https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/34778?tab=files (42)

라데온 그래픽 카드를 사용중이며 한글패치를 한 후 -UI가 제대로 안 나옴 -머리를 포함한 모든 털 표현이 제대로 안 나옴 위 문제 수정를 수정하는 패치 게임이 설치된 곳에 압축을 해제

False Mall

유저

https://blog.naver.com/thstud/223579779200 (27)

제작자 : 손셩

Family curse

공식 (steam) 유저

https://grabbit.tistory.com/2 (41)

FANTASIAN Neo Dimension

유저

https://teamninokuni.blogspot.com/2025/10/blog-post.html (30)

『팀 니노쿠니™』 총 괄 : 플스대마왕 번역/이미지 : 플스대마왕 검수 및 수정 : 김갑환, 흑곰, 퍼스트버튼, CHO WOL

Fantasista Asuka

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=344183 (55)

Fantasy General II

유저

https://siriusstars.tistory.com/32 (42)

제작자 : 레이슈

Fantasy Maiden Wars - DREAM OF THE STRAY DREAMER -

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=325779 (33)

Far Cry 3

공식 (steam)

http://hanfield.egloos.com/1061564 (34)

주관: 개나소랑, 고블린 번역: 개나소랑, 푸우사마, 돞돞, 탄스69, 부왁, 네크, 검수: 개나소랑, 고블린 폰트&툴킷: 제냐 Thank- 레갈마인드

Far Cry 3 - Blood Dragon

공식

https://darktwins13.tistory.com/1371 (34)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역,검수: 고블린 도움: 제냐, 꼼수

Far Cry®

유저

https://oldgamelove.tistory.com/157?category=729455 (32)

Fare Thee Well

유저

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2334570 (35)

제작자 : 유그드라__

FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

유저

https://drive.google.com/file/d/1cqC75LN1D9wHe23AiyN2tmiLhBpm1ae3/view?usp=sharing (32)

백업용

https://shrimplord89.tistory.com/4 (46)

제작: Joonie, 오니기리, 아빌라르, 참치마요네즈, rainbow7, NYX, 산전, asura82, 블루박스, 익명의 번역가 분들 Special Thanks: 페트 추가 번역: 오니기리, 타마마대령, 스카이 검수/이미지 편집: shrimplord89, 저어새

FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Mask of the Lunar Eclipse

유저

https://fatalframeseries.tistory.com/2 (39)

제작자 : 도닦아라싹싹닦아라

Fate/hollow ataraxia REMASTERED

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=takashitakeuchi&no=3066325 (46)

제작자 : Coma

Fate/stay night REMASTERED

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=takashitakeuchi&no=2340914 (38)

제작자 : Coma

Father's Day

유저

https://grabbit.tistory.com/62 (31)

제작자 : 거대토깽

https://drive.google.com/file/d/1dameoxilSnG2GWw6jqTeVrAIa9vUvzFR/view?usp=drive_link (28)

백업용

fault - StP - LIGHTKRAVTE

유저

https://steamcommunity.com/id/maghome/recommended/1917450/ (26)

제작자 : Mag

Fausts Alptraum

유저

https://blog.naver.com/sos8447/221000237155 (44)

다크루인님 한국어화

Fear & Hunger

유저

https://gall.dcinside.com/m/happypaintings/858 (35)

제작자 : 미물왕

Fear & Hunger 2: Termina

유저

https://222dragon.blogspot.com/2023/08/fear-191.html (27)

Fears to Fathom - Carson House

유저

https://kfc-ai.github.io/%EA%B3%B5%ED%8F%AC%EA%B2%8C%EC%9E%84/first/ (33)

제작자 : KFC

Fears to Fathom - Home Alone

유저

https://blog.naver.com/p16d4h8_/223541994516 (37)

제작자 : 빵또환

Fears to Fathom - Ironbark Lookout

유저

https://blog.naver.com/thstud/223387242930 (36)

제작자 : 숀셩

Fears to Fathom - Norwood Hitchhike

유저

https://blog.naver.com/p16d4h8_/223542030421 (32)

제작자 : 빵또환

Fears to Fathom - Woodbury Getaway

유저

https://sunice.tistory.com/13 (35)

제작자 : 수나이스

https://blog.naver.com/makset_/223590273838 (36)

제작자 : 막셋

https://drive.google.com/file/d/1EKIOOpvtB7p8gggs_oWmO1ZTYaLNnKdH/view?usp=sharing (29)

백업용

Feel The Snow

유저

https://blog.naver.com/hp_saver/222316405024 (24)

FEIST

유저

http://blog.naver.com/bleach1491/220996983260 (31)

LSW님 제작

Felvidek

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223707155874 (34)

제작자 : gusrud6151

Fera: The Sundered Tribes

유저

https://blog.naver.com/gusrud6151/223713943387 (27)

제작자 : gusrud6151

Fibrillation HD

공식 (steam)

https://blog.naver.com/bleach1491/221378583136 (25)

LWS님 제작

Fields of Mistria

유저

https://blog.naver.com/hp_saver/223552347828 (47)

제작자 : 마그마 번역기를 이용한 한글화

Fight'N Rage

유저

https://blog.naver.com/osh03291/223247433851 (30)

제작자 : 에디

File Destined

유저

https://blog.naver.com/thstud/223393042609 (31)

제작자 : 손셩

Final Cut: Death on the Silver Screen Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/220454595772 (27)

제작자 : 까칠한 그냥

FINAL FANTASY IX

유저

http://eupia.blogspot.kr/ (54)

유피아 님 제작

FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles

유저

https://ffld.tistory.com/1 (49)

제작자 : 미역, 람다

FINAL FANTASY VII

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=ff7&no=72116 (140)

제작자 : KISSJIN

FINAL FANTASY VIII - REMASTERED

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ff7&no=47485 (38)

제작자 : D-rop

Finding Frankie

유저

https://blog.naver.com/makset_/223637023369 (39)

제작자 : 막셋

https://sunice.tistory.com/21 (31)

제작자 : 수나이스

https://drive.google.com/file/d/1qwxlTP7x_Ly2WYzGDTD8DIC7kbSZErHu/view?usp=sharing (28)

백업용

Firewatch

유저

http://team-sm.tistory.com/97 (34)

초벌 번역: Bashir, GartistN, sund0416, 264 검수: 264, 미리칸 기술 지원, 교정: 미리칸 이전 버전 다운로드 방법 링크2 참고

https://v-llage.com/posts/4271?boardViewTarget=liver&boardViewType=all%20%EC%B6%9C%EC%B2%98:%20https://team-sm.tistory.com/97%20 (40)

이전 버전 다운로드 방법

Firework

유저

https://blog.naver.com/wnghkdfpdlwj/222775737868 (32)

First Date : Late To Date

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224098361204 (35)

제작자 : 희망의가위

FirstQueen1 NEXT

유저

https://cafe.naver.com/koeimod/213 (36)

Fisher Online

유저

https://cafe.naver.com/thefishero/3 (29)

안개낀새벽 님 제작

Fistful of Frags

공식 (steam)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=540198846 (34)

Zvezda님 제작

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic

공식 (steam) 유저

https://cafe.naver.com/gmeum/1724 (32)

제작자 : 그믐

https://blog.naver.com/makset_/223934546840 (26)

제작자 : 막셋

Flying Soldiers

공식

https://indie.onstove.com/ko/games/20/ (31)

스토브 독점 한국어화 스팀 비한국어화

For Sale

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223732659062 (29)

제작자 : 으잌

For The King

공식 (steam)

https://flatsun.tistory.com/1903 (34)

오역 수정 패치

https://drive.google.com/file/d/1WBGuU2b2upgxGd9kpxkC-_2zhOHVYgDo/view?usp=sharing (29)

백업용

For the Queen

유저

https://steamcommunity.com/app/2261050/discussions/0/3829789016665094983/ (26)

제작자 : lovemake

Forever Skies

공식 (steam) 유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/29982 (29)

제작자 : 카이리

Forgive Me Father

유저

https://www.wmupdate.com/2025/03/FMF1-Kor.html (28)

제작자 : 휠맨

Forgive Me Father 2

유저

https://www.wmupdate.com/2025/05/FMF2-Kor.html (31)

제작자 : 휠맨

FOUNDRY

공식

실제로는 한글 지원

Four Last Things

유저

https://korean.saebyeok.kr/four-last-things (34)

Fran Bow

유저

https://blog.naver.com/bleach1491/222171178928 (33)

Fretless - The Wrath of Riffson

유저

https://blog.naver.com/dkfvls1/223957648329 (35)

제작자 : 으잌

From Glory To Goo

공식

실제로는 한글 지원

From The Darkness

유저

https://idkking.tistory.com/2 (26)

제작자 : 꾹낑쓰

https://drive.google.com/drive/folders/1dPqBKdmMWcHFknHGLwFwEGbt20-oAXLN?usp=drive_link (30)

백업용

FRONT MISSION 1st: Remake

유저

https://mega.nz/folder/YZEFWJhY#KEAaOazow9qd8Yl9_SCdpg (35)

번역기를 이용한 한글화 제작팀 : 팀 AI

FRONT MISSION 2: Remake

유저

https://blog.naver.com/mun317/224196648789 (36)

제작자 : 편향된 게이머

FRONT MISSION 3: Remake

유저

https://blog.naver.com/gluezet/224182325697 (33)

제작자 : 아름다운

Frozenheim

유저

https://mega.nz/folder/NJdHFY4Z#OiIiHQdjVP6C7MOP5UWd_A (34)

번역기를 이용한 한글화

FTL: Faster Than Light

유저

https://blog.naver.com/purplephoenix/221472750826 (37)

Full Spectrum Warrior

공식 (steam)

프레임, 한국어 메뉴 등 설정 참고 <a href="https://steamcommunity.com/id/Ruri_Nori/recommended/4520/" target="_blank">Ruri님 평가</a>

Full Throttle Remastered

유저

https://tcat41.blogspot.com/2019/02/full-throttle-remastered.html (32)

mumu 님 제작

Fury of Dracula: Digital Edition

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32247 (45)

제작자 : 아레이아드

The Fable: Manga Build Roguelike

유저

https://eaubita.tistory.com/13 (30)

제작자 : eaubita

The Fall

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2094924784 (34)

최신 버전 적용 패치

https://blog.naver.com/physics1114/220761652478 (31)

번역/패치 제작: 프기니

The Fall Part 2: Unbound

유저

https://blog.naver.com/lozeca/222374947187 (26)

The Fame Game: Welcome to Hollywood

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224130933210 (28)

제작자 : 희망의가위

The Fear Business

공식 (steam)

https://blog.naver.com/gameobjector/223592672958 번역자 : 양심적 인생거부자

The First Tree

공식 (steam)

https://fluffykorloc.blogspot.kr/2017/12/the-first-tree.html (26)

Fluffy님 제작

The Flame in the Flood

유저

http://tt91.tistory.com/129 (34)

티티님 제작 (50% 한국어화 패치)

https://cafe.naver.com/theflameintheflood/41 (31)

위의 50% 작업 이어서 추가 작업 중 (수집거부님)

한글패치

F (92)