한글패치 목록

본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.

한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.

· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)

· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)

전체 이용자 수: 3,079
오늘 이용자 수: 19

Steam 공식 한글패치: 44,482
공식 한글패치: 375
유저 한글패치: 2,407

Steam 공식 한글패치 포함하기(불러오는 시간이 있어요)

2026년 4월 2일 (5)

앱

지원

링크

METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

유저

https://blog.naver.com/physics1114/220951892237 (1)

한글패치 : 팀 한글화의 궤적

https://cafe.naver.com/hansicgu/32272 (1)

원본 한글패치 : 팀 한글화의 궤적 / 영문기반 재번역: farnic

Mewgenics

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=mewgenics&no=1917 (0)

제작자 : 뮤갤러

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=327137 (1)

제작자 : 뉴비분쇄기

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=332400 (1)

제작자 : Neptunium 고양이 이름 음역 패치

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=mewgenics&no=23 (1)

제작자 : 마린돌프

https://gall.dcinside.com/indiegame/328852 (2)

폰트 개선 패치

HUNDRED LINE -최종방위학원-

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=998 (2)

제작자 : 다람제이

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=498 (1)

제작자 : 용기사를제구전으로

https://cafe.naver.com/beemu/71551 (1)

제작자 : Pixel4a

https://cafe.naver.com/beemu/68773 (2)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

Utawarerumono: ZAN 2

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224225071855 (1)

제작자 : 레트로겜보이

Utawarerumono: ZAN

유저

https://blog.naver.com/ccs2121/224154280654 (3)

제작자 : 레트로겜보이

2026년 4월 1일 (3)

앱

지원

링크

Moonleap

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=350238 (4)

제작자 : 버섯순이 본편 , 데모 한글화

恋爱从离别开始

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224217544614 (3)

제작자 : 희망의가위

https://blog.naver.com/mindle35/224109787106 (2)

데모판 한글화 제작자 : 희망의가위

Mr. Rainer's Solve-It Service

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=7279 (3)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=5942 (4)

이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

2026년 3월 24일 (3)

앱

지원

링크

Twilight Struggle

유저

https://bluechip2022.tistory.com/2 (2)

https://drive.google.com/file/d/1iqy-yTHX6CqPwLnXHIfUWSZ25t_8e0NG/view?usp=sharing (2)

백업용

https://cafe.naver.com/hansicgu/32259 (3)

제작자 : 짜짜

GIGA WRECKER

공식 (steam)

https://blog.naver.com/cwook0219/222013451606 (3)

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 심심한누군가

ICEY

유저

https://blog.naver.com/cwook0219/222054497657 (4)

제작자 : 심심한누군가

2026년 3월 23일 (2)

앱

지원

링크

DrainSim

유저

https://eueeeeeeeek.kr/49 (4)

제작자 : 으잌

My Waifu Becomes Real

유저

https://blog.naver.com/mindle35/224210850967 (3)

제작자 : 희망의가위

2026년 3월 20일 (4)

앱

지원

링크

푸딩과 방패 뤼라

공식 (steam)

https://blog.naver.com/robeureu/223654132009 (3)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 로브르 MORT 사용 - 한글 번역 DB

무라사키

공식 (steam)

https://blog.naver.com/robeureu/224100281971 (2)

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rovre (로브르)

Natsu-Mon: 20th Century Summer Kid

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=346234 (3)

Dwarf Fortress

유저

https://github.com/refracta/dfint-rust-cjk-ko (2)

1. 릴리즈 페이지로 이동 2. 가장 위에 있는 버전의 Assets 클릭하면 받을 수 있는 파일들이 나옴 3. 설명서에 적힌 파일을 다운

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3638678880 (3)

제작자 : Partholon

2026년 3월 19일 (3)

앱

지원

링크

Not For Broadcast: Prologue

유저

https://eaubita.tistory.com/18 (2)

제작자 : eaubita

Fury of Dracula: Digital Edition

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32247 (2)

제작자 : 아레이아드

A Game of Thrones: The Board Game - Digital Edition

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32244 (3)

제작자 : 아레이아드

2026년 3월 17일 (12)

앱

지원

링크

F1® Manager 2024

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3326871608 (3)

제작자 : IM_BH_ 원작자 : Brave Toaster

Bonesaw

유저

https://blog.naver.com/imfanofyou/223792545887 (2)

제작자 : 오

https://drive.google.com/file/d/16cuPZZbeeVhoYhcbNPXLNeHA3s9QRBq8/view?usp=sharing (2)

백업용

https://sunice.tistory.com/33 (2)

제작자 : 수나이스

I Have No Mouth, and I Must Scream

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/31946 (2)

클레식 버전만 지원

Dawnfolk

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681051422 (3)

제작자 : cRL2176

LOCKDOWN Protocol

공식 (steam) 유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=lockdownprotocol&no=395 (4)

Dawn of Man

유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672165338&searchtext= (2)

미완성 의역판

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1938202751 (2)

제작자 : Nemeri

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672115255&searchtext= (2)

미완성판

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672919029 (2)

작업: 엘투와 으른들 번역: 엘투더이, 멍세연, 낫찡, DoDm 그리고 Charmander ※ 구독 후 설정 언어 변경

Grim Dawn

공식 (steam)

https://bluedaenamu.tistory.com/18 (4)

방법 1

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/6423 (2)

방법 2

EDGE

유저

https://github.com/na1307/EDGE/releases (2)

제작자 : na1307

Path of Kung Fu

유저

https://cafe.naver.com/beemu/72296 (2)

제작자 : 대왕타코야끼

Fantasista Asuka

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=344183 (2)

안 돼! 스승님이 여요정에게 납치됐어!

공식 (steam)

https://blog.naver.com/barami75_/224204593966 (2)

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 바라미

Starsand Island

유저

https://blog.naver.com/ariwon_/224209424884 (2)

제작자 : 원아리

2026년 3월 14일 (5)

앱

지원

링크

でびるコネクショん

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=makemon&no=785 (2)

데모판 한글화 번역 - 점박냥이, 이칠공, Gemini AI 도움 주신 분 - 프시

https://fanbinit.us/yeokka/1844794 (4)

텍스트 및 폰트 적용: Oatone (팀 글냥이) 패치 프로그램 제작: Nyabi 본문 텍스트 번역: 체퓨 (팀 글냥이) 이미지 번역: 토니, 체퓨 (팀 글냥이) 영상 번역: 민버드

https://github.com/uunyabi3/devil-connection-korean (3)

제작자 : uunyabi3

Ending the Happy Route

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/162321280 (2)

데모판 한글화 제작자 : 시라세미나모

Archetype Arcadia

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/158776617 (3)

제작자 : 시라세미나모

Together We Live

유저

https://arca.live/b/yuzusoft/157431160 (1)

제작자 : 시라세미나모

THE VIG

공식 (steam)

https://blog.naver.com/fmv_beauty/224208009764 (3)

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 미인이많군요

2026년 3월 12일 (7)

앱

지원

링크

Tempest Rising

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=tempestrising&no=354 (2)

공식 번역 개선 패치 기여자: NEPH, Ludrik

커맨드 앤 컨커 리마스터 컬렉션

유저

https://blog.naver.com/kozak9/222375273273 (2)

제작자 :kozak

Command & Conquer™ Red Alert™ 3

공식 (steam)

https://blog.naver.com/nephlite/140162866895 (2)

NEPH님 제작

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928734002 (2)

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/70) 공식 한글 번역 패치

커맨드 & 컨커 3: 케인의 분노

공식 (steam)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930888546 (2)

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/68) 번역 개선 패치

https://blog.naver.com/nephlite/140162866895 (2)

NEPH님 제작

커맨드 앤 컨커 3: 타이베리움 워

공식 (steam) 유저

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930846192 (2)

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/65)

Demigod

유저

https://web.archive.org/web/20230627032630/http://pds11.egloos.com/pds/200904/27/29/strings_db.zip (2)

번역 개선 추가 패치

https://blog.naver.com/styner82/10046313479 (2)

RUINSMAGUS

유저

https://www.youtube.com/watch?v=fuL-3wvo8fw (2)

제작자 : 한잡스

2026년 3월 6일 (6)

앱

지원

링크

드래곤 에이지™ 인퀴지션

유저

https://taamro.tistory.com/233 (2)

제작자 : Biowareonly 폰트 개선 패치

https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222471457139 (2)

제작팀 : 팀 왈도

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition

유저

https://taamro.tistory.com/235 (2)

제작자 ; 견습기사 / 깜장캣 / 루카 / 모람 / 버찌 / 사람이 / 세미 / 셀틱 이오 / 칸드 / 티빈터음모론자 / 해안연못 / GOODGOOD / taamro

https://cafe.naver.com/daokr/8617 (2)

카페 가입 필요

The Elder Scrolls III: Morrowind® Game of the Year Edition

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=262585 (2)

제작자 : 드로거

Final Cut: Death on the Silver Screen Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/220454595772 (2)

제작자 : 까칠한 그냥

Christmas Stories: The Gift of the Magi Collector's Edition

유저

https://blog.naver.com/syuusaku12/220884664275 (2)

제작자 : 까칠한 그냥

운명 게임3

공식 (steam)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveisallaround&no=538 (2)

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 호트구트

2026년 3월 5일 (8)

앱

지원

링크

The Dark Rites of Arkham

유저

https://github.com/soebq2qs/The-Dark-Rites-of-Arkham-ko-patch (2)

제작자 : soebq2qs

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall

유저

https://cafe.naver.com/beemu/72507 (2)

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

The Real Face of a VTuber

유저

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=340518 (3)

One Military Camp

유저

https://cafe.naver.com/hansicgu/32225 (2)

제작자 : 멀뚱

MEMENTO

유저

https://drive.google.com/file/d/0B4hYTKU-UX11UmU2Rjh2d2Vya1k/view?resourcekey=0-1XA6WMn4zuXwaBVA68rBCQ (2)

https://labogamestudio.main.jp/memento/index.html (2)

https://web.archive.org/web/20220706231950/https://ganong2.tistory.com/35 (2)

제작자: Monel, 피재(Plasadica)

Dishonored

공식

https://lastkingdom.tistory.com/300 (2)

DLC - The Knife of Dunwall 한긆패치 제작팀 : 팀 커넌드럼

정발패키지, 다이렉트 게임즈 구매시 한글

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=aoegame&no=27676538 (3)

DLC - The Brigmore Witches 한글패치

Quantum Conundrum

유저

https://oldgamelove.tistory.com/154 (2)

원본 : https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1118737

Return to Mysterious Island

유저

https://electromastersesi.tistory.com/83 (2)