한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 4,572
- 오늘 이용자 수
- 1,512
- Steam 공식 한글패치
- 44,488
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
M (2744)
앱
지원
링크
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
유저
기계번역 초안 제작해주신 한재 님
번역을 매끄럽게 수정해주신 TCR 님
유저
이키나님 제작
[도움]
K.I.T.V.S, 돌팔이(stonearms),
DestinyFATE님 블로그(http://neetsvault.tistory.com)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : Rovre (로브르)
유저
제작자 : 빵또환
공식
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
번역, 검수: 거북 행자, 규하, LSW
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 LSW
번역, 검수: LSW, 이서원
이미지 작업: LSW
유저
Harbinger 님 제작
미완성판
유저
유저
유저
공식
(steam)
(추가 패치)
한글 패치 제작: LSW
번역, 검수팀: 마셜, Doonce
이미지 작업: 택배
테스트 플레이: 연두
유저
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역 : 정지호
검수 : 정지호, LSW
유저
유저
유저
총괄: J
기술 지원: 제노기어
일문 번역: NYX
일문/영문 번역: 이글이글, 결령
늦잠 대마왕: 리케
일문 번역: 두북
검수/맞춤법 교정: 카비오
타이틀 이미지 제작: 김갑환
유저
유저
▶ 제작자 명단
JAS 39 Gripen (번역 총괄, 기획, 폰트 제작)
Tamerlane (번역 보조, 이미지 편집)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : Rovre (로브르)
유저
한글패치 : 팀 한글화의 궤적
원본 한글패치 : 팀 한글화의 궤적 / 영문기반 재번역: farnic
공식
(steam)
공식 한글 개선 패치
제작자 : KOR_CON
유저
제작자 : Neptunium
고양이 이름 음역 패치
폰트 개선 패치
공식
김병장 님 제작
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
유저
팀 왈도 제작 (원본 한글 패치 ▲)
밤하늘바람님 제작 (수정패치 - 원본 설치 후 수정패치 진행 ▲)
유저
바람 번역단
한글 패치 제작 : LSW
번역: 미정, GreenBuri, 에이바, 우지, LSW
검수 : LSW
유저
제작자 : Nutellaman
유저
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 라멜
유저
번역 : Pancat_Silly, geminican
검수 : Pancat_Silly
스프라이트 번역 : Pancat_Silly
프로그래밍 : Pancat_Silly
데모판 한글화
제작자 : 듀콩
데모판 한글화
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 서리너테
유저
시드님 블로그
(한글패치 안되는 분 참고: <a href="https://blog.naver.com/starmania3/120212271345" target="_blank">https://blog.naver.com/starmania3/120212271345</a>)
유저
번역자: Elvid(번역 전반), Snowyegret(이식)
유저
제작자 : 추리소년
(설정에서 자막 활성화 해야함 - Help and Options -> Settings -> Subtitles -> On)
유저
제작자 : 레트로겜보이
유저
제작자 : 버섯순이
본편 , 데모 한글화
유저
제작자 : Brave Toaster
유저
유저
이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장
유저
제작자 : 하다새
제작자 : MuteJack
유저
FishNChips님 제작
한국어 텍스쳐 팩
https://blog.naver.com/fishnchips775/221865502430
공식
(steam)
번역 수정 패치
제작: 베노아 님
번역 수정 패치
제작: 필리스언니최고 님
공식
(steam)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : MuteJack
유저
유저
한글 패치 제작: LSW
번역: Soloist, LSW
검수: LSW
유저
유저
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역 : 정지호
검수 : 정지호, LSW
유저
제작자 : 으잌
제작자 : 막셋
