한글패치 목록
본 사이트에선 별도로 한글패치를 제작하지 않으며, 제작자의 링크를 서로 공유하는 곳입니다.
한글패치 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 디스코드 채널에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
· 본 그룹에선 별도의 한글패치를 제작하지 않습니다.
· 패치 원작자를 존중합니다. (2차 배포처는 1차 배포처를 더이상 접근할 수 없을때만 등록합니다.)
· 정품을 권장합니다. (불법 복제판 기준으로 제작된 패치는 제보를 삼가해 주세요.)
- 전체 이용자 수
- 4,572
- 오늘 이용자 수
- 1,512
- Steam 공식 한글패치
- 44,488
- 공식 한글패치
- 375
- 유저 한글패치
- 2,407
B (2146)
앱
지원
링크
유저
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 털겜번역단 - 늑발
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
번역, 검수: LSW
이미지 작업: LSW
유저
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역 : 규하, JsNa, 거북행자, Lee SiJea, LSW
검수 : LSW
이미지 작업 : LSW
유저
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역, 검수 : LSW
전체 이미지 작업 : LSW
공식
(steam)
제작자 : Araghast
임시 한글패치
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
통합 배포 사이트
공식
(steam)
Baldur's Gate: Siege of Dragonspear dlc 한글패치
제작자 : 냠냐미 한패
유저
산아라님 제작
Vreds님 제작 (v1.07)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : タ一ニャ(stealth)
유저
공식
(steam)
Refirser 님 제작
유저
번역 총괄: 루넨스
폰트 제작: 디지
번역자: 루넨스, 용호작무, BloodyDaydream, 다스루저, 홍삼인, 니엘
유저
링크1 한패를 받을 수 없을 경우 백업용 링크
에피소드 1. 2: 팀 왈도 제작
에피소드 3~5: 넷클 님 제작
유저
유저
디지님 블로그
유저
수정판 0.8 버전
유저
Koyo12204 님 제작
제작자 : 제로
추가 패치 파일
https://gall.dcinside.com/battlebrothers/69835
유저
또는
https://www.mediafire.com/file/fkoa2u2u7mx7bhk/Battle_chef_kor.zip/file
유저
유저
바람 번역단
한글 패치 제작 : LSW
번역 : 거북행자, Lee SiJae, LSW
검수 : 박은빈, LSW
유저
몽키해드님 제작 (MORT 이용: 한글 DB)
미완성판
유저
유저
제작자 : skybaesm
공식
(steam)
유저
유저
번역, 검수 및 패치작업 : 플스대마왕
유저
제작자 : Pixel4a
제작자 : 으잌
유저
유저
기존 한글패
한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW
번역, 검수 : LSW
전체 이미지 작업 : LSW
백업용 - https://kushirosu.tistory.com/3
제작자 : KuShiro
기존 한글패치 실행이 안 되는 문제 수정판
유저
원본파일용. 구버전 한글 패치가 있을경우
스팀 무결성 검사를 해야 정상적인 패치 적용
https://bbs.ruliweb.com/news/board/300535/read/313473
https://blog.naver.com/toruin84/222898486431
이 방법을 통해 구버전으로 롤백해야 함
download_depot 254700 254701 7608705427663292112
또는 링크 3 참고
구버전 다운로드
명령어 :
dotnet DepotDownloader.dll -app 254700 -depot 254701
-manifest 7608705427663292112
-username 스팀id -password 스팀비번
HD 모드 전용 한글패치
유저
영어 기반 (폰트 깨짐. 버전 롤백 필요)
유저
유저
유저
공식
(steam)
제작: CCG: Juuzou Suzuya, NKEENE
공식
유저
한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW
번역, 검수: LSW, Nocturnerd
공식
(steam)
제작: Larakiss, 토요쿠라
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
번역기를 이용한 한글화
공식
(steam)
유저
유저
번역: minipol
검수: Epik Fail
창작마당 변환: kuhn
유저
제작자 : Pacifico
유저
제작자 : 로브르
유저
유저
유저
번역자: Samaritan, 익명의 번역자 분 1, 익명의 번역자 분 2
제작자 : Sam
House of Light DLC 한글화
유저
공식
(steam)
한국어화 교정 패치
명사 한국어화 패치
제작: tmdgh0183 님
유저
공식
(steam)
유저
유저
공식
다이렉트 게임즈 독점 한국어화
유저
NSM53 Project님 제작
유저
제작자 : 막셋
제작자 : 한무테
유저
한국어화를 도와주신 분들
총괄 - 금잔향
번역본 제공 - 모토맛다시마 님
추가 시나리오 번역 - 로레아 님, 야자수 님, 유유유 님
영상 번역 - 감귤 님, 데이브레이커 님, 림 님
검수 - Rosaria 님, 데이브레이커 님, 와토 님, 코티 님, 헤디 님, 여울 님
Special Thanks - 오프닝 가사를 알려 주신 분
유저
유저
팀 한글화의 궤적 제작
한글 패치 제작: 프기니
번역/검수: 원뿔, 키미보이, 잼아저씨
교정: 루, 리내리내
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : LemonAppleKorean
유저
설치법
1. https://www.scummvm.org/downloads/ 에서 scummvm 다운로드
또는 한글패치 사이트에 있는 scumvm 다운로드
2. https://github.com/swkim01/scime/tree/main/patches/gk2
에서 message.map , resource.msg 파일을 게임 폴더에 넣음
3. https://github.com/swkim01/scime/tree/main/patches/font
korean.fnt 를 게임 폴더에 넣음
유저
공식
한국어 팬 더빙 모드
제작자 : sawalk
유저
한국어 팬 더빙 모드
제작자 : sawalk
제작자 : sawalk
유저
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
공식
(steam)
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
제작자 : 으잌
